Tag des Sieges war so weit von uns entrückt,
Glimmte in der Asche wie ein Kohlestück.
Viele Versten, durch den Staub und durch den Brand -
Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
Dieser Tag des Sieges
Riecht nach Pulverrauch,
Diese Feier -
Mit den Schläfen silbergrau.
Diese Freude -
Mit den Tränen kommt sie auf.
Tag des Sieges!
Tag des Sieges!
Tag des Sieges!
In den Werken, an den Öfen Tag und Nacht -
Hat das Heimatland kein Auge zugemacht.
Tage, Nächte führten wir die große Schlacht –
Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
Dieser Tag des Sieges…
Grüß dich Mama, sind nicht alle wir zurück...
Barfuß durch den Tau zu laufen – welches Glück!
Halb-Europa, halbe Welt durchquert im Marsch -
Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
Dieser Tag des Sieges… (2x)
lyricstranslate.com/en/den-pobedy-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D...

С праздником!

УрАААА! С ДНЁМ ПОБЕДЫ, ТОВАРИЩИ!
Отличный перевод этой песни!!!
Я через час пойду с красным флагом к Рейстагу песни победы на русском горланить!
Немцы не должны забывать, кто их гуманизму научил.

Cпасибо за поздравление с 9 Mая!
C собой - deltу174 пригласи закомпанию. Oна на русском может.

Горланить не буду, разве что тихо что-нибудь спою, когда положу цветы к памятнику на месте захоронения 1500 погибших советских военнопленных в Дюссельдорфе:
www.postmortal.de/Duesseldorf/Ehrenfriedhof_am_Gallberg/ehrenfriedhof_am_...
Для меня это праздник памяти - о дедушке, погибшем в битве за Балатон, о дяде, в 19 лет погибшем от пули снайпера в городе Кросно.

А я буду именно горланить. Жду вот сейчас, пока аккумуляторы к моей камере заряжаются, и вперёд.
Выложу потом на ютьюбе.
И перед рейхстагом, и перед бундесканцлерамтом, чтобы им жизнь малиной не казалась.
Я русский из русского города Харькова, так что у меня к этому кодлу свои счёты есть.
Чтобы знали и помнили - много будут тарахтеть - ещё кусок земли размером с Калиниград у них заберём, и Польшу ещё на 200 км на запад сдвинем.

За родину, за Сталина! Это я там...рейхстаг беру 12 апреля этого года (День Космонавтики)!

Oхууеееттть!!!!!
Hу ты, даешь стране угляя, хоть мелкого, но- дохуя!!!

Давай, вперед на мины, гений мысли! Может все-таки яйцами помахать, а не флагом с серпом и молотом.

браток, отойди пожалуйста, в сторонку - дурно пахнешь.

1.Дурно пахнут неофашисты, орущие "мы Вам всем покажем , мы вас всех захватим" И что это общего имее с победой над фашизмом в 1945 году? . 2. Я не мужского рода. 3. может хватит лизать задницу неизвестно кому, товарищу выше имею ввиду. Фашизм и новаторство в педагогике как-то для меня две несовместимые вещи.

Так у Вас счеты к рейхстагу или к кодле с родины? Если к кодле с Родины, то понимаю какие и почему.
А если к бундесрегирунгу, то поделитесь если не трудно, что они Вам сделали?
Хотя главное - от души всех с праздником.

Что, Украиночка, как оно без Крыма и без Донбасса живётся?[улыб]
И тебя с праздником 9 Мая!
Ура укринским ВМФ:

Ура, ура - 9 мая в Украине!

Патриоты Украины на работе! Светлое будущее уже наступило!
http://www.youtube.com/watch?v=egudOCC35Mg
Заробитчане на пограничном переходе в Польшу.
http://www.youtube.com/watch?v=PkKjhCBeylY
Украинцы (юристы, врачи...) на дороге в Польше гоняются за любой работой.
http://www.youtube.com/watch?v=PXJnYzV2SfY
Патриоты Украины на подневольном сборе малины в Польше.
http://www.youtube.com/watch?v=tLm46katK5k

Уже десятое Мая, но с перепоя наверное все даты путаются!

Кстати, а что уроки-то у тебя такие дешевые, всего 12 юро за полный час? Я своей уборщице столько плачу.

послушай , дорогой/ ая/ (или) / ое, не засоряй ветку, иди всторонку - отдохни.

Не цуцык, ты случайно не жена тренера, что так рьяно его защищаешь?