Всем привет, не ногу найти перевод слова Trampelei.
Trampeln-топтать. По логике- Trampelei это топание. Речь идёт о письме от Hausverwaltung:
"Das betrifft permanente Trampeleien..."
Заранее благодарен.

Из Lingvo
trampeln - топать [стучать] (ногами)
Напрашивается вывод, что Trampelei это топот

Да, похоже на топот.

Так это и есть всё предложение. Получается, что я топаю целыми днями и мешаю "товарищам" соседям жить. Вот так, а я уже совсем не молодушка