POMOGITE PEREVESTI

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

127

$$alex$$ прохожий21.12.04 20:45

NEW 21.12.04 20:45

Stahlgießerei ?
Stahlstangusgießerei ?

callypso 21.12.04 22:24

21.12.04 22:24

в ответ $$alex$$ 21.12.04 20:45

Stahlgießerei - сталелитейка
Stahlstangusgießerei здесь вероятно ошибка в слове, такого слова нет.
Audiatur et altera pars

yuka2004 завсегдатай22.12.04 09:20

NEW 22.12.04 09:20

в ответ $$alex$$ 21.12.04 20:45

Stahlgießerei - сталелитейный завод bzw. сталелитейный цех
Stahlstangusgießerei √ wahrscheinlich ist das der Firmenname der Stahlgießerei?
Grüß Yuka

$$alex$$ прохожий22.12.04 11:32

NEW 22.12.04 11:32

в ответ $$alex$$ 21.12.04 20:45

spasibo vsem sa perevodi
da ja ne pravilno napisal vot tak pravilno Stahlstangengießerei ?

yuka2004 завсегдатай22.12.04 12:48

NEW 22.12.04 12:48

в ответ yuka2004 22.12.04 09:20

Stahlstangengießerei - лить╦ стальных прутков.
Grüß Yuka