Entmächtigung auf Russisch

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

376

Gussak завсегдатай13.02.14 17:04

NEW 13.02.14 17:04

Ветка закрыта 17.02.14 22:05 (digital.pilot)

Собственно, сабж...Спасибо!

О-ЛЯ-ля коренной житель13.02.14 17:40

NEW 13.02.14 17:40

в ответ Gussak 13.02.14 17:04

лишение полномочий/правомочий

Gussak постоялец13.02.14 18:24

NEW 13.02.14 18:24

в ответ О-ЛЯ-ля 13.02.14 17:40

Да-да, спасибо! Никак не удавалось сформулировать...

aschnurrbart коренной житель13.02.14 18:30

NEW 13.02.14 18:30

в ответ Gussak 13.02.14 17:04

В ответ на:

Собственно, сабж...Спасибо!

полное предложение приведите

Gussak постоялец13.02.14 19:38

NEW 13.02.14 19:38

в ответ aschnurrbart 13.02.14 18:30

Это часть статьи, кот. я стараюсь понять....Maynard führte aus, dass ein besseres Verständnis der ideologischen Dynamiken von Genoziden und anderen kollektiven Gewaltverbrechen über sechs 'Rechtfertigungs-Mechanismen': "Entmenschlichung", "Schuldzuschreibung", "Bedrohungskonstruktion", "Handlungsentmächtigung"........

aschnurrbart коренной житель13.02.14 20:12

NEW 13.02.14 20:12

в ответ Gussak 13.02.14 19:38

лишение полномочий / права действовать (реагировать)

lica0 гость14.02.14 19:57

NEW 14.02.14 19:57

в ответ aschnurrbart 13.02.14 20:12, Последний раз изменено 14.02.14 19:59 (lica0)

Лишение дееспособности
Запрет правомочности на совершение (юридически значимых) действий

Gussak постоялец17.02.14 18:17

NEW 17.02.14 18:17

в ответ lica0 14.02.14 19:57

Спасибо всем ответившим!

lica0 посетитель17.02.14 18:27

17.02.14 18:27

в ответ Gussak 17.02.14 18:17

Редко кто благодарит! Поэтому тоже спасибо!

gadacz патриот17.02.14 18:37

NEW 17.02.14 18:37

в ответ Gussak 13.02.14 19:38

Auch wenn in dem Beispiel ein neues Wort "Handlungsentmächtigung" konstruiert wurde, so gehört es bisher nicht zum deutschen Wortschatz -- auch nicht Entmächtigung
Ich denke aber, dass die Erklärungen zur Bedeutung richtig sind.

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info

#10

aschnurrbart коренной житель17.02.14 19:06

NEW 17.02.14 19:06

в ответ lica0 17.02.14 18:27

В ответ на:

Редко кто благодарит! Поэтому тоже спасибо!

обычно это прекращает дискуссию и новые идеи.
грубо говоря, закрывает топик.

#11

lica0 посетитель17.02.14 19:41

NEW 17.02.14 19:41

в ответ gadacz 17.02.14 18:37, Последний раз изменено 17.02.14 19:45 (lica0)

NSDAP, 1934. Entmächtigung

#12

lica0 посетитель17.02.14 19:43

NEW 17.02.14 19:43

в ответ aschnurrbart 17.02.14 19:06

Про дур...в закон не писан. Или я здесь сайт взломала?

#13

gadacz патриот17.02.14 19:57

NEW 17.02.14 19:57

в ответ lica0 17.02.14 19:41

In Antwort auf:

NSPDA, 1934. Entmächtigung

Das kenne ich nicht. NSPDA = Nova Scotia Planning Directors Association???
Oder meinen Sie das Ermächtigungsgesetz vom 24. März 1933, das die NSDAP quasi an die Macht brachte?

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info

#14