Это не немецкое слово, а эскимосское, попавшее сразу в разные языки из индустрии моды. В русском языке тоже есть, так и пишется: анорак. Означает куртку с капюшоном и разрезом под застежку не до самого низу или вообще без разреза. От эскимосов и перенято. Сейчас называют по-разному - "парка", "ветровка" и проч., но и слово "анорак" многие знают.
Еще в копилку (вроде бы не было, но если уже упоминали, прошу прощения): шнур, шомпол, шлица, дроссель, струбцина (Schraubzwinge), шпиль, ягдташ, ташка, моргенштерн, кастрюля (Kasserolle).

Многие слова хоть и имеют немецкиое происхождение, но сами немцы, похоже уже позабыли их значение. К таковым относятся, н-р, шлагбаум, дуршлаг

Бандит, хирург, ну и очень актуальное сейчас - аншлюс

бандит и хирург - не немецкие. Аншлюс - разовое историческое заимствование, а "актуальность" его оставим на совести употребляющих и на обсуждение в других форумах.

Еще вспомнилось слово "кран". Причем немцы его в смысле "водопроводный" не используют.

не уверен, что именно из немецкого. В голландском и английском схожие формы. Навскидку в 1-й попавшейся статье стоит, что голландская этимология.

С чего вы взяли, что "много слов с немецкого перешло в украинский?" Как раз наоборот! МНОЖЕСТВО слов появилось в русском из немецкого и вообще русский-это творение немцев на базе церковнославянского!

Рубанок
Фуганок
Стамеска
Цикля
Верстак
Лобзик

сегодня пришло на ум "крюк", но потом глянул в этимологическом словаре - похоже, у них просто общий предок с немецким словом.