Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Почему пишется так?

571  1 2 3 все
delta174 коренной житель16.01.14 15:37
delta174
NEW 16.01.14 15:37 
в ответ delta174 16.01.14 15:34
Мне всегда казалось, что проще просмотреть одну страницу учебника/справочника, чем затевать сыр-бор на форуме. Впрочем, не всех интересует чистаа грааматика, кое-кто просто потусоваться ходит.
#41 
aschnurrbart коренной житель16.01.14 15:41
aschnurrbart
NEW 16.01.14 15:41 
в ответ delta174 16.01.14 15:34
В ответ на:
Саша, an der Decke - это горизонтальная поверхность

но снизу.

зы. спасибо, как-то не задумывался об этом
#42 
delta174 коренной житель16.01.14 15:43
delta174
NEW 16.01.14 15:43 
в ответ aschnurrbart 16.01.14 15:41

Вид котэ снизу
#43 
aschnurrbart коренной житель16.01.14 15:54
aschnurrbart
NEW 16.01.14 15:54 
в ответ delta174 16.01.14 15:43
В ответ на:
Вид котэ снизу

ну тут всё просто: auf der Glasscheibe / dem Glasregal
an der Decke
#44 
thatis местный житель16.01.14 15:56
NEW 16.01.14 15:56 
в ответ aschnurrbart 16.01.14 15:19
В ответ на:
и даже люди в очереди - это вертикальная поверхность

Остапа понесло :)
а ведь я просто только дополнил объяснение :)
фигуральное это фигуральное
у меня на очереди (делать) полы - это тоже вертикальная поверхность? :)
и если denken an die Wand, то для пола - denken auf den Boden ? :)
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
#45 
aschnurrbart коренной житель16.01.14 16:01
aschnurrbart
NEW 16.01.14 16:01 
в ответ thatis 16.01.14 15:56, Последний раз изменено 16.01.14 16:03 (aschnurrbart)
В ответ на:
и если denken an die Wand, то для пола - denken auf den Boden ? :)

да, в голове салат из всех тем, какие только бывают.
зы. зачем складывать в одну корзину предлоги, указывающие направление с предлогами, которые постоянно употребляются с теми или иными глаголами и пытаться объяснить это мифическими исключениями???
это не исключения, это правило, называемое:
Verben mit Präpositionen soll man einfach lernen. Es gibt keine Logik.
#46 
thatis местный житель16.01.14 16:13
NEW 16.01.14 16:13 
в ответ aschnurrbart 16.01.14 15:41, Последний раз изменено 16.01.14 17:30 (thatis)
В ответ на:
как-то не задумывался об этом

вот поэтому я и обратил внимание на основную разницу
между an и auf
an - (при)соединить к
если etw auf der Decke, то это etw просто свалится :)
поэтому - an der Decke
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
#47 
delta174 коренной житель16.01.14 16:15
delta174
NEW 16.01.14 16:15 
в ответ thatis 16.01.14 15:56
В ответ на:
и если denken an die Wand, то для пола - denken auf den Boden ? :)

Echt Hammer!!! Das sage ich den Meinen mal in der Stunde!

#48 
thatis местный житель16.01.14 16:20
NEW 16.01.14 16:20 
в ответ delta174 16.01.14 16:15
:)
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
#49 
aschnurrbart коренной житель16.01.14 16:28
aschnurrbart
NEW 16.01.14 16:28 
в ответ thatis 16.01.14 16:13, Последний раз изменено 16.01.14 19:20 (aschnurrbart)
В ответ на:
вот поэтому я и обратил внимание на основную разницу
между an и auf
an - при(соединить) к
если etw auf der Decke, то это etw просто свалится :)
поэтому - an der Decke

ну это смотря какое Decke.
на то, которое одеяло, можно и auf.
зы. про присоединить, х.з., какая-то придуманная логика, но если она помогает кому-то лучше запоминать - то почему нет?
#50 
1 2 3 все