Login
нужна проверка ошибок, плиз
NEW 19.02.14 23:02
blamiert sich nur gadacz,
es gibt nur: ein paar , die paar , alle paar ... und s.w....
paar - gibt es nicht
in Antwort gadacz 19.02.14 22:53, Zuletzt geändert 19.02.14 23:04 (не цуцык)
В ответ на:
Bevor Sie sich wieder grenzenlos blamieren, sehen Sie erst einmal in den Duden!
Bevor Sie sich wieder grenzenlos blamieren, sehen Sie erst einmal in den Duden!
blamiert sich nur gadacz,
es gibt nur: ein paar , die paar , alle paar ... und s.w....
paar - gibt es nicht
NEW 19.02.14 23:04
а что вам конкретно в этом слове не нравится?!
"пара лет"- и для русского языка тоже типичное словосочетание...
in Antwort не цуцык 19.02.14 22:48
В ответ на:
paar ???
paar ???
а что вам конкретно в этом слове не нравится?!
"пара лет"- и для русского языка тоже типичное словосочетание...
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
NEW 19.02.14 23:07
ну, и скажите это по-немецки?
in Antwort russinmdl 19.02.14 23:04
В ответ на:
"пара лет"- и для русского языка тоже типичное словосочетание...
"пара лет"- и для русского языка тоже типичное словосочетание...
ну, и скажите это по-немецки?
NEW 19.02.14 23:09
"ein paar Jahre"
in Antwort не цуцык 19.02.14 23:07
В ответ на:
ну, и скажите это по-немецки?
ну, и скажите это по-немецки?
"ein paar Jahre"
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
NEW 19.02.14 23:09
in Antwort не цуцык 19.02.14 23:02
In Antwort auf:
es gibt nur: ...
Ihr Gehirn ist nicht der Maßstab!es gibt nur: ...
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 19.02.14 23:12
вот именно!
ein paar Jahre,
но не paar Jahre , как gadacz пишет!
paar - это он сам придумал, видно нобелевскую премию хочет по литературе получить?
in Antwort russinmdl 19.02.14 23:09, Zuletzt geändert 19.02.14 23:14 (не цуцык)
В ответ на:
"ein paar Jahre"
"ein paar Jahre"
вот именно!
ein paar Jahre,
но не paar Jahre , как gadacz пишет!
paar - это он сам придумал, видно нобелевскую премию хочет по литературе получить?
NEW 19.02.14 23:14
in Antwort не цуцык 19.02.14 23:12
все, теперь поняла
...
Вы об отсутствующем артикле, а выглядело Ваше возмущение так, будто Вас само слово не устроило
...Вы об отсутствующем артикле, а выглядело Ваше возмущение так, будто Вас само слово не устроило
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
NEW 19.02.14 23:18
так оно , как " рааr "и не бывает, только- у - gadacza
in Antwort russinmdl 19.02.14 23:14, Zuletzt geändert 19.02.14 23:19 (не цуцык)
В ответ на:
а выглядело Ваше возмущение так, будто Вас само слово не устроило
а выглядело Ваше возмущение так, будто Вас само слово не устроило
так оно , как " рааr "и не бывает, только- у - gadacza
NEW 19.02.14 23:25
in Antwort gadacz 19.02.14 22:40, Zuletzt geändert 19.02.14 23:26 (lica0)
Что с Вами? Дайте просто запрошенный перевод, и не online, а прорвитесь хотя бы к шеф редакторам крупных немецких журналов. Если они Вас примут и Вы в эти круги вхожи.
19.02.14 23:27
in Antwort lica0 19.02.14 21:57
im Voraus
http://www.korrekturen.de/wortliste/im_voraus.shtml
http://www.korrekturen.de/wortliste/im_voraus.shtml
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/