Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
NEW 09.12.13 10:40
в ответ malinka 79 09.12.13 09:11
Не знаю где будете сдавать.В Киеве разбивали на группы по фамилиям.Было по две группы за один заход к разным прюферам.Наш всех просила бухштабировать фамилию город или имя,смотря что было у кого посложнее.А вот в другой группе в основном было то индекс то номер телефона.
NEW 09.12.13 11:40
в ответ malinka 79 09.12.13 11:24
У нас был мужчина в группе который совершенно не знал ни чего.Его вопросы были ужасны,каждый вопрос прюфер перефразировал чтоб он был понятен.
Так к чему я это веду.Если вы не правильно произнесете вопрос,то его исправят.
А так зря переживаете!Последняя часть была самая легкая,не напряженная и даже можно сказать веселая
Так к чему я это веду.Если вы не правильно произнесете вопрос,то его исправят.
А так зря переживаете!Последняя часть была самая легкая,не напряженная и даже можно сказать веселая
NEW 09.12.13 11:59
Прошу проверить письмо. Все ли пункты отражены в нем и правильно? Письмо Георгу. Но задание было немного другое: Вы приезжаете со своей семьей летом в Гамбург. Ваш друг Георг должен Вас встретить. Задание:
Ankunft in Hamburg: Wo? und Wann?
Wie viele Personen?
Ihr Hotel - Name
Lieber Georg,
ich komme mit meine Familie (Ehefrau und zwei Kinder) am 15. August um 16.30 Uhr mit dem Zug am Bahnhof in Hamburg. Können wir uns um Bahnhof treffen? Und dann wir fahren in das Hotel "Kaiser Wilhelm". Was meinst du?
Mit herzlichen Grüßen
S-----
Ankunft in Hamburg: Wo? und Wann?
Wie viele Personen?
Ihr Hotel - Name
Lieber Georg,
ich komme mit meine Familie (Ehefrau und zwei Kinder) am 15. August um 16.30 Uhr mit dem Zug am Bahnhof in Hamburg. Können wir uns um Bahnhof treffen? Und dann wir fahren in das Hotel "Kaiser Wilhelm". Was meinst du?
Mit herzlichen Grüßen
S-----
09.12.13 12:44
Liebe Georg, im Sommer mochte ich mit meinen Familien (Eherfrau und zwei Kindern) Hamburg besuchen.Wir kommen in Hamburg am 15.August um 17 Uhr mit dem Zug an.Wir werden im Hotel.......wohnen. Kannst du uns vom Bahnhof abholen?Ich werde auf deine Antwort warten.Девчонки исправьте ошибки!
NEW 09.12.13 18:46
в ответ malinka 79 09.12.13 14:24
№28. курсы закончены,надо поблагодарить препода и пригласить на Party. Письмо простое, закончились курсы,вы решили это отметить, приглашаете препода ,благодарите его,спрашиваете может ли она прийти в субботу в 18,00 в кафе. И просишь принести с собой фотоаппарат.
Вы закончили курсы и устраиваете пати. Вы хотите пригласить на пати свою учителницу фраю Шрёдер (Frau Schröder). Отразить вопросы: цель письма (зачем), когда , и что с собой принести.
Помогите, пожалуйста, это письмо написать)))
Вы закончили курсы и устраиваете пати. Вы хотите пригласить на пати свою учителницу фраю Шрёдер (Frau Schröder). Отразить вопросы: цель письма (зачем), когда , и что с собой принести.
Помогите, пожалуйста, это письмо написать)))
Возьми себя в руки, дочь самураяВозьми себя в руки
NEW 09.12.13 19:13
в ответ Alisa Knush 09.12.13 18:46
№28. закончились курсы,вы решили это отметить, приглашаете преподавателя ,благодарите его,спрашиваете может ли он прийти в субботу в 18,00 в кафе. И просишь принести с собой фотоаппарат.
Lieber Herr Seibman,
der Kurs war sehr interessant. Herzlichen Dank. Am Sonntag moechte ich eine Party machen. Ich lade Ihnen herzlich zu meiner Parti ein.Wir fangen um 18 Uhr an. Koennen Sie vielleicht eine Kamera mitbringen. Wir wollen im Kaffe feiern.
Herzliche Gruesse.
Может быть так?
Lieber Herr Seibman,
der Kurs war sehr interessant. Herzlichen Dank. Am Sonntag moechte ich eine Party machen. Ich lade Ihnen herzlich zu meiner Parti ein.Wir fangen um 18 Uhr an. Koennen Sie vielleicht eine Kamera mitbringen. Wir wollen im Kaffe feiern.
Herzliche Gruesse.
Может быть так?
NEW 09.12.13 20:10
в ответ elanfil 09.12.13 19:13
Am Sonntag möchte ich eine Party geben. Ich lade Sie herzlich zu dieser Party ein, die um 18°° Uhr im Kaffee XYZ beginnt. Können Sie bitte Ihre Kamera mitbringen?
Herzliche Grüße
Elena ABC
Herzliche Grüße
Elena ABC
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 10.12.13 07:41
в ответ Вне иллюзий 09.12.13 09:35
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста кто знает..... Мы собрали документы в Германию , меня, моих детей, мужа, маму, и папу вписали к бабушке, документы все уже там, осталось дело за малым, за сертификатом папе сдавать не нужно, он сдавал 2 раза (и оба раза сдал) в 2000 годах когда мы собирали документы самостоятельно (не на воссоединение) так сказали в Германии. Я и мой муж сдали тестирование, моя мама не сдала она не добрала 3 балла до нужных 60 баллов. Теперь в Гете институте говорят, что маме выдадут справку. Вопрос: Что ей дает эта справка???? Сможет ли она с ней уехать???? Нужно ли ее отправлять в Германию в месте с нашими сертификатами???
NEW 10.12.13 07:58
в ответ Алена36 10.12.13 07:41
В ответ на:
FAQ - Поздние переселенцы:
Вопрос: Какие требования предъявляются для успешной сдачи экзамена для супругов/потомков? Все ли члены семьи должны сдавать экзамен на знание языка? Есть ли какие-нибудь льготы для некоторых категорий лиц?
В общем случае, для удачного исхода экзамена SD1 нужно набрать 60 баллов (из 100 возможных). Для включения в уведомление о приёме супругов старше 60 лет достаточно, чтобы они, сдав экзамен на получение сертификата SD1, получили не менее 52 баллов вместо 60. Для подростков, не достигших 16-летнего возраста также является достаточным набрать 52 балла. Этим лицам в случае неуспешного прохождения экзамена SD1 с получением, однако, не менее 52 очков предлагается направить в Федеральное административное ведомство справку об участии в экзамене с указанием количества набранных баллов. По получении справки Федеральное административное ведомство рассматривает возможность включения данных лиц в уведомление о приёме на основе пониженного уровня знаний языка. Однако включение подростка в уведомление на основе пониженного уровня знаний языка становится недействительным, если переселение данного лица не осуществляется до исполнения ему 17 лет.
Дети, не достигшие 14-летнего возраста, будут и впредь включены в уведомление о приёме близкого лица без проверки их знаний немецкого языка, если не приходится ожидать возникновения значительных интеграционных проблем. Для этого в общем предполагается их посещение уроков немецкого языка в школе или курсов немецкого языка в регионе проживания. Соответствующие подтверждения необходимо представить. Однако включение становится недействительным, если переселение ребёнка не осуществляется до исполнения ему 15 лет. После этого момента въезд ребенка возможен только на основе правовых норм, действующих для иностранных граждан, за исключением того случая, что на основе успешного тестирования уровня знания языка или представления сертификата может повторно приниматься решение о его включении в уведомление о приеме.
FAQ - Поздние переселенцы:
Вопрос: Какие требования предъявляются для успешной сдачи экзамена для супругов/потомков? Все ли члены семьи должны сдавать экзамен на знание языка? Есть ли какие-нибудь льготы для некоторых категорий лиц?
В общем случае, для удачного исхода экзамена SD1 нужно набрать 60 баллов (из 100 возможных). Для включения в уведомление о приёме супругов старше 60 лет достаточно, чтобы они, сдав экзамен на получение сертификата SD1, получили не менее 52 баллов вместо 60. Для подростков, не достигших 16-летнего возраста также является достаточным набрать 52 балла. Этим лицам в случае неуспешного прохождения экзамена SD1 с получением, однако, не менее 52 очков предлагается направить в Федеральное административное ведомство справку об участии в экзамене с указанием количества набранных баллов. По получении справки Федеральное административное ведомство рассматривает возможность включения данных лиц в уведомление о приёме на основе пониженного уровня знаний языка. Однако включение подростка в уведомление на основе пониженного уровня знаний языка становится недействительным, если переселение данного лица не осуществляется до исполнения ему 17 лет.
Дети, не достигшие 14-летнего возраста, будут и впредь включены в уведомление о приёме близкого лица без проверки их знаний немецкого языка, если не приходится ожидать возникновения значительных интеграционных проблем. Для этого в общем предполагается их посещение уроков немецкого языка в школе или курсов немецкого языка в регионе проживания. Соответствующие подтверждения необходимо представить. Однако включение становится недействительным, если переселение ребёнка не осуществляется до исполнения ему 15 лет. После этого момента въезд ребенка возможен только на основе правовых норм, действующих для иностранных граждан, за исключением того случая, что на основе успешного тестирования уровня знания языка или представления сертификата может повторно приниматься решение о его включении в уведомление о приеме.
NEW 10.12.13 09:16
в ответ Алена36 10.12.13 09:13
Вы спросите лучше на форуме Немецким переселенцам:
http://foren.germany.ru/aussiedler.html?Cat=
Вам там точнее подскажут.
http://foren.germany.ru/aussiedler.html?Cat=
Вам там точнее подскажут.
NEW 10.12.13 18:14
в ответ gadacz 07.12.13 08:20
Девчонки у меня вопрос по объявлению в супермаркете о вакансии продавца,в письме которое здесь выложили стоит фраза:Ich wurde diese Arbeit gerne bekommen.Почему здесь используют глагол wurden а не mochten.Извините за назойливось,просто не хочется тупо заучивать чужие письма,а разобраться и написать свое.Спасибо за понимание.