Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Не могли бы Вы ускорить рассмотрение моего дела?

249  
  Tsetsefliegen гость10.04.14 12:04
10.04.14 12:04 
В таможне больше трех недель находится моя жалоба. Как вежливо попросить ускорить рассмотрение моего дела?
#1 
kashej местный житель10.04.14 12:43
kashej
NEW 10.04.14 12:43 
в ответ Tsetsefliegen 10.04.14 12:04, Последний раз изменено 10.04.14 12:51 (kashej)
Seit mehr als 3 Wochen wird meine Beschwerde geprüft. Sollten Sie von mir etwas benötigen, informieren Sie mich, bitte.
Моя жалоба рассматривается больше 3-х недель. Если вам что-нибудь от меня нужно, сообщите мне, пожалуйста.
http://denis-aristov.ucoz.com
#2 
  Tsetsefliegen гость10.04.14 17:00
NEW 10.04.14 17:00 
в ответ kashej 10.04.14 12:43
В ответ на:
Seit mehr als 3 Wochen wird meine Beschwerde geprüft. Sollten Sie von mir etwas benötigen, informieren Sie mich, bitte.

спасибо! Так и сделаю.
#3 
lica0 завсегдатай11.04.14 16:55
NEW 11.04.14 16:55 
в ответ Tsetsefliegen 10.04.14 17:00, Последний раз изменено 11.04.14 17:02 (lica0)
Вот, так они Вам на такое хамсто ответят...
Betr.: Schreiben v. 00.00.0000
Aktenzeiichen ....
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf das o.g. Schreiben möchte ich Sie höflichst bitten mir mitzuteilen, wie lange die Überprüfung meiner Beschwerde (Anfrage) noch dauern wird.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung und bedanke mich im Voraus für Ihre Bemühungen.
MfG
#4