Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Немецкий - Петров - Полиглот

4161  1 2 3 4 5 6 7 8 все
Naum -ub5cn прохожий01.03.14 20:37
NEW 01.03.14 20:37 
в ответ uzopoza 01.03.14 06:28
В ответ на:
стали выкладывать немножко по-другому, но смысл особо не изменился
Немецкий - Петров - Полиглот - вопросы по скачиванию.
Каким образом скачать себе только определенные видеоуроки, а именно 2-й и 8-й.
Где лежат с 4-го по 8-й:
- уроки в аудиоформате
- конспекты и скриншоты?
#81 
uzopoza гость02.03.14 05:36
uzopoza
NEW 02.03.14 05:36 
в ответ Naum -ub5cn 01.03.14 20:37
вот по этой ссылке все видео лежат -> http://yadi.sk/d/_8D8d7_9Jea5u
Навести на нужный выпуск и нажать на стрелочку.
А вот где лежат аудио-уроки и таблицы - не знаю, к сожалению.
#82 
lidyaR посетитель02.03.14 07:23
NEW 02.03.14 07:23 
в ответ uzopoza 02.03.14 05:36
Уроки есть на de.online.ru там есть и таблицы.
#83 
vladimir2706 старожил03.03.14 00:43
vladimir2706
NEW 03.03.14 00:43 
в ответ dimaqueer 18.02.14 13:24
посмотрел 8 серий - позор, знания языка у Петрова очень поверхностные. Он ни разу не специалист.
Огромный дисреспект Петрову и создателям передачи.
Посмотрите сами:
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0303/c2/1b407e6bef6e1da0518b976568e5b8c2.png
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0303/5a/98a842c3ca634058d4ea12d37fc56e5a.png
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0303/77/cd12cf279d6e012b6fd41786ed7d3077.png
В который раз убеждаюсь, что асбсолютно все, что произведено в России варьируется между плохим и ужасным качеством. Хорошо у нас ничего не бывает. НИкогда.
ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#84 
uzopoza гость05.03.14 05:49
uzopoza
NEW 05.03.14 05:49 
в ответ uzopoza 02.03.14 05:36
-- 9й и 10й уроки для скачки -> http://yadi.sk/d/_8D8d7_9Jea5u
#85 
aschnurrbart коренной житель05.03.14 09:04
aschnurrbart
NEW 05.03.14 09:04 
в ответ vladimir2706 03.03.14 00:43
В ответ на:
посмотрел 8 серий - позор

ну это же ТВ-шоу.
вечером моя ходить театр и играть там пьеса.
#86 
Naum -ub5cn прохожий05.03.14 17:42
NEW 05.03.14 17:42 
в ответ aschnurrbart 05.03.14 09:04
В ответ на:
вечером моя ходить театр и играть там пьеса.
Этот перевод на русский ваш?
И как же звучит эта фраза по-немецки на занятиях у Петрова?
И в чем вы усмотрели ошибки на немецком?
#87 
aschnurrbart коренной житель05.03.14 19:59
aschnurrbart
NEW 05.03.14 19:59 
в ответ Naum -ub5cn 05.03.14 17:42
В ответ на:
И в чем вы усмотрели ошибки на немецком?

Abends gehe ich tanzen - Вечером я пойду танцевать.
ссылко
6.13.1.2 Richtige Schreibung der Zeitangaben: Montag, montags – Montagabend, montagabends, montags abends – morgen Abend
ссылко
Frau Rütter ist (am) Montag nicht in der Firma.
Dieser Satz meint, dass Frau Rütter an einem bestimmten Montag nicht da ist.
Frau Rütter ist montags nicht in der Firma. Hier wird dagegen ausgedrückt,
dass sie generell an keinem Montag in der Firma ist.
Ich mag eine Reise nach Berlin und Dresden machen - Я люблю путешествовать в Берлин и Дрезден.
ссылко
на мой взгляд это совершенно искусственная конструкция, так просто не говорят.
либо Ich mag reisen, либо Ich reise gern nach Berlin und Dresden.
если хочется сказать именно "eine Reise machen", то тогда фраза не стыкуется с приведённым русским переводом.
Ich mag abends im Theater nicht nur gehen, sondern auch eine Rolle spielen
Вечером мне нравится не только ходить в театр, но и играть на сцене.
ссылко
ходить в данном случае куда, also ins Theater.
фраза играть на сцене, которую можно было бы перевести как auf der Bühne spielen, зачем то перевели с ролью
#88 
lidyaR посетитель06.03.14 02:21
NEW 06.03.14 02:21 
в ответ aschnurrbart 05.03.14 19:59
Это говорят ученики, а где сам Дмитрий? И мне тоже не важно, что начинаю с ошибками, но я заговорила, благодаря только этим урокам, перебрав массу всевозможных "Экстра класса". И судя по комментариям, таких очень много.
#89 
anello коренной житель06.03.14 02:31
NEW 06.03.14 02:31 
в ответ lidyaR 06.03.14 02:21
чё, прямо так с ошибками и заговорили и это предел вашей радости?
#90 
lidyaR посетитель06.03.14 03:23
NEW 06.03.14 03:23 
в ответ anello 06.03.14 02:31
Угу!!! Разобралась даже в сложных временных формах, вызубреный набор слов 2000 ,а связать не могла. А оказалось все так просто! А у вас вероятно это родной язык, раз Вы сразу.... и без ошибок!
#91 
uzopoza посетитель06.03.14 07:16
uzopoza
NEW 06.03.14 07:16 
в ответ lidyaR 06.03.14 03:23
Как минимум, в таком формате знакомиться с я зыком интересно, ну и Петров человек, которого приятно и хочется слушать!
#92 
anello коренной житель06.03.14 10:34
NEW 06.03.14 10:34 
в ответ lidyaR 06.03.14 03:23, Последний раз изменено 06.03.14 10:39 (anello)
шутка засчитана...)))))
а что сложно-непостежимого во временных формах? что именно он говорит о них не так, как говорят во всех абсолютно книжках? Ответ - ничего, абсолютно.
Отсюда делаем вывод. Так как он одно и тоже как мантру поет, то проблема то вовсе не в языке была, а в вас. Получается вы не хотели учить и считали что ваша лень - это вприницпе уже слишом много для изучения языка и те крохи в 2000 слов предел мечтаний для вас и пусть язык скажет спасибо что вы снизошли даже для этого?????
получается так... и никак иначе... или может быть таблички которые уже сотни лет применяются и абсолютно никчемны по сути, сподвигли вам наконец-то прочитать их, потренироваться самой, а не лениться по полной...? или их тоже никогда не было в учебниках?
но то что разобрались - это великолепно, даже самому всегда приятно делать шаг вперед...
п.с.
мне правда интересно именно в вашем случае как... массовая параноя? повторение мать ученья? или просто лень решили немного угомонить? интересно просто со стороны...
#93 
anello коренной житель06.03.14 10:41
NEW 06.03.14 10:41 
в ответ uzopoza 06.03.14 07:16
ну так объясните почему приятно то слушать.... что касается меня - очень неприятно слушать, корявенько очень... но вопрос не обо мне...
почему вам именно его приятно слушать?
почему вам именно его приятно слышать?
ну и почему хочется?
(пока кроме воскликов юной девы в первый быльный вечер вы (=сторонники) ничего не сказали конкретного)
#94 
lidyaR посетитель06.03.14 11:46
NEW 06.03.14 11:46 
в ответ anello 06.03.14 10:41
Дорогой внук, да не переживайте Вы за меня, мне 60 и глухая, зачем мне на высЧем уровне? . А преподает Дмитрий действительно здорово, доступно и необычно! А Вы мне переведите лучше на немецкий библейскую пословицу, если не сложно- " Не мечите бисера перед свиньями". Три переводчика ставила и все по разному переводят.
#95 
  digital.pilot патриот06.03.14 12:00
digital.pilot
NEW 06.03.14 12:00 
в ответ lidyaR 06.03.14 11:46
зачем переводчиками, это библейское выражение, библию на немецкий 100 лет в обед уже перевели, это звучит так: "Ihr sollt eure Perlen nicht vor die Säue werfen"
#96 
anello коренной житель06.03.14 12:41
NEW 06.03.14 12:41 
в ответ lidyaR 06.03.14 11:46
ну так вы скажите в чем необычность то?????? а то только говорите что необычно и сами не знаете в чем.... вы так и не отвечаете упорно на вопрос, ответа на который даже для себя дать не в состоянии...
пилот вам правильно сказал....
п.с.
возьмите еще слово шняжка и тоже попробуйте... 100 переводчиков вам с радостью предоставят 100 разных вариантов.... в чем проблема то?
#97 
  kriptograf коренной житель06.03.14 13:05
kriptograf
NEW 06.03.14 13:05 
в ответ lidyaR 06.03.14 03:23
В ответ на:
вызубреный набор слов 2000
Вот в этом-то вся и проблема. Вызубренный!!!
И никогда он не свяжется, поскольку слова без грамматики - мясо без скелета, студень...
А осваивать язык (не учить!!! Учить там относительно немного) нужно комплексно. Ах, да!! И сразу правильно.
Ошибки-то будут, но при правильно заложенной базе, это будут корригируемые ошибки
#98 
aschnurrbart коренной житель06.03.14 13:31
aschnurrbart
NEW 06.03.14 13:31 
в ответ uzopoza 06.03.14 07:16
В ответ на:
Как минимум, в таком формате знакомиться с я зыком интересно,

Алиса - это пудинг, пудинг - это Алиса... (с) самизнаетекто
#99 
aschnurrbart коренной житель06.03.14 13:33
aschnurrbart
NEW 06.03.14 13:33 
в ответ lidyaR 06.03.14 03:23
В ответ на:
Разобралась даже в сложных временных формах, вызубреный набор слов 2000 ,а связать не могла.

поди по советским книжкам занимались.
В ответ на:
А оказалось все так просто!

немецкий вообще несложный язык.
1 2 3 4 5 6 7 8 все