Eine gewisse Schizophrenie darf auch erkennbar sein.
Sie bewegen sich auch in einer anderen Welt
Das passt nicht zu ihm, das klingt ja viel zu normal! So kann man die deutsche Sprache nicht revolutionieren
Sie kennen nicht das Kinderlied: 'Heile, heile Segen, drei Tage Regen ...'? Das trifft doch genau das Niveau!

давай ты будешь обсуждать не меня, а написанное тобой.
тебе задали конкретный вопрос, в ответ я услышал ушат помоев.
тонко намекаю, что объявления в подъездах часто пишут пожилые люди и пкм странно выдавать написанное ими за литературную форму.
der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

а мне и не нужно рассуждать.
для этого есть словари.
у некоторых слов стоит ссылка на Stilebene.
но ты, похоже в них не заглядываешь,

в словаре стоит форма "heil"
с нетерпением жду ссылку на форму "heile" в современном словаре без пометки veraltet, а не рассказов про девочек и мальчиков.

Das Lied kenne ich übrigens auch nicht, zumindest nicht die Strophe"drei Tage Regen", bei mir heißt es: "sieben Tage Regen"

А напрасно. Я мог бы подтянуть Вам разговорный немецкий язык, и , что ещё важнее, произношение. Причём весьма недорого.
И тогда Ваш диплом возможно будет соответствовать Вашей квалификации.
А то, помнится Вы там хотели "Befristung aufheben"...
Очень забавное выражение Вы смастерили. Мало того, что никто так в Германии в подобных документах не пишет, что свидетельствует об отсутствии у вас опыта работы с немецкими документами, так ещё просматривается и полное незнание немецкого трудового законодательства. Иначе бы вы знали, что если в трудовом договоре есть Befristung, то его в Германии и сам господь бог отменить не может. В таких случаях стороны по обоюдному согласию расторгают договор с Befristung (или ждут его окончания), и заключают новый бессрочный договор.
Об этом Вам там кстати и другой человек сказал, а не только я. Но вам видать разумные доводы от знающих людей по барабану...
Если вы мне ещё пару евриков заплатите, я проведу с вами краткий обзорный курс по Гражданскому Праву в Германии. А то Вы там напереводите...

Manchmal dauert es länger, aber ...
http://lieder-archiv.de/heile_heile_segen-notenblatt_100016.html
Gute Besserung!

Die Vertragsparteein stimmen überein, dass der zwischen ihnen bestehende befristete Arbeitsvertrag vom ... in einen unbefristeten geändert wird.
Die übrigen Bestimmungen des Arbeitsvertrags bleiben hiervon unberührt.

Schon sehr veraltet, aber in Kinderreimen und bei "Heile Heile Gänsje" (http://www.youtube.com/watch?v=cVWaJFjMEqA) noch nicht vergessen
Inzwischen gab es ja auch "Sieg Heile" und "Heile Gitler"

Texte, die nicht von Ostap redigiert wurden, sind nicht rechtsgültig

Danke, aber es geht mir gut!

Siehste, es klappt sogar schneller, als in drei Tagen

Man kann auch Befristungen aufheben, nicht nur bei Arbeitsverträgen.
z.B. ein unbefristetes Aufenthaltsverbot aufheben, eine Vertragsverlängerung kann eine Befristung aufheben (auch bei Arbeitsverträgen), die Befristung einer Finanzierung aufheben ....
Hier geht es aber um korrekte Formulierungen und nicht um juristische Fragen und deren Lösung.

Die Tür ist kein Hammer!
Mit der Tür nicht hämmern(, sondern mit den Kopf)! :)
Die Tür nicht (ins Schloß) knallen/ werfen!
Добавлять "Bitte" для тех кто не думает о других бесполезно.

тасис, я тебя не узнаю((((

Im Knast oder Irrenhaus hat man damit sicherlich Erfolg

чрезмерноисчерпытвающийопытно проверенный способ кажись?

Das sind Mentalitätsunterschiede.
In Russland sind
solche Aufkleber sehr populär

Wie heißt der Spruch?
Ganz Russland ist ein Irrenhaus und hier ist die Zentrale

вы плохо покопошились в моём архиве хехе сходите по моей ссылке труд.права, а потом жду публичных извинений.
Сайт этикета тоже выложу спец-но для вас, пора учится не только языку , но и культуре общения. за сим откланиваюсь

Как и обещала:
Höflichkeit als sprachliche Kategorie - S. 43
download.e-bookshelf.de/download/0003/9061/33/L-G-0003906133-0002390457.p...

учи русский :)
когда говорят - убедительная просьба не хлопать дверью
это значит - придурок сколько раз тебе повторять не хлопай дверью :)