Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

разница между В1 и В2

1384  
Viktorija_1 прохожий02.01.15 12:17
Viktorija_1
02.01.15 12:17 
здрасти.
такие сомнения меня преследуют. практически у меня В1 и сейчас мне нужно сдавать экзамен (для аусбильдунга)лучше конечно звучит В2.
вот и спрашиваю у людей с опытом. большая ли разница между этими уровнями?
#1 
shishka коренной житель02.01.15 12:31
shishka
NEW 02.01.15 12:31 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
а для какого аусбильдунга вам надо экзамен сдать?
У каждой женщины должно быть маленькое чёрное платье. - У меня оно есть… и оно мне действительно маленькое…
#2 
Viktorija_1 прохожий03.01.15 07:20
Viktorija_1
NEW 03.01.15 07:20 
в ответ shishka 02.01.15 12:31
мне нужен обычный сертификат о знании языка, для иностранцев при подачи бевербунга для аусбильдунга нужен еще и сертификат о языке.
#3 
Ko4ka местный житель03.01.15 10:37
NEW 03.01.15 10:37 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
Разница огромная, без подготовки не сдадите к сожалению.
#4 
shishka коренной житель03.01.15 21:03
shishka
NEW 03.01.15 21:03 
в ответ Viktorija_1 03.01.15 07:20
В ответ на:
для иностранцев при подачи бевербунга для аусбильдунга нужен еще и сертификат о языке.

интересно... а кто вам такое сказал? Меня еще ни в одной фирме про сертификат не спросили....
У каждой женщины должно быть маленькое чёрное платье. - У меня оно есть… и оно мне действительно маленькое…
#5 
Schlingel@ местный житель05.01.15 09:59
Schlingel@
NEW 05.01.15 09:59 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
В ответ на:
здрасти.
такие сомнения меня преследуют. практически у меня В1 и сейчас мне нужно сдавать экзамен (для аусбильдунга)лучше конечно звучит В2.
вот и спрашиваю у людей с опытом. большая ли разница между этими уровнями?

я сдавала Б1 и С1. в тот день, когда я сдавала С1, там же, в соседнем кабинете, проходил Б2, перерывы у нас не совпадали и была возможность подслушать и подглядеть программу. так вот, разница между Б1 и С1(даже после усложнения Б1в 2013 году) - колоссальна, программа экзаменов и строгость оценки несравнимы. а между Б2 и С1 разница не сильно большая. Б2, это по-видимому для тех, у кого уровень уже хороший, но не дотягивает до С1. если у вас объективно Б1, то пытаться сдавать Б2, скорее всего, лишено смысла, пустая трата времени и денег. лучше потратить 6-8 мес на изучение языка и сдавать Б2-С1. я лично, сравнив программу этих двух экзаменов, решила перескочить Б2.
#6 
*Olivka* знакомое лицо05.01.15 10:44
NEW 05.01.15 10:44 
в ответ Viktorija_1 03.01.15 07:20
Я бы на вашем месте сдавала то, на что я реально оценивала бы знания, а потом учила язык дальше: вам же во время обучения не корочкой махать нужно, а пользоваться реальными знаниями, верно? Лучше Б1 на отлично, чем Б2 на "достаточно", если нет четких предписаний по уровню сертификата. Ну и вопрос времени: на подготовку к экзамену тратится время, которое могло бы быть потрачено на изучение языка. Сдавайте Б1, бевербуйтесь и учите в это время Б2 в идеале на интенсив курсах.
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
#7 
innanessa1 гость09.01.15 17:02
innanessa1
NEW 09.01.15 17:02 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
Да, достаточно серьезная разница, не то, что между А1 и А2.
Вот требования для уровня Б1:
участник экзамена в знакомых ему ситуациях на работе, в школе и в свободное время может понимать основную информацию, выраженную литературным языком,
уверенно чувствовать себя в большинстве ситуаций во время путешествия по немецкоговорящим странам,
просто и связно вести беседу на знакомые темы, представляющие для него интерес,
рассказывать о своём опыте и переживаниях, говорить о своих мечтах, надеждах и целях, а также кратко обосновывать своё мнение или что-то объяснять.
И Б2:
следить за развитием конкретной или абстрактной темы, извлекая важную для Вас информацию,
понимать различные тексты, в том числе как короткие (напр. рекламные объявления), так и более длинные тематические, а также комментарии и отчеты
писать связные и хорошо структурированные сообщения , а также исправлять ошибки в текстах других авторов
ясно излагать свои мысли на общие, а также интересующие Вас лично темы
активно принимать участие в дискуссиях на известные Вам темы, защищать свою точку зрения, приводить соответствующие аргументы.
Также, Вы можете сами пройти пробные экзамен по уровню Б2 на сайте Гете Интитута -- http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/ruindex.htm
Так Вы сможете сами понять насколько реально для Вас сдать Б2.
#8 
mbinger прохожий11.01.15 17:43
mbinger
NEW 11.01.15 17:43 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
Недавно сдавал. В B2 hören ощутимо сложнее и немного сложнее lesen так как при чтении текстов требуется распознать скрытый смысл. Также нужен большой запас лексики - основной упор делается на использование синонимов. Но в общем целом сдать B2 проще чем B1. Так как B1 - это модульный тест. Всего есть 4 модуля: hören, sprechen, schreiben, lesen. Для сдачи теста необходимо набрать минимальный балл во всех модулях. Завалил hören - не сдал весь тест. В B2 отсутствует sprechen и принцип модульности: все полученные баллы суммируются вместе. Таким образом, пробелы в одном разделе можно компенсировать успехами в другом.
#9 
Ellencare прохожий19.01.15 15:13
NEW 19.01.15 15:13 
в ответ mbinger 11.01.15 17:43
По каким учебникам готовились и как?
#10 
zara730 гость19.01.15 20:47
NEW 19.01.15 20:47 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
Самое необходимое в В2, я учила , но не трудно.
#11 
Ellencare прохожий20.01.15 16:41
NEW 20.01.15 16:41 
в ответ zara730 19.01.15 20:47
Интересно, насколько труднее сдавать B2, выбирая между сертификатом Гете и ТестДаФ.
#12 
anahaym завсегдатай20.01.15 23:15
anahaym
NEW 20.01.15 23:15 
в ответ Viktorija_1 02.01.15 12:17
В ответ на:
такие сомнения меня преследуют. практически у меня В1 и сейчас мне нужно сдавать экзамен (для аусбильдунга)лучше конечно звучит В2

Для Ausbildung лучше звучит C1.
Как я понял рекомендуется примерно так (могу ошибаться):
B1 - для проживания в Германии
B2 - для работы в Германии
C1 - для обучения в уни
От сюда разница в словарном запасе. Наверное грамматике (не знаю что выше B1)
#13 
FürS.A. постоялец23.01.15 16:07
FürS.A.
NEW 23.01.15 16:07 
в ответ Ellencare 19.01.15 15:13
B1+ и B2 уровни чаще всего готовят по учебникам Aspekte neu - они есть вконтакте в пдф формате или в книжном магазине, где каждая часть состоит из трех книг и в общей сумме стоит 50 евро, то есть книги для изучения уровня B2 при покупке обойдутся в 100 евро. Как учит? - сидя и усердно, это не B1, лучше, конечно, с репетитором или на курсах, но при наличии силы воли можно и самому выучить. Хотя я не знаю ни одного, кто сам выучил и сдал тест. Знаю многих, кто учил сам и не сдал.
Не путай ветер перемен с переменным ветром... Навстречу к судьбе метр за метром.
#14