Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

плямкать

436  
  kartoshkin местный житель03.05.15 09:33
kartoshkin
03.05.15 09:33 
?
#1 
dieter72 коренной житель03.05.15 12:47
NEW 03.05.15 12:47 
в ответ kartoshkin 03.05.15 09:33
плямкать=чавкать
schmatzen
#2 
  kartoshkin местный житель03.05.15 13:44
kartoshkin
NEW 03.05.15 13:44 
в ответ dieter72 03.05.15 12:47, Последний раз изменено 03.05.15 13:45 (kartoshkin)
thanks. Gleich habe bei Fernsehen solche Worte gehört: " Das hat mich erschrocken".
Wieso "erschrocken"?
#3 
MarKa3006 местный житель03.05.15 13:54
MarKa3006
NEW 03.05.15 13:54 
в ответ kartoshkin 03.05.15 13:44
erschrocken
В ответ на:
Das Stichwort "erschrocken" ist das Partizip zu erschrecken.

erschrecken
Synonyme:
Angst bekommen, aufzucken, sich beunruhigen, einen Schreck bekommen, erzittern, es mit der Angst [zu tun] bekommen/kriegen, in Panik geraten, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken; (gehoben) erbeben, erschaudern; (umgangssprachlich) die Panik kriegen, einen Schreck kriegen

#4 
  kartoshkin местный житель03.05.15 14:15
kartoshkin
NEW 03.05.15 14:15 
в ответ MarKa3006 03.05.15 13:54, Последний раз изменено 03.05.15 14:19 (kartoshkin)
HALLO, Menschen, in dem Fall das Verb "erschrecken" ist TRANSITIV, also partizip 2 muss "erschreckt" sein
1. transitiv, regelmäßig : erschreckt
2. intransitiv, unregelmäßig : erschrocken (mit sein)

3. reflexiv, unregelmäßig oder regelmäßig
: erschreckt und erschrocken(mit haben)
#5 
не цуцык старожил03.05.15 14:27
не цуцык
NEW 03.05.15 14:27 
в ответ kartoshkin 03.05.15 14:15, Последний раз изменено 03.05.15 15:00 (не цуцык)
Normalerweise sagt man: " Hallo, Leute!"
Es geht beides ( umgangssprachlich) : ich habe mich sehr erschreckt; oder erschrocken.
#6 
  kartoshkin местный житель03.05.15 17:00
kartoshkin
NEW 03.05.15 17:00 
в ответ не цуцык 03.05.15 14:27
das habe ich schon geschrieben, außerdem es ist keine Umgagssprache. Die Frage war andere...
#7 
не цуцык старожил03.05.15 17:04
не цуцык
NEW 03.05.15 17:04 
в ответ kartoshkin 03.05.15 17:00, Последний раз изменено 03.05.15 17:08 (не цуцык)
В ответ на:
Die Frage war andere...

Die Frage war eine andere ...
#8 
MarKa3006 местный житель03.05.15 17:29
MarKa3006
NEW 03.05.15 17:29 
в ответ kartoshkin 03.05.15 14:15
В ответ на:
in dem Fall das Verb "erschrecken" ist TRANSITIV

???
В ответ на:
In der Bedeutung »in Schrecken geraten« wird »erschrecken« stets unregelmäßig gebeugt:
du erschrickst
du erschrakst
du bist erschrocken

#9 
  kartoshkin местный житель03.05.15 22:19
kartoshkin
NEW 03.05.15 22:19 
в ответ MarKa3006 03.05.15 17:29
schon geklärt
#10