Здравствуйте всем!
Может быть кто нибудь уже сталкивался с таким...
Знакомая получила разрешение на интеграционный курс из миграционного центра и в феврале пошла на штуфу А1.1 в шпрахшуле. Так как она начала с абсолютного "0", то ей было очень тяжело вникнуть в грамматику и тест для того, чтобы перейти на следующий уровень она провалила. В школе ей предложили повторить А1.1, она согласилась, отучилась еще месяц на этой же штуфе, в этот понедельник написала тест, но опять его провалила... Что ей делать дальше? В бюро пока не вызывали... Плюс она уже подписала заявление на следующую штуфу (А1.2), заплатила положенные 120 евро и, как я понимаю, теперь она обязана посещать занятия по этой штуфе, или как? Уфф... У меня в голове все это не укладывается... Сейчас позвонила мне, ревет, говорит, что ей жить не хочется, а я и сама не в курсах, что в таких случаях делать, ужас...

с учителями поговорить. Не может же так быть, что только она полная дура, может учителя не научили. Что значит провалила? Какие ошибки, почему, разве учителя раньше не видели, что у человека определённые проблемы с языком, конкретно спросить, какие темы, разделы грамматики ей надо усиленно повторить, когда начинается следующая ступень, успеет ли еще подтянуть. Пусть наглее будет, не тушуется, в конце концов она свои деньги платит.

пригласите её в гости вместе с учебником и поспрашивайте лексику.
а потом спросите: сколько она занимается дома.

есть курсы для анальфабетов и для мам с детьми. Я учусь на последнем. Мы А1 полгода учили. Может вашей подруге туда пойти. Я уверенна она там самая успевающая будет. Там такие кадры сидят мама дорогая.

Могут быть такие причины:
1. У неё проблемы с грамматикой в своём родном языке. То есть свой родной язык она не знает в достаточной степени. И это, возможно, оказывает влияние на непонимание грамматики чужого языка.
2. Иностранные языки ей ну никак не даются. И такое бывает.
3. Она "учит" язык только на лекциях, а дома совсем не занимается, это также может быть корнем проблемы. Но даже это не причина для того, чтобы дважды провалить тест. Имхо.
Самый начальный уровень немецкого - он достаточно прост. Столько заниматься им и безрезультатно? Тут, думаю, проблема лежит в ней самой, а не в преподавании.

Мне кажется, здесь дело только в мотицвации. Ей немецкий нужен только для галочки, но совсем не за тем, чтоб на нём общаться в немецкоговорящем обществе.

нужны либо любовь к предмету, либо серьезный стимул и мотивация, без этого очень тяжело сдвинуть что-либо.

Думаю, что тут ещё и психологический барьер.
Человек сам себе поставил блок, что, мол, не могу, не моё. Никакие знания и не пробиваются((
Я такое часто замечаю среди людей, которые любители поболтать. На родном яхыке у них прекрасно получается, а вот скатиться до уровня 3-хлетнего ребёнка и начать с односложных предложений на немецком для них катастрофа. Может, это такой случай? Тут, наверное, только усердие и понимание, что никто по взмаху волшебной палочки на иностранном языке пока не разговаривает.

очень даже согласна. если это накладывается на плохое понимание объяснений, то эффект будет 0

согласна ...и потом желание тысячу возможностей - нежелание тысячу причин...на себе испытала ))

такое вообще возможно? ненавижу немецкий

значит, вы его пока не поняли

Вы о чем?
ТС пишет не о студентке филологического факультета, а о пытающейся освоить азы посетительнице интеграционного курса. Там таких, истерящих на начальном этапе дамочек, пруд пруди.

а типа поймёшь, полюбишь вообще не знаю, что надо понимать в немецком. бррр ужасный язык. Где тут блевотный смайлик

необязательно любить. но если понять, с ним можно жить, потому что в большинстве своем он очень логичен. а вы не поняли. наверное, вам плохо объясняли

Не обязательно, что плохо объясняли. С такой "любовью" к немецкому любые объяснения будут проходить "мимо кассы"., ибо у человека явное невосприятие языка, а это плохо сказывается на учебном процессе. Честно говоря, напрягают такие вот "фыркалки" от дамочек.

скорее всего второе, вы правы, наверное, мне его плохо объяснили. Хотя, если задуматься, то мне его никто толком и не собирался объяснять, я его начала учить не в России, а в Германии. А тут, как говорится, volent не volent, а учить придётся. Завидую тем, кто, живя в Германии, обладает привилегией, не говорить по-немецки. Очень хочу сейчас поставить себе наконец русское телевидение. Немецкое смотреть просто невозможно.

это вы wollen имели в виду???? тады действительно Ой

скорее, nolens volens

дорогой друг - это уже латынь