перевести словосочетание

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

143

yarik9 старожил13.12.04 12:15

NEW 13.12.04 12:15

помогите плиз. как на немецком звучит фраза "заглох автомобиль".
"тиха украинская ночь... но сало надо перепрятать... "

callypso 13.12.04 12:33

13.12.04 12:33

в ответ yarik9 13.12.04 12:15

der Motor ist ausgegangen
Audiatur et altera pars

yarik9 старожил13.12.04 12:39

NEW 13.12.04 12:39

в ответ callypso 13.12.04 12:33

большое спасибо. мне, как раз, очень срочно надо

"тиха украинская ночь... но сало надо перепрятать... "

Пух постоялец13.12.04 14:05

NEW 13.12.04 14:05

в ответ yarik9 13.12.04 12:15

Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь

yarik9 старожил13.12.04 18:36

NEW 13.12.04 18:36

в ответ Пух 13.12.04 14:05

мерси

"тиха украинская ночь... но сало надо перепрятать... "