Помогите, пожaлуиста, не могу разобраться Aktiv - Passiv
Что и где можно прочитать по данному вопросу?А то уже устала голову ломать!
Заранее благодарю.

Das Passiv ist eine der beiden Formen, welche die Handlungsart des Verbs bezeichnen (auch genus verbi genannt)! Die andere Form, welche zum Genus verbi gehört, ist das Aktiv!
Beispiel: " Martina schimpft Rainer."
Martina macht hier etwas, sie ist aktiv, Rainer hingegen macht nichts, er erleidet aber etwas. Darum steht er in der Leidensform, im Passiv.
Wenn man diesen Satz nun auch ins Passiv setzen will, ergibt das:
"Rainer wird von Martina geschimpft."
Die handelnde Person (=Martina) wird also mit der Präposition "von" eingefügt. Außerdem ändert sich das Subjekt des Satzes: während Rainer im ersten Satz Akkusativobjekt war, wird er jetzt zum Subjekt des Passivsatzes
http://karlsgymnasium.bestnetz.de/Deutsch/sprachlehre/
Höchster Reichtum ist die Armut an Begierden

Глагол в предложении стоит в активном либо пассивном залоге (Актив - Пассив).
Если сказуемое выражено глаголом в активном залоге, то подлежащее (существительное/ местоимение) называет или указывает на лицо, от которого исходит действие, т.е. подлежащее является субъектом действия. Такое предложение называется "активным".
Пассивный залог глагола указывает на то, что подлежащее не является источником действия, действие направлено на объект - подлежащее в "пассивном" предложении, ср.:
Сие (Н) мачен диесе Арбеит (А) гут. (Актив) Они хорошо выполняют эту работу.
Диесе Арбеит (Н) щирд вон ихнен гут гемачт . (Пассив) Эта работа хорошо выполняется ими.
Пассив образуется при помощи вспомогательного глагола щерден (спрягаемая часть сказуемого) + Партизип ИИ смыслового глагола. Партизип ИИ является неспрягаемой частью сказуемого и стоит в конце предложения. Глаголы в Актив и в Пассив одинаково образуют временные формы: спрягаемый глагол щерден употребляется в соответствующем времени (для Пассив).

Что в имени тебе моем - ты оцени груди объем.

Пассивный залог глагола указывает на то, что подлежащее не является источником действия
Gerade deswegen wirkt das Passiv sehr unpersönlich und kühl und es wird gern
von Leuten benützt, die sich aus dem Handlungsablauf gern ausblenden wollen,
obwohl sie dazu gehören. Ich sage dazu nur: Beamtensprache!
Lieber aktiv in der Nacht als passiv am Tag.

Hier ist es nicht alles sooo einfach .
Oftmals drückt das Aktiv keine "Handlungsart des Verbs" aus:
Er lebt in Deutschland.
Die Sonne scheint.
Es regnet. Was gibt es?
Sie bekommt ein Geschenk.
Ebenso bedeutet die Passiv-Struktur keineswegs nur "Leiden":
Er wird gelobt/beschenkt. (positives Erlebnis)
Jetzt wird aber geschlafen! (energische Aufforderung)
Die ganze Nacht wurde getanzt. (aktives Verhalten).
Lieber aktiv in der Nacht als passiv am Tag.

смотри грамматику немецкого языка, например, www.dshuni.de
там отлично все описано - с примерами, правда я сама еще туда не дошла

активное действие - ты делаешь что-то сама: Ich schreibe. ПАссивное действие - с подлежашим что-то делают: Der Brief wird geschrieben.
Ich frage - я спрашиваю
ich werde gefragt - меня спрашивают.
Для аналогий с русским: Я делаю работу. Работа делается мной
Ich mache die Arbeit. Die Arbeit wird von mir gemacht
Успехов

Может, чушь несу,давно грамматику в руки нe брала, но ещё вроде был Zustandspassiv - "Die Tür ist geöffnet" и Vorgangspassiv- "Die Tür wurde geöffnet" ( далее следует вставить смайлик, озадаченно чeшущийся в башке, но тут такого нет)
Leben und leben lassen.

А нет, не совсем крыша едет, вот ссылочка: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Aktiv-Passiv.html;j...
Leben und leben lassen.