Добрый день!
Я учу немецкий язык 3.5 года, и самый высокий уровень, который у меня подтвержден каким-либо сертификатом - С1, но этот уровень у меня подтвержден только сертификатом WiDaF (http://www.francoallemand.com/dienstleistungen/aus-u-weiterbildung/test-widaf/), который дает представление только о пассивном владении языком, т.к. для сдачи этого экзамена требовалось выбирать правильный ответ из имеющихся, а таких заданий, как устная и письменная речь, не было.
Сейчас размышляю о том, не сдать ли мне на Гете-сертификат С1, т.к. чувствую, что скоро у меня исчезнет возможность уделять языку столько времени и внимания, сколько сейчас. Но я не знаю, понадобится ли такой сертификат мне когда-нибудь. Мои предпосылки такие: живу в Германии 3.5 года, имею немецкую докторскую степень и ПМЖ (NE) "для высококвалифицированных", работаю в немецкой фирме. Замужем, мой муж пока что находится в России, и в ближайшее время намечается его перевод по работе в Англию. Планирую ближайшие два года оставаться в Германии, а там смотреть по обстоятельствам (моим и мужа).
Если все же решу сдавать на Гете-сертификат С1, высокого балла по сертификату ожидать не приходится - скорее всего, будет "ausreichend" или "befridigend", т.к. грамматика и словарный запас хромают, на мой взгляд.
Как Вы считаете, стоит ли в моей ситуации сдавать сейчас на Гете-сертификат С1, или это будут выброшенные деньги?
Для чего он мог бы пригодиться мне в будущем?
Буду благодарна за любые мысли и советы на эту тему!
С уважением,
Елена

может тогда лучше B1 сдать?
С1, хотя и не такой сложный как B2, но всё-таки не тот экзамен, который можно сдать нашару.
пригодится может только если вы соберётесь приобретать гражданство ФРГ.

Преподавательница, с которой я занимаюсь, уверена, что С1 я сдам в любом случае - но, скорее всего, на не очень высокую оценку.
В1 - это, по-моему, совсем не то, что нужно. Ответьте, пожалуйста, почему Вы считаете, что сертификат более низкого уровня может быть лучше, чем С1 с невысокой оценкой?

в интернете есть пробные экзамены, возьмите карандаш, часы и попробуйте сделать
письмо можно отнести вашему преподавателю на проверку.

я просто исхожу из того, что С1 - не самый простой экзамен и не разделяю оптимизм вашего преподавателя (исключительно судя по тому, что вы о себе сами в первом посте написали).
в принципе, вам никакой сертификат ни для чего не нужен.
для гражданства достаточно B1.

если речь идёт о Wirtschaftssprache, то можно попробовать сдать тот же самый Wirtschftsdeutsch International.
он не такой сложный, как обычный С1.

Насколько я знаю, Гете Институт в Германии больше не проводит экзамены на Wirtschftsdeutsch International. Такой сертификат можно получить, только сдавая экзамен в Гете-институте в других странах.

я сдавал в какой-то школе в Берлине.
не думаю, что это проблема.

А когда сдавали?

а чем B2 сложнее C1?

в ноябре 2010, сейчас сертификат посмотрел: в Carl Duisberg Center Berlin.

B2 - это Hauptkurs очень много новой лексики, а C1 - всего лишь Aufbaukurs, причём к этому моменту за плечами у вас уже твёрдый B2
часов на B2 (даже на сегодняшнем, урезанном), опять же, в два раза больше.
зы. разумеется, это всё на мой субъективный взгляд справедливо для человека, изучающего язык последовательно и адекватно занимающегося.

смотрите gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen и увидите разницу.