Прошу перевести вопрос из анкеты к насчитыванию стажа в BfA:
Haben Sie Anrechnungszeiten zurückgelegt, die im Versicherungsverlauf nicht enthalten sind?
Свой вариант перевода имею, хочу проверить правильность, потому что далее идет фраза: предоставьте доказательства, и собственно анкета

собственно не специалист в этой области, но смысл вопроса:
есть ли у вас трудовой стаж, который не вошёл в Versicherungsverlauf
(трудовой стаж зафиксированный в вашей пенсионной страховке)
Audiatur et altera pars