Здравствуйте дорогие форумчане!
Посоветуйте, пожалуйста, как можно выучить немецкий язык, не посещая курсов. Я живу в Германии с января 2013 года. Пытаюсь учить язык по самоучителям и на специализированных интернет-сайтах. К сожалению, мне очень трудно воспринимать немецкую речь на слух и, тем более, самой правильно произносить слова. Наверное, я плохо обучаемая. Хотя русский язык выучила самостоятельно (родной - украинский). В университете изучала английский и древнегреческий. Мой английский дает мне возможность общаться в магазинах с консультантами, древнегреческий вообще знаю очень хорошо (специфика моей специальности). Не могу понять как можно выучить немецкий. Кажется очень сложным языком. Курсы мне даже в перспективе не светят - у меня 33 неделя беременности и мой муж считает, что умным людям курсы не нужны. Есть ли здесь те, кто смог выучить немецкий "с нуля" без репетиторов и курсов?

я так учил, но это ужастно тяжело.... больше тяжело для меня было именно в самодисциплине((((
не слушайте мужа!!! иногда старт нужен... даже гениям ....
но в вашей ситуации не знаю как даже лучше... попробуйте не количество тем как можно больше, а просто прорабатывать...
может начать с общих слов... в русском и немецком есть много схожих слов например ну и грамматику обязательно по чуть-чуть докидывать

Спасибо за совет :) Буду пытаться проработать одну тему, но пока такая каша в голове. Выучила только названия фруктов/овощей и счет до 20. Очень стыдно за себя. Сейчас вообще стала очень рассеянной: муж говорит мне простую фразу на немецком, я пытаюсь воспроизвести и... ничего не получается. Как вы работали с артикуляцией?

боже мой - вы беременны, отсюда и рассеяность))))) это нормально....
учите то, что вокруг вас... я не думаю что тапинамбур вы будете в речи часто использовать... учите что учиться и не по много....
артикуляцию мне проце было... у меня друзья немцы - актеры... они меня мучали... приносили материалы со своей учебы когда учились... работали со мной над произношением, но это (для меня по крайней мере) было дурдом... эо я на последок оставлял.... потом могу в личке написать что и как... если найду сканы тоже скину, но больше распечаток и от руки все же

Я так мечтаю хорошо знать язык. Буду очень благодарна. О, друзья-актеры - это круто. Я в Украине дружила с богемными личностями. Всегда было интересно с ними общаться. :)

Составьте для начала план, например, в день 2 часа на одно, 1 час на другое. Смотрите фильмы на немецком, слушайте немецкую музыку, переводите тексты песен, найдите игровые способы запоминания слов. Первое время зубрить, зубрить и зубрить.Еще есть программка, можно в интернете найти - Tell me more для изучения немецкого самостоятельно. Каждое новое слово запишите, прочитайте вслух и посторайтесь найти, как произносится правильно, только так вы его надолго запомните. Пишите тексты, можете просто переписывать, чтобы запоминались лучше. Продумайте про себя диалоги, с которыми можете столкнуться, запишите на русском, потом попросите мужа перевести и учите только немецкий перевод диалога. Купите словарь немецкий-немецкий перевод, не пользуйтесь русским в принципе. Найдите Тандем партнера немца или немку, которые интересуются языками, которые вы знаете, на мой самый эффектой способ.
Знала лично 3 людей, которые за полгода дошли с 0 до С2, самостоятельно изучая язык, правда с произношением было не так идеально, но в в среде, вам легче.

Спасибо за обширный ответ. А что такое "тандем"? Буду искать программу в Сети. Ну фильмы на немецком это не для меня - я ни слова не понимаю, засыпаю под них. Но мне простительно - я все время засыпаю. Еще, заметила, легко запоминаются простые слова когда читаю книжки для малышей. Но с произношением у меня катастрофа... Всегда есть соблазн болтать с людьми на английском - не так стыдно.

Тандем, это когда, например, кто-то хочет выучить украинский и готов учить вас немецкому, соответственно ни вы, ни ваш партнер(ша) за такое обучение не платят. Вот, например, http://www.erstenachhilfe.de/tandempartner. Можно искать партнеров при языковых курсах в вузах, как правило эта услуга бесплатна и любой может зарегистрироваться.
Фильмы с субтитрами тогда смотрите или те, которые на украинском или русском смотрели и текст знаете, произношение поможет поставить. Знаю людей с идеальным произношением, которые себе его поставили, просматривая фильмы на немецком.
Да, книжки для детей идеальный вариант, вы правы :)
Про стыдно забудьте, делайте ошибки, их делают даже немцы, главное в изучении языка не знать все грамматические нюансы, а сломать языковой барьер.
И напрягайте больше мужа, пусть он дома только по-немецки говорит, смс-ки тоже на немецком.
Детей английскому учите, тоже отличный способ - общение с детьми-носителями языка и не так стыдно будет,найдете мам знакомых среди немок :)
Возможностей в вашей ситуации море))
Удачи Вам!

С удовольствием помогу кому-то изучить русский язык. Спасибо за ссылку. А вот украинский (ИМХО) - мертвый язык. Никому он не нужен. Мы дома говорили на полтавском суржике (гремучая смесь украинского и русского). Последние 7 лет я использую только русский язык. Даже дипломы писала на русском. Вообще очень люблю русских и Россию. Мне кажется, что русский язык - самый красивый в мире. Достоевский, Толстой, Булгаков - их же читать одно удовольствие. Плохо другое: живу я очень замкнуто, муж весь в бизнесе, в городе бывают от силы 3-4 раза в месяц.

Тренажер языка http://www.hosgeldi.com/de/index.php?d=tr&q=18&s=v&r=2
Словарный запас с озвучкй по темам http://startdeutsch.ru/slova.php
Уроки с Шепиловой http://speakasap.com/de_grammatika_mp3.html
Аудиокурс Варум нихт http://www.dw.de/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/deutsch-warum-nicht/s-2561
Сама пока учу без курсов. Но это сложно себя заставить

как говорится, лень - наш главный враг
Начните с словарного запаса по темам. В день легко можно выучить 5-10 слов. Почитала утром, днем пробежалась и вечером. А понимать быструю немецкую речь долго нужно тренироваться)) Но услышав в потоке слов какие-то знакомые, можно сразу догадаться о чем они говорят, не надо переводить в голове дословно. Например, поволок меня малой из садику за мороженным, говорит ТАМ продают,..хотя у нас в поселке не продают ТАМ! Пришли в банк, стоит лоток с мороженным и дядька немец)) Я рыться в сумке за деньгами, ищу ценник....Вас костет? (Сколько стоит?). Никс - говорит типа Ничего. Я делаю удивленный глаз)) Он указывает на людей у банкомата и что-то тарахтит...только слышу...фюр Кюнден (для клиентов). Вот так я быстро смекнула что моржо дают бесплатно для клиентов)) Только по паре слов, которые поняла из потока его изречений доселе мне непонятных))
А украинский язык мне очень нравится, хотя я из Крыма, где говорят в основном только на русском. Но украинские песни и язык, смотря телевизор, я стала понимать. Он немного мелодичнее русского. Да и ребенок до сих пор выкидывает что-то из украинского)) так как дома мультиков насмотрелся на Ридной мове))

Это нормально. На все нужно время и упорные тренировки. Я смотрела телевизор. Поначалу это был непонятный и абсолютно неразделимый на отдельные фрагменты поток звуков. Потом начала улавливать повторяюшиеся слова. Смотрела в словаре, переводила, заучивала. Чем дальше, тем больше чувствовала мелодию языка и улавливала границы между словами. Со временем знакомых слов становилось все больше. Параллельно учила грамматику. Делала упражнения, заучивала правила и примеры к ним.
Еще важно не бояться делать ошибки - делать Вы их будете и это нормально. Но общение - это тоже необходимая часть в изучении языка. Не нужно ждать, когда Вы заговорите в перфекте, нужно просто говорить и общаться, как бы коряво это не было. Через это проходят все, кто изучает язык.

Время, общение и самодисциплина - самое важное. Самоупреки и подобные мысли лишь тормозят процесс и тем самым Вы сами делаете себя "плохо обучаемой"

как я вас понимаю. все мои старания насмарку. выучу фразу, считаю, что готова понять, но на практике на слух не воспринимаю. В обычной речи люди говорят иногда проглатывая буквы или на местно диалекте звучание изменено и еще много других причин, вот и стою глотаю слезы от беспомощности.

Спасибо за ссылочки :) А, так я тоже объясняюсь на таком уровне. :) Вчера не поленилась - загрузила себе на телефон визуальный немецкий словарь. Ехала сегодня в автобусе - читала слова. Оказалось очень удобно. Мне еще книгу Попова посоветовали здесь достать. Буду искать.

А еще они очень быстро говорят :( Один дед как начал тарахтеть - я у него клубнику брала. Стою и не пойму что он хочет. Прошу чтобы дал мне драй кило ягод, а он тараторит и тараторит. Молча дала 10 евро - опять тараторит. Потом спрашиваю: Шпрехен зи инглиш? Оказалось, шпрехает. Узнавал: когда тебе рожать, откуда ты приехала, что значит твоя татуировка, ты замужем :) Ужас. Наверное, только мне такие беспардонные личности встречаются :)

Согласна. Нужно тренироваться. Вот сегодня решила начать переводить статьи из журналов для беременных. По слову. Увлекательно и хоть что-то запомниться. Пока за грамматикой гнаться не буду, для начала мне нужно научиться шпрехать.

Я бы Завьялову посоветовала книгу)) А Попова вроде я видела в интернете выложена книга.

о, точно! Я тоже самое делала - тоже беременная приехала. Так заодно Вы и лексику нужную к родам наработаете

Привет)) Хочу Вам порекомендовать свой вариант запоминания слов. Язык я тоже изучаю сама, сейчас готовлюсь к отъезду в Германию - вот там буду уже с сентября ходить на курсы. Так вот, о том как я запоминала слова: например, на кухне повесить везде где Вам будет удобно таблички со словами обозначающими названия продуктов питания ( можно все что касается темы КУХНЯ) и также написать глаголы применяемые с этими словами. Так можно легко запомнить слова, поверьте - реально помогает! Так можно делать в каждой комнате - писать слова на разную тематику.
P.S. слова пишите сразу с артиклями - так будет лучше)) И все таки я бы порекомендовала Вам ходить на курсы, если Вам так трудно дается учить язык самой. Теперь конечно Вам не до курсов, но послушайте меня - при удобном случае идите на курсы))

http://www.de-online.ru/forum/45-957-1

Отличный вариант)) Аудио тренер от DW - прекрасная возможность изучить язык с 0! Сама ходила и слушала это аудио в наушниках. Очень просто и доходчиво

подскажите, пожалуйста интеграционные курсы обязательно минимум 600 часов?. я сейчас ищю для себя. как я поняла надо взять в АБХ разрешение. И как происходит оплата?

Я бы Вам подсказала, если бы знала)))) Но увы... я ведь только еду в Германию.

ошиблась подумала вы уже нашли

Вот это да! Если не секрет, где и для чего используют этот язык?
Если поехать в Грецию и поговорить с греками на этом языке, они поймут хоть что то или нет?

По теме:
Вам скоро рожать. Сначала не до учебы будет. Через несколько месяцев я бы рекомендовал посещать разные группы "матери и ребенка" (Krabbelgruppen). Там будет живое общение с молодыми мамами. В т.ч. на немецком. Параллельно (если будет время ) можно обзавестись самоучителем. Каким, по-моему, не так важно, как многие здесь на форуме считают. Он вам даст азы грамматики и более-менее системный подход. И если время позволит, читайте что-нибудь простенькое и пытайтесь учить неизвестные слова из этого "чтива" (выписывать или не выписывать, это вопрост времени и техники). Здесь зрительная память будет помогать запомнить новые слова и выражения. Вы языки уже учили, так что техника у вас, наверняка есть.
Не по теме:
Мне жаль, что вы свой родной язык считаете мертвым (украинский - и мой родной). К сожалению, советские времена настолько развили наши малороссийские комплексы неполноценности, что многие из нас "маскируются" под россиян. А зря. А суржик - явление закономерное и в других языках, находящихся под влиянием более мощных языков, и не надо его демонизировать. Многие используют его как предлог, чтобы не говорить на родном. Мол, я только на суржике умею. Поэтому буду говорить по-русски. Я ничего не имею проти русского языка, я за родной, каким бы он ни был.

Здравствуйте. Много интересных и поучительных ответов было на ваш вопрос. Я хотела бы добавить, о том, что необходимо больше общаться с носителями языка. Идете по улице, спросите о чем- либо у прохожего ? К примеру, как пройти в библиотеку? Только заранее планируйте вопрос. И еще забудьте свой английский на время. Именно так, мне рекомендовали педагоги немецкого языка. Немного из личного опыта: Я когда покупала в булочной пироги и сказала, что я только изучаю немецкий, и не очень хорошо могу говорить на немецком языке, продавец написала мне название пирогов на упаковке, чтоб я пополнила свою лексику. Мелочь, а приятно.

ко всему вышеперечисленному могу добавить
всю серию Practice Makes Perfect German http://www.amazon.com/Practice-Perfect-German-Sentence-Builder/dp/0071599622
Розетта Стоун аудио + программа http://www.rosettastone.eu/learn-german

я не совсем в теме, но 33 недели - это почти 9 семяцев что-ли (9*4=36 недель)...
ТС, солнышко, вам бы о малыше думать, а не о немецком то... ну если занимаетесь - то мега супер...
вот залез специально в телефоне на гуглплэй... там полно... посмотрите хотябы babbel там много хороших отзывов стоит и бесплатно...
п.с.
на вашем месте учил бы колыбельные уже на немецком... блин, ну вы бабы отчаянная банда то...

Не согласна с Вами. А почему бы и не заняться изучением языка, пока времени много свободного. Беременность - это не болезнь. Когда будет киндер, будет уже не до изучения языка.....

ну я то не знаю как это беренным быть))))) не дано однако)))) НО... на сносях уже мне кажется немного тяжко должно быть (судя по моим знакомым)...
поэтому и предложил по проще... телефончик... аль песенки...
а то что потом - видел, знаю... особенно жжесть когда рассказывают что каждые 3 часа кормить надо их... и спать некогда... вот это по хлеще всякого немецкого))))))

Gemeinsam mit dem Kind lernen: Mama ... Papa .. Hamham ...

Очень дипломатично и тактично.
Я бы так не смогла = по отношению к человеку, считающему свой собственный язык мертвым и походя оскорбляющего тех, для кого он действительно родной. И беременность этому не оправдание, беременность = дар Божий, а не болезнь.
Автору советую задуматься над словами Гете
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen
Варианты перевода
Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном
Кто не знает иностранных языков, ничего не знает о своем родном
Кто не знает иностранных языков, тот не владеет и родным.
</div>

самостоятельно с 0 до с2 за полгода??? не смешите, если это гении,то поверю. С2 это знание как мутершпрах, уверенн не все немцы смогут его сходу знать.Возможно вы перепутали с В2,тогда охотно верю.
Т С скажу вам честно без практики это оооочень сложно, если будете учить 10 слов в день(это нормально), но курсы обязательны, хотя бы для того,чтобы знать почему иногда глаголы ставятся не на первое место и т п правила и сключения. А лучший способ это конечно говорить с носителями языка.

Не хотите, не верьте, но они были реальными ботаниками, занимались только немецким, потому как поставили себе такую цель. Они приходили в Гете институт сдавать экзамены, нам преподаватели о них говорили, в пример ставили на курсах, пригласили один раз. Ну по ним видно, что не от мира сего и тем не менее, я до сих пор под впечатлением.

уважаемая, словосочетание :"я лично знаю",обозначает,что вы с этими людьми в тесном контакте, либо часто встречаетесь,и то,что они приходили и сдавали не говорит,что они это сделали за пол года. Возможно они учили язык раньше, возможно живут с носителями языка,вариантов тьма,есть ещё вариант,что вы не правильно пняли.
Не вводите людей в заблуждение.

приятный голос, поэтапное изучение - думаю понравится :)
http://www.dclarier.com
http://www.youtube.com/user/DClarier



мультики с титрами BookBox Learn German with subtitles

ведите каждый день короткие диалоги c тем что вас окружает и что делаете
например с холодильником :)
Hallo, der Kühlschrank.
Wie geht's?
Hast du Hunger oder Durst?
Natürlich nicht.
Ich möchte/will nur/einfach wissen.
Was hast du für mich?
Hast du etwas zu essen/zum Frühstück?
Was für Essen? ...

Попрошу без фамильярностей. Ну это нормально, начать завидовать, что кто-то лучше и отрицать, что что-то выходящее за рамки привычного, возможно. Знаете, такие люди, как вы придумали фразу "Боги горшки обжигают". Не путайте мотивацию кого-то на изучение языка с введением в заблуждение. Был поставлен вопрос - возможно ли, мой пример - возможно, вы тут захлебыветесь в желчи, да как так, да нужен "тесный контакт", нужно "встречаться", "да вы вводите в заблуждение". Хорошо, специально для вас фраза - "язык выучить самостоятельно просто невозможно, даже не старайтесь, для этого нужен экстраталант, сверхвысокий уровень интеллекта, нужно пройти супер сложные курсы, естественно интенсивные и желательно подороже, нанять 100 репититоров, до кучи съездить в германию года на два, перестать вообще на русском разговаривать и может быть через три года вы выйдете на уровень Б1". Я бы вам посоветовала пытаться верить в "чудеса", а не выискивать причины, почему это не может быть правдой. Вы не мне сейчас это доказываете, а себе, что нет таких людей, которые могут поставить цель и достичь ее, имея мотивацию, например высшее образование закончить в срок. Я за месяц итальянский до A2 (если с немецким сравнивать) выучила сама, когда по работе срочно нужно было,но я ленивая, так что ничего невозможного нет и более целеустремленные способны на большее. Все невозможное только у вас в голове .

Добрый день)) Вы зря даете такую я бы сказала неправдоподобную инфу о таких сроках в изучении языка. Да вам любой преподаватель скажет что это, скажу по мягче .... НЕ РЕАЛЬНО и ОЧЕНЬ ДАЛЕКО от действительности))) Так что не нужно так нервничать. И кстати, немецкий несравненно труднее в изучении чем итальянский ...

а как вы можете сравнивать немецкий с итальянским...? на какой основе вы такое сравнение делали?
а почему не с английским или русским?
п.с.
сама учила - не подходит, так как очень глупо получиться...

по поводу полгода с нуля - не могу судить... невероятно но не среднестатистический показатель...
я дошел до законченного с1 за 9 месяцев каждодневного истязания без выходных по 5-7 часов.... при этом за плечами у меня и итальянский и английский... я бы даже и сравнивать не умудрился что сложнее что легче....
Но я себе цель всегда ставлю и я извращенец в этих вопросах - истезал себя реально и много.... но 9 месяцев - это максимум на что меня хватило... потом отдыхал только месяца 4 от этого, но переиодически заглядывал и в грамматику и в синтаксис... да и сейчас так же...
поэтому всякое можно... сертификат не дает что-то там ах.... те же китайцы, которые говорят на своем собственном каком-то немецком напишут тест лучше любого европейского не немца... они роботы реальные... но это не значит, что на улице я их пойму - это средняя...
а есть такие китайцы, которые так прекрасно лепечут, такие обороты рожают, что остается только записывать и удивляться))))
у каждогог свой темп и цель... кому то для учебы, а кому то для перезда а1 сдать и думать счастье рядом... а кто-то как хобби учит... и все зависит только от человека...
если я поведую что меня сподвигло на изучение языка, вы будете долго и протяжно смеяться....

А муж кто по профессии? Доцент? Как-то связан с иностр. языками? Просто интересно. И родной у него, вероятно, не немецкий, да?
Ему надо было бы с первых дней в Германии позаботиться о курсах, репетиторах, учебниках для Вас. За пол-года в стране носителей бы уже можно было разговорный освоитть. Полное погружение: тв, радио, интернет, музыка, читать, писать, говорить дома, говорить вне дома.
А так? - Тупо зубрить слова и выражения самой? Ну, можно. Хотя, это, по сути, как учиться плавать, сидя на лавочке у бассейна.
Все книжкии и ссылки используйти! И советую найти-таки срочно толкового репетитора, кот. хорошо обьяснит основы, структуры и т.д. И ещё бы с какой-нибудь разговорчивой соседкой-пенсионеркой подружиться, гулять ходить да чаи пить. И болтать, болтать, болтать...

Посмотрите на этом сайте
http://www.deutsch-kompakt.info
Найдете много чего интересного и полезного.

Могу посоветовать этот сайт http://www.schubert-verlag.de
можно найти книги для разных уровней немецкого, есть интернет-тесты ("Online-Aufgaben DaF")

Не ставлю под сомнение Ваши лингвистические способности. И знаю что языки даются не всем одинаково легко, но я считаю, что в большей степени успехи в изучении языков зависят не столько от мотивации, сколько от способностей человека к языкам. Либо они есть у кого то в большей, у кого то в меньшей степени , либо их нет .... и никакая мотивация не поможет))) Есть категория людей, которые просто необучаемы языкам.. А шансы выучить с 0 и сдать тест В1 в такие короткие сроки, на мой взгляд это просто сказки .... И напоследок... не боясь показаться глупой, но в свое время я действительно самостоятельно изучала итальянский, не скажу что достигла многого, но на бытовом уровне владела вполне сносно)) И я действительно считаю что итальянский гораздо легче в изучении, в сравнении с немецким!

Могу порекомендовать компакт-диск от Digital Publishing. Я правда английский по нему учил, но, думаю, немецкий не сильно отличается. Учишься повторять слова и комп тебе показывает, правильно ты говоришь али нет. И так от алфавиа до сложных фраз. Чтобы понимать на слух, это наверное надо немецкие фильмы с немецкими же субтитрами смотреть. Да и просто общаться. Заходишь в какой-нибудь МедиаМаркт и начинаешь грузить консультанта..

Все очен´просто. я Вам расскажу, как я учила: включаите телевизор и смотрите мул´тики!!! Мул´тяшные герои говорят в нормал´ном темпе, слова выговаривают правил´но, сопровождают свои слова ярче выражеными эмоциями и деиствиями.
Мозги напрягат´ не надо, сидите и смотрите. Помню как сеичас свои первыи опыт: смотрю мул´тик, а там один герои говорит другому: " Los, komm!" и ручкои машет, к себе его зовет. ( я все въехат´не могла, что такое los ))) Поняла для себя, что это типа нашего "даваи"))).

Скажите пожалуйста,а если пойти не на курсы ,а к репетитору то с чего лучше всего начинать с книги А1 или с чего то другого??????

Про мультики все верно. Многие смотрят еще фильмы с субтитрами на немецком, тоже неплохо. Но вот мультики куда ясней и не так быстро говорят, выговаривают неплохо слова и четко.

Смотря для чего... если для сдачи А1 - то лучше, я считаю с книги А1, или другим материалам специально для подготовке к сдаче теста. А если просто начинать изучать язык - то тут уж есть варианты: многие преподаватели готовят по книгам Завьяловой, Носову и т.д. - кстати, очень приличные книги для изучения языка! А также можно заниматься по немецким книгам - тут вариантов масса, что порекомендует Вам преподаватель))

уважаемая, дело не в зависти или мотивации, и уж поверьте ка каждую поговорку,особенно в русском языке, можно найти противоположную. Дело в том,что понимать и говорить,это совсем разное, думаю когда вы учили немецкий,англ,или итальянский,то вы прекрасно впомните,что сначала приходит понимания того,что от вас хотят, а уже потом, вы сможете правильно отвечать, т к это намного сложнее.
Давайте просто посчитаем, чтобы отлично говорить на иностранном языке, нужно знать минимум 8000 слов http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/2006-14/
Оптимальное количество слов,которое может выучить человек в день 10-15 http://obozrevatel.com/culture/luchshij-sposob-vyiuchit-inostrannyie-slova-pojti-v-supermarket-paul-coates.htm
путём простого деления получаем 533 дня. Это если каждый день без выходных и т п. Т Е как я и говорил в начале около 2-х лет.
Специально для вас,чтобы не быть пустословным, я привёл ссылки. И поверьте желчи тут никакой нет,есть просто здавый смысл и логика.
Если ваши "я лично заню троих" друзья-знакомые смогли сделать это за пол года - уважение им и почёт. Я так не сумел.
Т С мне очень помогло слушать радио, и смотреть телевизор.

Я учила немецкий каждую свободную минуту, слушала обучающее аудио, читала книги с параллельным переводом на русский, читала разговорники и пыталась запомнить хоть что-то, смотрела фильмы на немецком с субтитрами и без. Есть даже обучающий сериал для изучающих немецкий с субтитрами, называется "Extra".
Можно посмотреть фильм или сериал на немецком, который очень нравится. Например, я обожаю сериал Друзья, смотрела его на немецком.
Постепенно стала всё запоминать, стала воспринимать речь на слух, разбирать слова. Стала слушать аудио диалоги, истории. Прослушивала целиком, потом еще раз, потом по одному предложению прослушивала и записывала на листе бумаги что я услышала, затем муж проверял верно я поняла или нет. Если нет, слушала снова и снова.
Если твой муж знает немецкий, пусть тебе поможет. Можешь почитать маленькие тексты, аудио тексты, потом рассказать что ты запомнила.
Конечно, главное - практика! Сначала, хоть я и знала что-то, но очень боялась с кем-то заговорить, боялась, что не так что-то скажу, неправильно произнесу слова или построю неверно предложение и меня не поймут. Нужно переступить через свой страх и всё будет хорошо!

Вы молодая и способная к языкам. Значит, не надо бояться немецкого. Это первое. Второе - учить, как некоторые советуют, слова или слова по темам- занятие бесполезное, трата времени. Вы можете выучить весь словарь, но говорить не будете. А вы, я думаю, хотите именно научиться говорить и понимать. Для этого нужны три вещи: формы глаголов (не всех, а сначала наиболее часто употребляемых) , модели предложений. О третьем - потом. А моделей предложений в немецком всего 7: 6 простых и 1 сложное. На практике это познается с первых уроков. Вы в Германии, вы можете в любом магазине или по интернету заказать "Deutsch kompakt 1" (ISBN 978-3-86468-326-8 за 16.90). У автора есть свой сайт www.deutsch-kompakt.info Можете через сайт обратиться и лично к автору. В помощи никому не отказывает. Там же, кстати, есть хороший аудиотренинг - автор "Deutsche Welle". Успехов!

Думаю, лучший совет, который я получал: читать и слушать самый сложный контент (насколько хоть как-то можно потянуть) на самую интересную тебе тему и получать от этого удовольствие (искреннее - ! себя не мучать!). Для любого европейского индоевропейского языка это возможно начиная с "нулевого уровня" т.к. на самом деле нулевым он для нас никогда не будет: понятного сразу или после короткого размышления для любой языковой пары в этих рамках очень много (тем более, учитывая, что это уже ваш ПЯТЫЙ язык). Есть различные инструменты, чтобы прыгать в понимании контента на языке "выше своей головы": в зависимости от степени любви к технологиям имеет смысл обратить внимание на книги, обработанные по методике Ильи Франка (но их ограниченное число) и сервис LingQ, позволяющий использовать тот же метод в отношении любого Вами же избранного текста (специально не включаю реферальных ссылок т.к. сайт платный, но от чистого сердца горячо-любимый). У ЛингКа есть также свободный клон: LWT. Объяснение принципа на примере последнего: http://www.youtube.com/watch?v=QSLPOATWAU4

Не согласен, что есть большой смысл в попытках говорить, пока нет некоторого пассивного понимания - только бессмысленный стресс и пустое школярство: http://www.youtube.com/watch?v=dG0vjHKZ48k
Тоже самое касается и попыток "выучить" грамматику прежде, чем удалось достаточно понаблюдать за языком, в котором она проявляется.

Добрый день!
Я учил язык на языковых курсах в Германии и пришёл к выводу, что самое главное в изучении иностранного языка это общение на немецком языке с такими же иностранными студентами, как и я, и конечно же общение с немцами, помимо этого мы много писали сочинений на курсах. Когда я писал сочинения, у меня постоянно были открыты книги по грамматике, и я всегда смотрел, как мне написать грамматически правильно то или иное предложение. Поэтому в данный момент, я как раз занимаюсь еженедельно организацией онлайн встреч с носителями языка и иностранными студентами по скайп, бесплатно. Skype: deutsch-online-lernen. Кто хочет может принять участие.

Я тоже учила и беременной и после немецкий. Если муж по вечерам дома, то можно курсы в Volkshochschule по 2 раза в неделю, вечером, с 18 до 20:30 посещать. Это в Вашей ситуации очень реально. Курсы стимулируют подготовку к следующему уроку. Хотите или нет, но будете готовиться к урокам и немного отвлечетесь от ребенка. Там же, на курсах, Вам скажут какие книги купить. Наклеивать по дому слова, написанные на бумажках - это очень эффективно, только обязательно с артикулем.