да и фиг с ними)

Пишу сейчас письма опираясь на "Примеры писем" в одном из сборников.
Вот сделала скрин одного письма (ниже прикрепила, а письмо скопировала).... нето я уже торможу, нето таки оно с ошибками...
Гляньте кому не лень, а то я сейчас научусь на свою голову
Мне кажется или в письме не раскрыты все пункты?
4. Письмо – просьба + получение информации
Sie möchten einen Deutschkurs machen. Schreiben Sie eine E-Mail an die
Sprachschule „Linqva“ in München.
Sagen Sie,
- Wann Sie den Deutschkurs machen möchten - это правильное построение предложения?
- Sie möchten in einer deutschen Familie wohnen
- Bitten Sie um Informationen über Termine und Preise

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Anna Petrova und komme aus Russland. Ich möchte in Ihrer
Sprachchulе “Lingva” den Deutschkurs im Herbst machen. Ich möchte mich
anmelden. Geben Sie mir bitte folgende Information: was kostet der Kurs
und wann beginnt der Kurs?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlchen Grüssen
Anna Petrova

Как-то коряво там сформулировано. На втором месте должен быть глагол:
Wann möchten Sie den Deutschkurs machen?
Ну и по письму:
единственное, что я бы изменила ich heiße Anna Petrova und ICH komme aus Russland. и вот здесь Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Ну и у вас там буквы пропущены в словах Sprachschule и frendlichen.
А так на мой взгляд очень хорошее письмо

Это не у меня буквы пропущены , это я так скопировала со сборника писем.
А в письме же не раскрыт пункт №2, там где Вы хотели бы в немецкой семье жить.
Я ж так понимаю, что на экзамене каждый пункт это дополнительный бал... Вообщем, я в своё письмо просто дописала, что "я хотела бы в немецкой семье жить" да и всё, не раскрывала его больше. Может когда буду следующие варианты писать то придумаю что-то ещё
Там с утра мне писали, что я "немецкий велосипед на русский лад выдумываю" (образно выразилась). Я может повторюсь, но для меня никогда небыло целью Perfekt выучить немецкий язык и попасть жить в Германию. До последнего дня я вообще не верила в то, что когда-то получу разрешение на брак и буду за немца замуж выходить. Поэтому не увлекалась я никаким изучением, так иногда открывала книжку для интереса или от нечего делать, на курсы ходила чтобы БМ мне мозг не выносил, что не учу и т.д. Всё остальное время мне было чем "страдать" в своей стране, я например люблю математику и всё что с ней связано, потихоньку заканчивала свой институт, на досуге делала контрольные студентам по "Банковская статистика", "Финансовая статистика", "финансы", "Бухгалтерский учёт", писала курсовые.... в любом случае случись, что либо с моим будущим браком то я не раздумывая вернусь в свою страну, где немножко другие знания позволят мне заработать чуток больше на хлебушек чем знание немецкой грамматики. У меня в Германии ни родственников ни друзей... Исходя из всего этого я ставлю себе цели лишь на ближайшее будущее, а именно сдать А1 хотя бы на минимальный проходной балл, далее как уже жизнь повернёт, если суждено будет остаться навсегда в Германии то уже тогда я и буду зубрить, "грызть" немецкий гранит
Спасибо большое, что помогаете, что уделяете мне частичку своего времени. Просто не судите меня за неправильный, поверхностный подход к данному изучению и стремлению "абы как" отстреляться.
Я не ленивая и не совсем тупая, просто "огромной" надобности пока что я в упор не вижу. Вот и пишу корявые письма, кое-как по-быстрому перевожу русские мысли на немецкий лад и т.д.
Обещаю исправиться

Ich möchte in einer deutschen Familie wohnen и достаточно)))) все правильно сказали) правда, у нас так хорошо задания не расшифровывали. было просто Warum sreiben Sie? Raum: frei? Essen: Preis? Эх.... а тут можно все с задания взять))))
Не переживайте так! Все будет хорошо! Мы все за вас болеем!!!

Да я вас понимаю просто отлично! кто бы мне сказал, что я соберусь в Германию переезжать и за немца замуж, я бы в жизни своей этому не поверила!
Я лично для себя решила, что А1 для меня очень мало. Когда я летом гостила у будущего мужа, то я поняла, что А1 - это практически ноль. Сказать-то я что-нибудь сама могу, в магазине там спросить о чем-то, но вот что они в ответ тебе говорят, я не понимала почти ничего.... Поэтому пока я в России в ожидании документов, взялась за Б1. И вы после сдачи не бросайте заниматься языком, учите дальше, т.к. этот начальный уровень очень быстро забудется!
Я вот как представила, что вот захочу я волосы подстричь или к врачу пойти, то мне что надо будет везде мужа с собой таскать? Не хочу я так. Так что буду из кожи вон лезть, выжимать из себя максимум!

Спасибо вам милые наши!!!
Я вот читала форум и не нашла отзывы тех кто не смог сдать (личный ихний опыт провала), я наверное буду первая кто придёт и напишет... Как-то позитивный настрой совсем улетучился, остался один страх опозорится
Вчера пробовала делать тест который для меня не знаком (я его как-то пропускала постоянно при тренировках из 9 пробных тестов), ну вот решила я его слушать в "пол уха" чтобы узнать сколько реально угадать ответов если совсем не прислушиваться что и к чему, или когда при панике не понимаю о чём речь. Угадала 8 из 15 , лезен 11 из 15, формуляр 2 из 5 (чёто бес попутал с формуляром вчера), письмо я на пробных тестах себе больше 5 баллов не ставлю, шпрехен больше 7 не ставлю. Итого капец как мало, по общему количеству набрала 54 с хвостиком баллов - это "провал".... поняла, что всётаки на лезен и шрайбен надо делать максимальный удар, потому как шпрехен не только от меня зависит, смотря кто мне ещё в напарники попадётся (молю бога, чтоб кто-то хороший, который говорил медленно и чётко). Вот так вчерашний день убил во мне последние надежды

забросить не получиться, муж уже школу мне нашёл со своей любимой учительницей, вообщем ждут меня там полугодовые курсы, он додумался сказать, что я вообще не знаю языка, она советует начинать заново от изучения алфавита и цифр и до В1... Даже не знаю, радоваться или плакать, но зашарится не получится уже

а у меня наоборот :( я практически все понимаю, когда относительно медленно говорят, но вот сама сказать не могу :( как рот открываю, сразу на английский срываюсь

Хочу сказать всем участникам этого форума большое спасибо за помощь в подготовке к экзамену!!!!
Я сдавала еще 4-го сентября в Москве и набрала 95 баллов!
Готовилась 3 месяца с нуля сама без преподавателей, с помощью этого форума, и различных интеренет-ресурсов,но занималась практически каждый день. Сначала чуть больше месяца изучала грамматику, дошла до сложных причастий,бросила и приступила к подготовке к самому формату экзамена,прорешала несколько раз все пробные тесты,учила слова,слушала аудио-записи, тренировалась постоянно по карточкам и вопросам.Мне очень помогли видео-уроки Инны Ливенчук, она подробно объясняет все моменты по каждой части экзамена,лучшего объяснения я не нашла!Все, кто готовится к экзамену,обязательно посмотрите....http://onlinedeutsch.ru/en/study-mats/webinars
В итоге я сделала три ошибки в части Хёрен,мне он показался гораздо более сложным,чем в пробных тестах,но за остальные части набрала максимальный балл и получила 95!Хотя точно помню, что сделала в письме ошибку,в конце вместо eure написала deine,но видимо как ошибку не засчитали. На шпрехене были очень милые дамочки,попросили пробухштабировать имя (vorname) и номер телефона и всё!!!Карточки были несложные,по вопросам - тема Arbeit: у меня было Sonntag,у соседки Samstag,остальные не помню,дальше тема Wohnen: слова- Straße, Мo:bel
Карточка мне попалась со словом Rechnung,я попросила заплатить мой счёт,дальше была карточка, на которой нарисована какая-то карточка, я не совсем поняла что это, но попросила купить мне Fahkarte, но экзаменатор уточнила что это Postkarte, но как ошибку тоже не засчитали.
Так что ребята, не всё так страшно, атмосфера вполне нормальная, единственное ждать результатов нужно было аж до 16.00,за 4 часа ожидания очень перенервничали,но главное сдали, несдавших было очень мало!И вобще конечно в какой-то мере неплохо, что этот экзамен существует, иначе бы мы вряд ли так старались учить язык,и потом было бы тяжело при переезде в Германию.Но зато теперь мы знаем что говорить в магазинах, ресторанах, как не потеряться и общаться элементарно с окружающими!Так что желаю всем успехов в изучении немецкого языка!И еще раз всем спасибо за поддержку!

Поздравляем!!!
А какое Вам попалось письмо?

Правильно парень решил. Т.к. Вы сейчас "учитесь на черновик" - больше я никак Ваши усилия охарактеризовать не могу - то по приезде Вам надо будет переучиваться заново, и не забудьте крепко забыть всё, что делали до этого (Я не шучу)
Хотела написать, чтобы Вы не пользовались полукустарными русскими источниками - но для черновика и это сойдёт.

Да я и не кустарных книжек накупила, даже на книжном рынке купила школьные книжки (7-9 класс) в в школьных учебниках тексты в голос читаю, чисто для себя, всёравно некому слушать , тексты (рассказы) хоть интересные
Также купила учебники Шритте А1.1 и А1.2 в Гёте институте, ещё тамже словари (украинско-немецкий и русско-немецкий), книжечку "Немецкие предлоги", потом "Немецкий язых для школьников в схемах и таблица", и 2 шт. (колёсиком сделанные) "немецкие глаголы с управлением", и "Самоучитель немецкого языка" (увесистая книжка с примерами, правилами и домашними заданиями. Я не считаю, что это кустарная литература. Просто до этого не доходили руки и желание, а теперь за неделю даже при большом желании столько не выучишь, а то, что я это всё листаю когда что-то ищу при написании - этого мало, чтобы всё знать. Зубрить раньше надо было, сейчас постараюсь запомнить те советы которые мне тут дают, прописать свои письма по несколько раз, вспомнить тот словарный минимум который накопился (он минимальный) ну и буду пытаться сдать экзамен. Выше себя я уже не прыгну. Поздно после боя руками махать.

Это правильно.

Эгаль. Главное, что не глаза скользят, а язык проговаривает. Теперь работайте над скоростью и выразительностью чтения, как будто Вы роль разучиваете.

А разве чтение каким-то чудом поможет мне сдать экзамен?
Мне просто разговаривать нескем, так я и читаю, так чисто чтобы самой свой голос слышать

спасибо!А письмо было пригласить друзей на день рождения,и написать где и когда

Ах да, Вам не язык, а экзамен - ну тогда мои советы Вам и впрямь ни к чему.

а Вы на курсах или с преподавателем? у Вас, мне кажется, очень хороший такой уровень!

Если со мной медленно говорят ну и на какие-то бытовые темы, то я тоже понимаю и в принципе даже могу ответить))
А вот зашла в аптеку, хотела купить крем для лица. Сказала, что мне нужен такой-то крем, она мне что-то в ответ как давай говорить, да так быстро... И я тоже сразу при малейшем затруднении перехожу на английский... С одной стороны, есть возможность хоть как-то объясниться, а с другой стороны, я боюсь, что это будет тормозить меня в изучении немецкого.

Спасибо Вам)) Учу с репетитором, ну и очень много занимаюсь сама. Каждую свободную минутку стараюсь посвятить немецкому. Мне очень помогает знание грамматики английского языка. Очень много аналогий с немецким, но и отличий много. Немецкий в разы сложнее. Но как говорится, нет в этом мире ничего невозможного)))