Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогииииитееееее

422  1 2 все
Melka постоялец29.12.04 11:48
Melka
NEW 29.12.04 11:48 
У меня что-то заскок, 3 лицо от глагола anschwellen, будет schwillt an oder schwellt an
#1 
  Perlentaucher посетитель29.12.04 12:10
NEW 29.12.04 12:10 
в ответ Melka 29.12.04 11:48
es schwillt an... würde ich sagen
Höchster Reichtum ist die Armut an Begierden
#2 
Melka постоялец29.12.04 12:19
Melka
NEW 29.12.04 12:19 
в ответ Perlentaucher 29.12.04 12:10
А почему ты краснеешь??
#3 
Melka постоялец29.12.04 12:23
Melka
NEW 29.12.04 12:23 
в ответ Perlentaucher 29.12.04 12:10
Und erschrecken? Er erschrickt??
#4 
  Perlentaucher посетитель29.12.04 12:23
NEW 29.12.04 12:23 
в ответ Melka 29.12.04 12:19
Weil dieser Ausdruck -seltsamerweise- in mir längst vergessene peinliche Szenen aus der Teenie-Zeit wach werden lässt Ich kann mir auch nicht denken warum es so ist
Höchster Reichtum ist die Armut an Begierden
#5 
  Perlentaucher посетитель29.12.04 12:24
NEW 29.12.04 12:24 
в ответ Melka 29.12.04 12:23
В ответ на:

Und erschrecken? Er erschrickt??

yo
siehe -> geben - er gibt
Höchster Reichtum ist die Armut an Begierden

#6 
Melka постоялец29.12.04 12:26
Melka
NEW 29.12.04 12:26 
в ответ Perlentaucher 29.12.04 12:24
backen er bäckt??
#7 
  Perlentaucher посетитель29.12.04 12:32
NEW 29.12.04 12:32 
в ответ Melka 29.12.04 12:26
er backt
Höchster Reichtum ist die Armut an Begierden
#8 
here_and_now местный житель29.12.04 13:26
here_and_now
NEW 29.12.04 13:26 
в ответ Melka 29.12.04 12:26
а что означает глагол anschwellen?
#9 
Melka постоялец29.12.04 13:41
Melka
NEW 29.12.04 13:41 
в ответ here_and_now 29.12.04 13:26
Ну если у тебя рука например опухла или нога, переводится как опухать
#10 
Melka постоялец29.12.04 13:43
Melka
NEW 29.12.04 13:43 
в ответ Perlentaucher 29.12.04 12:32
Нет вс╦ таки bäckt , так же как и wäscht, gräbt, trägt
#11 
ska-fan прохожий29.12.04 14:31
ska-fan
NEW 29.12.04 14:31 
в ответ Melka 29.12.04 13:43
Для подобных ситуаций рекомендую сайт http://www.canoo.net/index.html - там все спряжения и склонения есть.
Маркус
#12 
ska-fan прохожий29.12.04 14:37
ska-fan
NEW 29.12.04 14:37 
в ответ ska-fan 29.12.04 14:31
Боже мой узаю вещи о немецком .. не представлял .. приставка у глагола может отделиваться или не отделиваться в зависимости от того, придаточное ли предложение или главное..
Я вам сочувствую.
Маркум
#13 
ska-fan прохожий29.12.04 14:40
ska-fan
29.12.04 14:40 
в ответ Perlentaucher 29.12.04 12:32
Оказывается, и er backt и er bäckt допустимы..
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=backen&features=%28Cat+V%29%28Aux+haben%29%28Conjug+Strong%29&country=D&lookup=caseInSensitive
Маркус
#14 
here_and_now местный житель29.12.04 18:41
here_and_now
NEW 29.12.04 18:41 
в ответ Melka 29.12.04 13:41
а почему тогда молодой человек покраснел в первом сообщении??? чего тут краснеть?
#15 
  stoned_traveler местный житель29.12.04 19:10
NEW 29.12.04 19:10 
в ответ here_and_now 29.12.04 18:41
гы-гы... а это, видимо, потому, что у молодых людей есть еще и другие части тела, имеющие обыкновение набухать в определенных ситуациях
-------------------
FC Barcelona - Levante UD 2:1
21.12.2004, Spanish League
#16 
here_and_now местный житель29.12.04 19:18
here_and_now
NEW 29.12.04 19:18 
в ответ ska-fan 29.12.04 14:37
а мы уже давно привыкли... Кроме того, без обид, естественно, как информация к размышлению... нужно писать не отделИваться, а отделЯться, неопределенная форма глагола- отделять, возвратного глагола- отделяться..
вообще, очень здорово пишешь по-Русски....
#17 
here_and_now местный житель29.12.04 19:21
here_and_now
NEW 29.12.04 19:21 
в ответ stoned_traveler 29.12.04 19:10
на редкость испорченные молодые люди собираются в форуме о немецком языке.. даже и представить себе боюсь, о чем они, между собой, на этом языке говорят....
#18 
ska-fan прохожий29.12.04 19:55
ska-fan
NEW 29.12.04 19:55 
в ответ here_and_now 29.12.04 19:18
не обижаюсь, важно же узнать о своих ошибках. Так что - спасибо. отделить, отделять, конечно.
Спасибо за хорошую оценку моего русского.
Маркус
#19 
Nana S постоялец31.12.04 09:43
NEW 31.12.04 09:43 
в ответ ska-fan 29.12.04 14:37
***приставка у глагола может отделиваться или не отделиваться в зависимости от того, придаточное ли предложение или главное..***
если бы только от этого зависело....А то еще и в зависимости от того, отделяемая приставка или нет. Вот где блин ньюансов...
а то еще есть абсолютно одинаковые с виду глаголы , но с разными 2 и 3 формами и значениями:
schaffen - schaffte - geschafft (смочь, удаваться)
schaffen - schuf - geschaffen (создать, творить)
а все эти условные формы: wolle, stünde, könne....Чем дальше в лес, тем толще партизаны...Чем больше хочешь совершенствовать язык, тем все больше ясно, что конца тому не видно....
#20 
1 2 все