Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ab heute spreche nur auf Deutsch! versprochen!!!!!!

2165  1 2 3 4 5 6 все
  kartoshkin знакомое лицо07.02.14 17:03
kartoshkin
NEW 07.02.14 17:03 
Verspreche, dass ab heute, punktlich ab 17:01 beginne nur auf Deutsch zu sprechen und schreiben!!! Freut mich wenn Kameraden werden mich korrigieren)))))
Ab jetz denke nur auf Deutsch, verliere meine Rußische Freunde, in der Arbeit auch alles wird auf Deutsch, in Handy habe schon auch die Sprache getauscht!!!
Grüß Gott!
#1 
не цуцык свой человек07.02.14 17:55
не цуцык
NEW 07.02.14 17:55 
в ответ kartoshkin 07.02.14 17:03, Последний раз изменено 07.02.14 18:13 (не цуцык)
В ответ на:
Verspreche, dass ab heute, punktlich ab 17:01 beginne nur auf Deutsch zu sprechen und schreiben!!

Verspreche, dass ab heute, punktlich ab 17:01 beginne ich nur auf Deutsch zu sprechen und zu schreiben!!
Freut mich, wenn die Kameraden mich korrigieren werden)))))
В ответ на:
Ab jetz denke nur auf Deutsch, verliere meine Rußische Freunde, in der Arbeit auch alles wird auf Deutsch, in Handy habe schon auch die Sprache getauscht!!!

Ab jetz denke ich nur auf Deutsch, verliere meine russischen Freunde; in der Arbeit wird auch alles auf Deutsch laufen, auf meinem Handy habe ich schon auch die Sprache umgestellt !!!
#2 
anello коренной житель07.02.14 18:18
NEW 07.02.14 18:18 
в ответ не цуцык 07.02.14 17:55
во второй своей строчке подправь.... кое что пропустил.... (стилистику в учет не берем)
#3 
gadacz патриот08.02.14 06:28
gadacz
NEW 08.02.14 06:28 
в ответ не цуцык 07.02.14 17:55
Wenn man Deutsch erst lernen will, sind die Aussagen #1 verständlich, aber natürlich korrekturbedürftig.
Wenn man Deutsch kann und Vorschläge machen will, sollte man die Sätze schon korrekt formulieren und nicht auch noch Schreibfehler abschreiben.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#4 
gadacz патриот08.02.14 06:48
gadacz
NEW 08.02.14 06:48 
в ответ kartoshkin 07.02.14 17:03
Mein Vorschlag:
Ab heute spreche nur auf Deutsch! Versprochen!
Ich verspreche, dass ich pünktlich ab heute 17:01 Uhr nur auf Deutsch sprechen und schreiben werde!
oder
Mein Versprechen: Ab heute, pünktlich um 17:01 Uhr, beginne ich, nur (noch) auf Deutsch zu sprechen und zu schreiben!
Es freut mich, wenn (die) Kameraden (oder Freunde) mich korrigieren (werden.)
Ab jetzt denke ich nur (noch) auf Deutsch, verliere aber (dadurch) meine russischen Freunde.
In (besser: Auf oder Bei) der Arbeit ist auch alles auf Deutsch. (besser: ... sprechen auch alle Deutsch oder geht auch alles auf (oder in) Deutsch) oder ... rede ich nur (noch) Deutsch.
Die Spracheinstellung meines Handys habe ich auf Deutsch geändert.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#5 
Turandot_0 местный житель09.02.14 10:44
Turandot_0
NEW 09.02.14 10:44 
в ответ kartoshkin 07.02.14 17:03
nur zu!
#6 
adastra старожил09.02.14 12:17
adastra
NEW 09.02.14 12:17 
в ответ kartoshkin 07.02.14 17:03
Всё, отписался Картошкин... Невозможно себе представить, чтоб он со всей внезапностью начал думать по-немецки. Так не бывает. Да и зачем?
#7 
anello коренной житель09.02.14 12:49
NEW 09.02.14 12:49 
в ответ adastra 09.02.14 12:17
народ, ну что вы наехали то на картофаныча, может это вообще его первая попытка "начать"... подождет еще малек, он ведь так искуссно собирал переводы слов и обороты да и грамматику спрашивал, может начнет что-то применять и напишет еще....
п.с.
я серьезно. он на какой ступеньке уже, а2 или а1?...
#8 
cemoi местный житель09.02.14 23:24
cemoi
NEW 09.02.14 23:24 
в ответ kartoshkin 07.02.14 17:03
und, wie klappt es? es sind doch schon 2 Tage her... und du schweigst...
wenn nicht ich - wer dann?
#9 
  Везучая коренной житель09.02.14 23:31
NEW 09.02.14 23:31 
в ответ cemoi 09.02.14 23:24
Er überlegt sich genau, was er sagen soll:)
#10 
  Везучая коренной житель09.02.14 23:34
NEW 09.02.14 23:34 
в ответ Везучая 09.02.14 23:31
Kartoshkin, ich empfehle Dir, deutsche Songs anzuhören und mitzusingen, dann fällt Dir das Sprechen leichter.
Z.B. von Tim Bendzko "Ohne Worte"
#11 
cemoi местный житель09.02.14 23:42
cemoi
NEW 09.02.14 23:42 
в ответ Везучая 09.02.14 23:31
es wird schon. man sol ihn nicht entmutigen.
wenn nicht ich - wer dann?
#12 
anello коренной житель09.02.14 23:49
NEW 09.02.14 23:49 
в ответ Везучая 09.02.14 23:34
эээээ девчат, вы по осторожней со словами... а то сейчас зависание у ТС начнется... сразу спросит почему вортер без умляута... и тут вам придется не сладко)))) (так как стандартное объяснние не прокатит)
#13 
Pomeranez старожил09.02.14 23:50
NEW 09.02.14 23:50 
в ответ cemoi 09.02.14 23:24
В ответ на:
es sind doch schon 2 Tage her... und du schweigst

Besser so als anders... Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
#14 
anello коренной житель09.02.14 23:50
09.02.14 23:50 
в ответ cemoi 09.02.14 23:42
В ответ на:
man sol ihn nicht entmutigen

я бы написал с двумя л... но не важно... хотел сказать что сие золотые слова достойны стать его ником)))) без шуток)))
#15 
cemoi местный житель10.02.14 00:03
cemoi
NEW 10.02.14 00:03 
в ответ anello 09.02.14 23:50, Последний раз изменено 10.02.14 00:09 (cemoi)
ups, danke, war keine Absicht... die Nägel sind zu lang!! (ja, man hat immer eine Ausrede, anstatt zu gestehen, dass man nicht so gebildet ist wie Sie )
wenn nicht ich - wer dann?
#16 
cemoi местный житель10.02.14 00:04
cemoi
NEW 10.02.14 00:04 
в ответ Pomeranez 09.02.14 23:50
ach was!! wir möchten ihn doch nur unterstützen!!
wenn nicht ich - wer dann?
#17 
Pomeranez старожил10.02.14 00:37
NEW 10.02.14 00:37 
в ответ cemoi 10.02.14 00:04
Ich bin auch dafür. Es sieht aber so aus, dass der Kollege sein Sprachvermögen bei Weitem überschätzt hat.
#18 
gadacz патриот10.02.14 01:27
gadacz
NEW 10.02.14 01:27 
в ответ Pomeranez 10.02.14 00:37
Er hat ja nie angekündigt, dass er sich gleich perfekt in Deutsch unterhalten will.
Der selbst auferlegte Zwang, wenn er konsequent durchgehalten wird, führt aber dazu, dass sich das Praxiswissen schnell erweitert.
Würde er sich erlauben auf Russisch auszuweichen, kann er nur Zeit verlieren.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#19 
cemoi местный житель10.02.14 07:47
cemoi
NEW 10.02.14 07:47 
в ответ Pomeranez 10.02.14 00:37
Selbstverständlich wird der junge Mann noch einen weiten Weg gehen müssen, bis sein Deutsch so perfekt ist, wie das von Ihnen.

wenn nicht ich - wer dann?
#20 
1 2 3 4 5 6 все