Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

нужна проверка ошибок, плиз

439  1 2 3 все
lica0 посетитель19.02.14 20:58
NEW 19.02.14 20:58 
в ответ aschnurrbart 19.02.14 20:27
im Voraus был до реформы. Я тоже так писала много лет, пока не получила замечание от знающих людей. Обратитесь просто в справочное бюро издательства Duden. Они видимо при разработке
Rechtsschreibreform Вас забыли спросить как им Rußland или Russland писать. Не позортесь....
#21 
aschnurrbart коренной житель19.02.14 21:07
aschnurrbart
NEW 19.02.14 21:07 
в ответ lica0 19.02.14 20:58
В ответ на:
m Voraus был до реформы

если бы m Voraus был до реформы, то тогда вы бы не смогли
В ответ на:
получить замечание от знающих людей
, потому, что и после реформы остался
im Voraus
В ответ на:
Я тоже так писала много лет, пока не получила замечание от знающих людей

подарите вашим "знающим людям" выпущенный после реформы орфографический словарь.
В ответ на:
Обратитесь просто в справочное бюро издательства Duden. Они видимо при разработке
Rechtsschreibreform Вас забыли спросить как им Rußland или Russland писать

у Duden никаких проблем нет, проблемы только у вас и у ваших "знающих людей"
https://www.duden.de/rechtschreibung/Russland
#22 
gadacz патриот19.02.14 21:07
gadacz
NEW 19.02.14 21:07 
в ответ aschnurrbart 19.02.14 20:50
In Antwort auf:
когда я только начинал на А1, я написал ich heisse Alexander, так как где-то слышал, что "ß" это "ss".
Im Rahmen der Rechtschreibreform gab es mal eine Phase, wo alle 'ß' durch 'ss' ersetzt werden sollten, also genau so, wie in der Schweiz.
Für deutsche Muttersprachler ist es kein Problem, denn sie werden es aus Gewohnheit richtig aussprechen und dann wissen, dass nach einem langen Vokal das 'ß' kommt, nach dem kurzen Vokal das 'ss'.
In historischer Literatur galten noch andere Regeln. Wenn man also alte Bücher liest, sollte man sich nicht wundern.
In Antwort auf:
почему люди до сих пор цепляются за "muß" я просто не понимаю.

Das kurze 'u' -- also 'ss'! Mit dem langen 'u' wird es Mus, in diesem Fall nur ein 's' wie bei Apfelmus und nicht etwa Muß oder Müßli.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#23 
aschnurrbart коренной житель19.02.14 21:10
aschnurrbart
NEW 19.02.14 21:10 
в ответ lica0 19.02.14 20:58
В ответ на:
im Voraus был до реформы.

beispiele-zur-neuen-rechtschreibung
так что
В ответ на:
Не позортесь....

#24 
gadacz патриот19.02.14 21:17
gadacz
NEW 19.02.14 21:17 
в ответ lica0 19.02.14 20:58, Последний раз изменено 19.02.14 21:18 (gadacz)
In Antwort auf:
im Voraus был до реформы. .... Они видимо при разработке
Entweder Sie haben eine Entwicklung verpasst oder sie sind Ihrer Zeit und Entwicklung schon weit voraus.
Der Duden wird dann wohl altmodisch und falsch sein -- oder? http://duden.de/rechtschreibung/Voraus_Wendung_im_Voraus
Besonders für SIE hat DUDEN das in die "Liste der schwierigen Wörter" aufgenommen (http://duden.de/schwierige-woerter)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#25 
lica0 посетитель19.02.14 21:43
NEW 19.02.14 21:43 
в ответ aschnurrbart 19.02.14 21:10
Так я и говорю, что он был до реформы. Что с Вами, что Вы так прицепились к одной букве?
#26 
russinmdl местный житель19.02.14 21:46
russinmdl
NEW 19.02.14 21:46 
в ответ lica0 19.02.14 19:02
прежде чем Вы в следующий раз начнете обвинять людей во врожденной неграмотности, обратитесь к словарю. Вам в три голоса говорят о том что der "Voraus" это существительное(в данном контексте, ибо есть еще наречие, но речь сейчас не о нем!)и поэтому, по никем не отмененым правилам, существительные в немецком языке пишутся с большой буквы!!!
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#27 
lica0 посетитель19.02.14 21:51
NEW 19.02.14 21:51 
в ответ gadacz 19.02.14 21:17
Koorrektur: "Besonders Sie hat Duden in die "Liste der schwierigen Wörter"aufgenommen".
Ein Mann - ein Wort, eine Frau - ein Wörterbuch. Lernen Sie mal Deutsch.
#28 
lica0 посетитель19.02.14 21:57
NEW 19.02.14 21:57 
в ответ russinmdl 19.02.14 21:46
im voraus - это зараннее (Adverb). Всех путает слово im, которое почти все отождествляют с существительным.
#29 
gadacz патриот19.02.14 22:04
gadacz
NEW 19.02.14 22:04 
в ответ lica0 19.02.14 21:51
In Antwort auf:
Lernen Sie mal Deutsch.
das mache ich, sobald ich Ihr Anfängerlevel erreicht habe. Bis zur Altersdemenz habe ich aber noch paar Jahre Zeit.
In Antwort auf:
Koorrektur
Nicht nur das Wort ist falsch, sondern auch alles was Sie danach verzapft haben. Also ...
In Antwort auf:
Lernen Sie mal Deutsch.

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#30 
gadacz патриот19.02.14 22:07
gadacz
NEW 19.02.14 22:07 
в ответ lica0 19.02.14 21:57
Sie treiben Ihre Verwirrung bis zum Wahnsinn? Ich sehe es schon voraus!
Viel Vergnügen und im Voraus schon herzliches Beileid
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#31 
russinmdl местный житель19.02.14 22:16
russinmdl
NEW 19.02.14 22:16 
в ответ lica0 19.02.14 21:57
ёпрст..ну и упорная же Вы...
ja, "Voraus" ist eigentlich ein Adverb. Und ja, Adverbien werden normalerweise klein geschrieben, wie z.B. :"Sie ist mir weit voraus!", ABER
Bei dem Satz "Vielen Dank im Voraus!" wird das Adwerb "voraus" durch die vorangestellte Präposition"im", die aus "in" und "dem" gebildet wird, substantiviert.
Was folgt daraus? im "Voraus" wird großgeschrieben!!!
Q.E.D.
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#32 
aschnurrbart коренной житель19.02.14 22:29
aschnurrbart
NEW 19.02.14 22:29 
в ответ lica0 19.02.14 21:43, Последний раз изменено 19.02.14 22:40 (aschnurrbart)
В ответ на:
то Вы так прицепились к одной букве?

это вы к ней почему-то прицепились.
я вам показал простое правило.
#33 
lica0 посетитель19.02.14 22:33
19.02.14 22:33 
в ответ gadacz 19.02.14 22:04
Göttchen... Koorektur... Nie was von Tippfehlern gehört?
#34 
lica0 посетитель19.02.14 22:36
NEW 19.02.14 22:36 
в ответ russinmdl 19.02.14 22:16
Sorry, habe nur in eine weltbekannte deutsche Verlegerfamilie eingeheiratet...
#35 
gadacz патриот19.02.14 22:40
gadacz
NEW 19.02.14 22:40 
в ответ lica0 19.02.14 22:33
In Antwort auf:
Koorektur
Tippfehler in Serie? Erst Koorrektur, dann Koorektur ... wie wäre es mal mit Korrektur?? Oder passt das nicht in Ihre Rechtschreibreform?
Aber abgesehen davon ist auch der von Ihnen dargebotene nachfolgende (nach Ihrer Meinung korrigierte) Satz der gebündelte Verbalschrott.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#36 
gadacz патриот19.02.14 22:45
gadacz
NEW 19.02.14 22:45 
в ответ lica0 19.02.14 22:36
Haben die Verleger vorher ihre Brille verlegt?
Sie hätten besser den Lektor des Verlags heiraten sollen
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#37 
не цуцык свой человек19.02.14 22:48
не цуцык
NEW 19.02.14 22:48 
в ответ gadacz 19.02.14 22:04, Последний раз изменено 19.02.14 22:54 (не цуцык)
В ответ на:
ich aber noch paar Jahre Zeit.

paar ?
Was ist denn bloß mit gadacz los?
Schon wieder ein neues Wort erfunden??
paar ???
Diese Entdeckung von gadacz ist nobelpreisverdächtig.
#38 
gadacz патриот19.02.14 22:53
gadacz
NEW 19.02.14 22:53 
в ответ не цуцык 19.02.14 22:48, Последний раз изменено 19.02.14 22:54 (gadacz)
Bevor Sie sich wieder grenzenlos blamieren, sehen Sie erst einmal in den Duden!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#39 
gadacz патриот19.02.14 23:01
gadacz
NEW 19.02.14 23:01 
в ответ не цуцык 18.02.14 18:30
Ein gutes Beispiel, wie man fast alles falsch machen kann!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#40 
1 2 3 все