Цитата:
Его речь была свободная и гармоничная без немецкого шипения и лая...
Не согласен с утверждением, что немецкий язык - шипенье и лай.

Цитата:
3. через 3 недели читать гетте в подленнике и понимать - когда забыт язык - нереально, половины слов уж отмерло или знамение поменяло....
Присоединяюсь к мнению.

ну ты же понимаешь, что для всех кто учит немецкий - это язык гистапо, фашистов и т.д... то есть гарканье лайканье и шипение с корявым р....
нодля таких случаев я говрю просто - открываем стихи красивые и читаем, гейне тот же хотя бы... ну или песенки не рамштайноские слушаем (хотя рамштайн обожаю)

Ну спасибо за радостные отзывы).
Нет на немецком не вывезу... но я и не претендую). Хотя отрывки из обрывков могу сказать и вижу что все слова знаю но не помню за исключением: "бы", "аки", "усердия", "саможалости", "казадойчей" (это и на русском не понятно, что это значит?), в общем 3-4 месяца и все будет ОК.
Под словом "подлинник" подразумевается язык оригинал и не только мною). yandex.ru/yandsearch?text=%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D0... ...О чем я и говорю навык слабеет... интуитивное понимание речи ухудшается, речь перестраивается под нужды субкультуры.
Факт этот есть, доказать я его конечно тут не могу... Человек из хорошей семьи (понимать правильно, так как принято понимать на русском), образованный его задело что он ничего прочитать не смог, вот и засел вспоминать.
Я об этом и писал
А что это и какие там цены?)
Но Вы же понимаете что там написано в этих сказках, и это тоже навык.
Так и быть.. солью свой метод)), сложно-выполнимый но эффективный) и ни какой зубрежки. Это называется "бразильская система" как в "Ералаше" и подходит не для всех.
Надо попасть в 100% языковую среду, не юзать родной, не в эмигрантскую а в 100%... и выучить несколько простых фраз типа "Что это значит?" "Как это сказать?" и т.п. и все дальше в бой. Пол года плюс-минус и все ОК. В Развитых странах надо практиковаться на персонале, им некуда деваться и они будут с тобой разговаривать. В не очень развитых люди обычно отзывчивые (только если там не война или что нибудь подобное) и с радостью тебя поучат своему языку.))
Ну еще можно за пару недель выучить счет, предлоги, местоимения, основные глаголы, повседневные существительные, пару прилагательных и несколько ходовых фраз.., но это все уже не обязательно.
Всем успехов в овладении языками (понимать правильно)), совсем уж мы от темы отдалились.

Нормально, ожила тусовочка)).

Согласен немного нахамил, каюсь... ну Вы поняли о чем я писал, так ведь?

Ваше право, на истину нельзя претендовать...

Кстати в аудио и видео пропаганде 3го рейха отличный!!! самый что не наесть хох доеч (надеюсь меня за это не забанят)).
anello это может то же понравится http://vk.com/search?c%5Bq%5D=oidoxie%20freddy&c%5Bsection%5D=audio , теперь точно забанят))
Диапазон языков можно посмотреть в любой программе для сведения звука, и тогда все будет очевидно по графикам.

не убедил с гетте... да и немецкий уже кучу реформ притерпел... да и изменяется сам быстро очень... да и не всегда столько падежей там было, да и род падеж не единственный был, равно как и сразу 3 различных ВИА вида буквы S..... да и писалась она , например, по разному в каждой позиции... причем даже сходства с нынешней нет никакого....
так что не переубедил...
учить можно по всякому... учит эффективно - только методом крепкой задницы... другого не дано.... может быть даже к соджалению...
в твоем методе ижет просто попугайское зазубривание услышенного.... то есть просто бесчувственная материя , применение которой может быть даже не к месту... или просто оскарбительно...
банальное "нет, спасибо" и "спасибо, нет" в ответ на предложение звучать может как весьма нелециприятное.... при этом одно будет культурным ответом, второе наглостью...
язык нужно просто учить таким, какой он есть и его логику и структуру... все иное - от лукавого... в поисках грааля тусить... попугайство - это не есть плохо, но для хомосапиенса есть более эффективный способ, о котром я и говорил, хотя и выглядит он не креативным...
русской душе почему то в москву из питера обязятельно надо через камчатку ходить, прямой путь почему то не интересен, то ли загадок мало, то ли просто скучно... это видимо парадокс ментальности

Не убедил... ну ладно). Просто не много о другом говоришь... Вот если по русски с детства говоришь тебе не надо знать падежи и т.п. но ты же его понимаешь и можешь мысли выражать... вот и все. Та же ситуация с тем чуваком была... к нему вернулось понимание языка (и понимание скорее всего не глубокое было, но читал бодро)), проверить то ни кто не мог))... а говорить свободно и естественно он не мог через 3 недели.
Собственно метода которую я применяю на том же основана... тебе некуда деваться и ты начинаешь разговаривать и со временем навык улучшается. Я живу в Таиланде в туристическом месте, тайский не учу и даже не пытаюсь он сам в мозг проникает), и простые фразы, счет, название окружающих меня предметов знаю. И тут у многих так, а если этим заняться уехать на север в глушь то через пол года будешь свободно разговаривать. Конечно языки разные и немецкий не из легких. Но поверь это работает, навык приобретается и крепнет с каждым днем).
Что такое "бразильскуя система"?
На заре советской власти ездил в автобусный тур по европе. Там был парнишка познакомились, через пару дней он прямо сказал что едет во французский иностранный легион, туда протоптал дорогу какой то его приятель. Я его спросил как он команды выполнять будет. Он говорит там по "бразильской системе за 4 месяца французскому учат". Да ну как так?) И он рассказал что была такая серия в "Ералаше" Где один школьник другого на воротах учил стоять... тот все пропускает и пропускает мячи... Тогда школьник-учитель говорит "ладно придется прибегнуть к бразильской системе". Пошли они к универмагу с большой и красивой витриной, поставил он его к витрине и говорит "это твои ворота")))... ну и все тот сразу все мячи ловить начал)... правда по итогу они все таки разбили ее)).
Так вот во ФИЛ в учебке к новобранцу приставляли носителя языка и все 4 месяца они неразлучны, на родном можно только матерится, за любые другие слова карцер... и все работает), там конечно не глубочайшие знания языка нужны, но это работает.
Так что для многих бразильская система очень эффективна.

пойми одну простую вешь..... издавать звуки схожие с языком - это одно, а говорить правильно и быть способным не попугайствовать, а самостоятельно выражать СВОИ мысли и ощущение- это и есть способность изъясниться на другом языке...
язык невозможно выучить ни за полгода, ни за год, ни даже за три.... смирись с этим... все что культура накапливала секами и тысячилениями ты хочешь за несколько месяцев освоить - это брядятина полнейшая... язык - это не букры слова и звуки... уж поверь...
это равносильно как жирную тетку застваить похудеть за полгода - всю жизнь жрала как свинья а тут решила за несколько месяцев снова вернуться со 150 до 50 кг... нереально!!!!!!!!!!!!!
твоя сказка про казадойчей и гетте - это сказка достойная пера гримм.... и не важно что он там с рождения говорил... возьми пацандру в германии, которые по русски говорили, и которые не могут сейчас по руски говорить - им и полгода не хватить что бы понимать...

))))
Ладно забей), веришь не веришь право твоё. Познер шпрахает, на нескольких языках и не париться.)
А полностью язык освоить и носители не могут... как типичный дворник разговаривает и как типичный профессор есть разница, есть)

а что мне спорить или верить - самому приходится на 3 + русский разговарить... не от большой любви к языкам и уж не от способностей великих...
да и познер не за год каждый выучил... а рвал жопу на британский флаг, сидел учил и грамматику и зуюрешка была - это нормальное...
а вот поиски извечной панацеи с чудными случаями исцеления и вечные тоски по граалю - это бесполезная трата времени и воздухогоняние...