Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
NEW 10.12.13 19:22
Löschen klingt sonst zu sehr nach Feuerwehr oder Feuerlöscher -- Hilfe, es brennt
Bei "Lösche bitte das Licht" ist es nicht so leicht missverständlich.
в ответ elanfil 10.12.13 19:17
In Antwort auf:
Lösche die Kerzen.
Gut und richtig, aber vielleicht besser: "Lösche die Kerzen aus" oder "Blase (puste, mache) (bitte) die Kerzen aus"Lösche die Kerzen.
Löschen klingt sonst zu sehr nach Feuerwehr oder Feuerlöscher -- Hilfe, es brennt
Bei "Lösche bitte das Licht" ist es nicht so leicht missverständlich.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 11.12.13 17:38
в ответ elanfil 11.12.13 12:25
Мне некоторые девчата с этого форума по моей просьбе прислали мне материалы по подготовке к экзамену,спасибо им за это большое,а переслать вам не смогу,так как муж удалил их по ошибке,хорошо что хоть распечатать успела,а вы попросите у ника-Вне иллюзий,она без проблем всем высылает.
NEW 12.12.13 00:02
в ответ Alisa Knush 10.12.13 18:59
Могу посоветовать Вам уделить максимальное внимание письмам. За хорошее письмо из нескольких строчек Вы можете получить практически 25 баллов. И устная часть - вопросы и просьбы. Мне вот просьбы очень легко давались, с вопросами было посложнее. Если по этим двум частям наберете 50 баллов - херен уже не так страшен будет, ну а в чтении Вы из 15 пунктов наверное сможите ответить на большее количество вопросов.
NEW 12.12.13 10:10
Сегодня смогу отписаться. В понедельник позвонил мой муж и сказал, что записал меня на сдачу экзамена на 10 декабря. Таким образом он решил вопрос с моей неопределенностью в сроках Пришлось срочно покупать билет. Еще утром в проезде прописывала письма.
Сдавала в Киеве 10 декабря. Было 30 человек. Уровень подготовки разный, и возраст тоже.
Сдала на 93 балла. Спасибо Всем! Тест был № 28.
Horen - я не могу сказать, что звук был очень четкий, просили включить громче - преподаватель отказала, сказала, что будет фонить. Многие говорили, что не слушали, а вслушивались.
Первые три задания были очень простые, я поняла их с первого раза. Из 15 заданий я была уверена в 100% правильности в 5-6. Остальные - как поняла и согласно логике. Например: одно из заданий - друг приглашает Вас на футбол, и время стоит 8, 7.30, 7. Вот именно фразы со временем были сказаны очень быстро. Число 8 я не услышала вообще. Сначала он сказал 7.30, а затем была фраза с 7.00. По логике, он сказал, что игра начинается в 7.30, и встречаются они в 7.00. В вариантах, где в диалоге произносят только 2 варианта ответа, третий можно сразу не рассматривать, а выбирать из оставшихся двух. Итог по этой части 21.58. Где-то было 2 ошибки. Логика подвела И я еще заметила, что перед каким-то заданием я не читала следующий вариант ответов, а думала - ну когда же этот Херен закончится!!!
Запрещено было поворачиваться к соседу. Я слышала, как преподаватель несколько раз об этом сказала кому-то, потом ей надоело это и она сказала - я предупреждаю Вас последний раз.
После этой части преподаватель объяснила, что нужно делать дальше.
Еще перед Horen я посмотрела, какое письмо нужно будет писать - пригласить учительницу на вечеринку в связи с окончанием курсов.
Преподаватель сказала, чтобы письмо писала сразу в чистовик и настаивала на этом. Для многих этот вариант не подходил и для меня тоже.
Многие советуют сразу писать письмо. Думаю, что это правильно. И сразу переписывать его в чистовик. Я сначала начала делать Lesen в черновике, где были сомнения - оставляла и делала дальше. Скажу сразу - времени мне хватило на все и даже на проверку. Потом набросала письмо в черновик, проверила и сразу переписала в чистовик. Я всем советую - сразу переписывайте письмо в чистовик и заполните сразу формуляр. Одна из девушек перепутала время окончания экзамена, хотя оно было написано на доске и в зале были часы. Ей не дали время переписать в чистовик. На этом экзамен для нее можно сказать и закончился. Хотя она и присутствовала на Шпрехере. Минус 25 баллов сразу - это финиш. Еще советую - обратите внимание на то, что Вас просят в письме. Здесь есть очень много вариантов этого письма. Разных. Но на самом деле Письмо в тесте № 28 звучит именно так, как я напишу (если же конечно, тексты не меняют).
Вы окончили курсы. Вы хотите устроить вечеринку. И Вы хотите пригласить Вашего преподавателя фрау Ш...... на эту вечеринку. Задание было: почему пишите, Wann, mitbringen. И все. Это письмо входит в 10-ку ходовых писем. Но я его написала первый раз только в день перед отъездом. Зато все остальные 9 я прописывала по 20 раз.
Все письма я переделывала. Много писем для меня из примеров были громозкими. Я старалась писать очень простыми предложениями и четко ответы по заданиям, без всяких фантазий. На сайте Гете есть подробный разбор письма. Так вот, там где написано 30 слов – было 25 баллов, где в 2 раза больше, но с ошибками грамматическими и смысловыми– снижено наполовину.
Формуляр: Был громозкий текст, и многие говорили, что призадумались. Я сразу не стала читать этот текст. Посмотрела, какие пункты нужно заполнить и уже в тесте искала ответы на эти вопросы.
За Письмо и формуляр я получила 23,24 – За что-то сняли 1,66.
Переписав письмо и ответы по формуляру в чистовик, вернулась к Lesen, к его началу. Время у меня было еще минут 10. Снова просмотрела все задания – где не сомневалась - их было 11 из 15 – сразу переписала в чистовик. Над остальными думала. Здесь в заданиях используют слова-синонимы. В тесте – одно слово, в ответе другое. Но означать они могут одно и тоже. Например – объявление: Отключите телефоны – ausmachen. В ответе – здесь запрещено звонить verboten.
Итог – 23,24 – Допустила где-то 1 ошибку.
После окончания времени собрали все тетради и ручки – ручки они дают свои.
Вывесили списки на Шпрехен. Нашла своих 3 человек. Было час времени и я еще немного посмотрела вопросы. Немного сняло напряжение тот факт, что одна из девушек была уверена, что если она не сдаст в этот раз, все последующие разы будут бесплатными Одна из девушек в холле спрашила, как спросить, Вам большую чашку чая или нет. И ей отвечали: а зачем Вы так усложняете вопросы? Разве нельзя просто спросить, будете Вы чай? Уровень подготовки был самый разный, и у кого он был небольшой, тоже хотели сдать.
Обстановка была очень доброжелательной. Спасибо за это преподавателям института. Карточки были простые. Мои Вопросы Urlaub, schwimmen, просьбы - перечеркнутый рот и почтовая отктытка, которую нужно было попросить написать. Девочки задавали простые вопросы. Молодцы. Не подвели. Одна из девочек вместо просьбы задала вопрос и преподаватель ей объяснила, что нужна просьба, картинка машина такси. Буштабировали фамилию, телефон. Все просто. Да еще - карточки со словами и картинками было запрещено показывать всем. Посмотрела - сказала и отдала преподавателю - а она проверяла, правильно или нет. Кстати, на мой вопрос Когда У Вас отпуск? Девочка ответила - Да. И ей зачли этот ответ! Хотя это заметили все. Преподаватель ставил на чистом листе + или - . В моей группе все сдали хорошо эту часть.
Балл мой 24,9. Результаты сказали в 15.30. Из 30 человек не сдали 7. Им выдали справки с набранными баллами.
Сдавала в Киеве 10 декабря. Было 30 человек. Уровень подготовки разный, и возраст тоже.
Сдала на 93 балла. Спасибо Всем! Тест был № 28.
Horen - я не могу сказать, что звук был очень четкий, просили включить громче - преподаватель отказала, сказала, что будет фонить. Многие говорили, что не слушали, а вслушивались.
Первые три задания были очень простые, я поняла их с первого раза. Из 15 заданий я была уверена в 100% правильности в 5-6. Остальные - как поняла и согласно логике. Например: одно из заданий - друг приглашает Вас на футбол, и время стоит 8, 7.30, 7. Вот именно фразы со временем были сказаны очень быстро. Число 8 я не услышала вообще. Сначала он сказал 7.30, а затем была фраза с 7.00. По логике, он сказал, что игра начинается в 7.30, и встречаются они в 7.00. В вариантах, где в диалоге произносят только 2 варианта ответа, третий можно сразу не рассматривать, а выбирать из оставшихся двух. Итог по этой части 21.58. Где-то было 2 ошибки. Логика подвела И я еще заметила, что перед каким-то заданием я не читала следующий вариант ответов, а думала - ну когда же этот Херен закончится!!!
Запрещено было поворачиваться к соседу. Я слышала, как преподаватель несколько раз об этом сказала кому-то, потом ей надоело это и она сказала - я предупреждаю Вас последний раз.
После этой части преподаватель объяснила, что нужно делать дальше.
Еще перед Horen я посмотрела, какое письмо нужно будет писать - пригласить учительницу на вечеринку в связи с окончанием курсов.
Преподаватель сказала, чтобы письмо писала сразу в чистовик и настаивала на этом. Для многих этот вариант не подходил и для меня тоже.
Многие советуют сразу писать письмо. Думаю, что это правильно. И сразу переписывать его в чистовик. Я сначала начала делать Lesen в черновике, где были сомнения - оставляла и делала дальше. Скажу сразу - времени мне хватило на все и даже на проверку. Потом набросала письмо в черновик, проверила и сразу переписала в чистовик. Я всем советую - сразу переписывайте письмо в чистовик и заполните сразу формуляр. Одна из девушек перепутала время окончания экзамена, хотя оно было написано на доске и в зале были часы. Ей не дали время переписать в чистовик. На этом экзамен для нее можно сказать и закончился. Хотя она и присутствовала на Шпрехере. Минус 25 баллов сразу - это финиш. Еще советую - обратите внимание на то, что Вас просят в письме. Здесь есть очень много вариантов этого письма. Разных. Но на самом деле Письмо в тесте № 28 звучит именно так, как я напишу (если же конечно, тексты не меняют).
Вы окончили курсы. Вы хотите устроить вечеринку. И Вы хотите пригласить Вашего преподавателя фрау Ш...... на эту вечеринку. Задание было: почему пишите, Wann, mitbringen. И все. Это письмо входит в 10-ку ходовых писем. Но я его написала первый раз только в день перед отъездом. Зато все остальные 9 я прописывала по 20 раз.
Все письма я переделывала. Много писем для меня из примеров были громозкими. Я старалась писать очень простыми предложениями и четко ответы по заданиям, без всяких фантазий. На сайте Гете есть подробный разбор письма. Так вот, там где написано 30 слов – было 25 баллов, где в 2 раза больше, но с ошибками грамматическими и смысловыми– снижено наполовину.
Формуляр: Был громозкий текст, и многие говорили, что призадумались. Я сразу не стала читать этот текст. Посмотрела, какие пункты нужно заполнить и уже в тесте искала ответы на эти вопросы.
За Письмо и формуляр я получила 23,24 – За что-то сняли 1,66.
Переписав письмо и ответы по формуляру в чистовик, вернулась к Lesen, к его началу. Время у меня было еще минут 10. Снова просмотрела все задания – где не сомневалась - их было 11 из 15 – сразу переписала в чистовик. Над остальными думала. Здесь в заданиях используют слова-синонимы. В тесте – одно слово, в ответе другое. Но означать они могут одно и тоже. Например – объявление: Отключите телефоны – ausmachen. В ответе – здесь запрещено звонить verboten.
Итог – 23,24 – Допустила где-то 1 ошибку.
После окончания времени собрали все тетради и ручки – ручки они дают свои.
Вывесили списки на Шпрехен. Нашла своих 3 человек. Было час времени и я еще немного посмотрела вопросы. Немного сняло напряжение тот факт, что одна из девушек была уверена, что если она не сдаст в этот раз, все последующие разы будут бесплатными Одна из девушек в холле спрашила, как спросить, Вам большую чашку чая или нет. И ей отвечали: а зачем Вы так усложняете вопросы? Разве нельзя просто спросить, будете Вы чай? Уровень подготовки был самый разный, и у кого он был небольшой, тоже хотели сдать.
Обстановка была очень доброжелательной. Спасибо за это преподавателям института. Карточки были простые. Мои Вопросы Urlaub, schwimmen, просьбы - перечеркнутый рот и почтовая отктытка, которую нужно было попросить написать. Девочки задавали простые вопросы. Молодцы. Не подвели. Одна из девочек вместо просьбы задала вопрос и преподаватель ей объяснила, что нужна просьба, картинка машина такси. Буштабировали фамилию, телефон. Все просто. Да еще - карточки со словами и картинками было запрещено показывать всем. Посмотрела - сказала и отдала преподавателю - а она проверяла, правильно или нет. Кстати, на мой вопрос Когда У Вас отпуск? Девочка ответила - Да. И ей зачли этот ответ! Хотя это заметили все. Преподаватель ставил на чистом листе + или - . В моей группе все сдали хорошо эту часть.
Балл мой 24,9. Результаты сказали в 15.30. Из 30 человек не сдали 7. Им выдали справки с набранными баллами.
NEW 12.12.13 11:30
в ответ Светлана Odessa 12.12.13 10:10
Поздравля. с успешной сдачей,а мне через 6 дней все это проходить.Такой стресс я последний раз испытывала тогда,когда сдавала на права,чувствовала себя самой тупой на свете,но ничего сдала с первого раза.Моя проблема в том,что когда у меня остается свободное время и я начинаю себя перепроверять,то начинаю сомневаться в правильности своих ответов.
NEW 12.12.13 14:57
Вы окончили курсы. Вы хотите устроить вечеринку. И Вы хотите пригласить Вашего преподавателя фрау Ш...... на эту вечеринку. Задание было: почему пишите, Wann, mitbringen.
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich heiße имя фамилия. Ich danke Ihnen für Ihren guten Deutschkurs.
Ich möchte Sie zu meiner Party am Samstag um 21°° Uhr einladen.
Können Sie bitte Ihre Kamera mitbringen? Meine Adresse ist Lenina Str.5
Mit freundlichen Grüßen
S…..
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich heiße имя фамилия. Ich danke Ihnen für Ihren guten Deutschkurs.
Ich möchte Sie zu meiner Party am Samstag um 21°° Uhr einladen.
Können Sie bitte Ihre Kamera mitbringen? Meine Adresse ist Lenina Str.5
Mit freundlichen Grüßen
S…..
12.12.13 17:29
... möchte Sie am Samstagabend um 21 Uhr zu mir einladen.
oder
... möchte Sie am Samstagabend um 21 Uhr einladen (Anmerkung: Die Adresse steht ja gleich dahinter)
oder ganz anders:
Ich möchte Sie zu meiner Party am Samstag um 21°° Uhr einladen.
в ответ Светлана Odessa 12.12.13 14:57
In Antwort auf:
Ich danke Sie fur Ihrer guten Deutschkurs
Ich danke Ihnen für Ihren guten Deutschkurs.Ich danke Sie fur Ihrer guten Deutschkurs
In Antwort auf:
... möchte Sie am Samstagabend um 21 Uhr in mein Haus einladen.
Ist richtig, aber vielleicht geht es noch besser:... möchte Sie am Samstagabend um 21 Uhr in mein Haus einladen.
... möchte Sie am Samstagabend um 21 Uhr zu mir einladen.
oder
... möchte Sie am Samstagabend um 21 Uhr einladen (Anmerkung: Die Adresse steht ja gleich dahinter)
oder ganz anders:
Ich möchte Sie zu meiner Party am Samstag um 21°° Uhr einladen.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info