Как бы это написать на немецком в безличной форме? (для студенческих/академических работ)
Скажем, в предложении:
Solch eine Kritik ist anscheinend nicht überzeugend, denn...
Вот только anscheinend в голову и приходит, да и то не уверен, что подходит.
С другой стороны, по до сих пор прочитанному есть ощущение, что такие реверансы в немецких работах не приняты.

Z.B.
Die Kritik ist nicht angebracht, denn ..;
.. ist offensichtlich nicht überzeugend, denn..

А как выглядит предложение на русском?

Die Kriitik wirkt so betrachtet nicht überzeugend, denn...

Die Kritik scheint jedoch nicht überzeugend, denn...

Korrektur: Die Kritik scheint jedoch nicht überzeugend ZU SEIN, denn
Die zweite Variante von mir: Die Kritik wirkt, wie es scheint, (allem Anschein nach), nicht überzeugend...
Kenne den Zusammenhang nicht....

Sein не обязательно. Вот навскидку примеры из гугла. Один-выдержка из книги.
www.google.de/search?q=kritik+scheit+nicht+%C3%BCberzeugend&aq=f&oq=krit...

"scheint zu sein" имелось в виду

Солнце светит, а не критика....

вот из Дудена пример употребления без zu sein в самом низу: seine Erklärung scheint mir plausibel
http://www.duden.de/rechtschreibung/scheinen

Причём тут этот пример? Я написал, что если с scheinen есть sein, то должно быть "scheint zu sein".

А вы напишите в таких выражениях дипломную работу в престижных немецких университетах. Я ее написала, 30 лет назад. А Вас и на вступительный экзамен по знанию немязыка на уровне уни не допустят.

:-) моя дипломная в старейшем универе Германии конечно на неск-ко десятков лет моложе вашей, но это не повод для личной неприязни. Поэтому мне не понятны ваши претензии ко мне лично. Я не обижаюсь, просто удивлена, что даже отсутствие реакции на ваши сообщения не вносит мира в ветку. Вы не клон germantrainer, случайно? ;-)
А по теме: глагол scheinen допускает использование как с zu , так и без инф.конструкции. См. Дуден, как выше верно написали.

это как понять?