Собираю посоловицы и поговорки на немецком языке, к примеру "Fischers Fritz ißt frische Fische, frische Fische ißt Fischers Fritz". Буду рада, если подскажете еще несколько.

Im Deutschen werden sie auch Zungenbrecher genannt
www.heilpaedagogik-info.de
Z.B.:
Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.
Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne. Der eine hieß Schack, der andre hieß Schackschawwerack, der dritte hieß Schackschawwerackschackommini. Nun war da auch eine Frau, die hatte drei Töchter.Die eine hieß Sipp, die andre hieß Sippsiwwelipp, die dritte hieß Sippsiwwelippsippelimmini. Und Schack nahm die Sipp, und Schackschawwerack nahm Sippsiwwelipp, und Schackschawwerackschackommini nahm Sippsiwwelippsippelimmini zur Frau.

Vielen Dank. Вот еще: In Ulm, um Ulm, und um Ulm herum wachsen Ulme.

вообщето, вы не так вещи назваете... то что вы написали - это скороговорки....
а пословицы и поговорки, включая устойчивые выражения все найдете тут http://www.redensarten-index.de/

wachsen Ulmen (Plural, weil da mindestes 2 wachsen .. ich hab es selbst gesehen)

скороговорки мне , лично, не интересны.
а вот поговорики уважаю.
In der Ruhe liegt die Kraft.
Die GROßEN Dinge haben einen tödlichen FEIND: die großen WORTE.
Die meisten Leute arbeiten an EILIGEN Dingen, nicht an den WICHTIGEN.
Nicht alle Reichen sind GLÜCKLICH, jedoch alle Glücklichen sind REICH.
а это любимое Ein Leben ohne FESTE, ist eine weite Reise ohne GASTHAUS.

Скороговорки
Machen Drachen manchmal nachts echt Sachen,
oder lachen Drachen manchmal acht freche Lacher?
Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken.
Manches muede Murmeltier mag Magermilch mit Mandarinen.
Magermilch mit Mandarinen mag manches muede Murmeltier.
Пословицы
In einem gesunden Koerper steckt auch ein gesunder Geist (в здоровом теле - здоровый дух)
Lachen ist die beste Medizin ( смех - лучшее лекарство)
In die Ruhe liegt die Kraft (сила в покое)
Meine Nachbarin traegt ihr Herz auf der Zunge (вроде, когда все на языке)
Du bist stur wie ein Esel! (упрямый, как осел)
Sei nicht so ein Elefant im Porzellanladen! (не будь слоном в посудной лавке)

Sind im Krankenhaus alle geisteskrank??

Спасибо, очень интересные скороговорки, пословицы и поговорки. Вот еще одна интересная: "wie die nase des mannes so sein Johannes"

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul - Дареному коню..

In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara. Barbara war in der ganzen Gegend für ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt.
Weil jeder so gerne Barbara's Rhabarberkuchen aß nannte man sie Rhabarberbarbara. Rhabarberbarbara merkte bald, dass sie mit ihrem Rhabarberkuchen Geld verdienen könnte. Daher eröffnete sie eine Bar: Die Rhabarberbarbarabar.
Natürlich gab es in der Rhabarberbarbarabar bald Stammkunden. Die bekanntesten unter Ihnen, drei Barbaren, kamen so oft in die Rhabarberbarbarabar um von Rhabarberbarbaras Rhabarberkuchen zu essen, dass man sie kurz die Rhabarberbarbarabarbarbaren nannte.
Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatten wunderschöne dichte Bärte. Wenn die Rhabarberbarbarabarbarbaren ihren Rhabarberbarbarabarbarbarenbart pflegten gingen sie zum Barbier.
Der einzige Barbier der einen Rhabarberbarbarabarbarbarenbart bearbeiten konnte wollte das natürlich betonen und nannte sich Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier.
Nach dem Stutzen des Rhabarberbarbarabarbarbarenbarts geht der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier meist mit den Rhabarberbarbarabarbarbaren in die Rhabarberbarbarabar um mit den Rhabarberbarbarabarbarbaren von Rhabarberbarbaras herrlichem Rhabarberkuchen zu essen.

Der dicke Diener und der dünne Diener trugen die dicke Dame mit dem dünnen Dackel und die dünne Dame mit dem dicken Dackel durch den dicken Dorfdreck zur Droschke. Die dicke Dame mit dem dünnen Dackel und die dünne Dame mit dem dicken Dackel dankten dem dicken Diener und dem dünnen Diener, dass der dicke Diener und der dünne Diener die dicke Dame mit dem dünnen Dackel und die dünne Dame mit dem dicken Dackel durch den dicken Dorfdreck zur Droschke trugen.
Fischer, die als Floßfahrer auf Flussflößen auf Floßflüssen fahren, sind fischende Floßflussflussfloßfahrer. Wenn die fischenden Floßflussflussfloßfahrer aus den Floßflüssen Fische fischen, sind’s nicht Floßfische – auch nicht bloß Fische – es sind Floßflussfische, es sind Flossenfische: es sind Floßflussflossenfische.

Endlich ist ein Thema da, das etwas mit DEUTSCH zu tun hat!
anello, du bist ja großartig!
ksenyaa328, es wäre besser, wenn bestimmt wird, wovon eigentlich die Rede ist: von Zungenbrechern oder Sprichwörtern.
Von den ersten kann ich vorschlagen:
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Wir vier Wiener Waschweiber würden weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten wo weiches warmes Wasser wäre.
Von den letzteren:
Alles wär' gut, wär' kein Aber dabei.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Neue Besen kehren gut, aber die alten fegen die Ecken rein.

да незачто..... когда произношение ставил этого бобра навалом накопилось... целая папка... хотя много из сети взято... есть еще и покруче
п.с.
в тех что я скинул там на произношение отработка идет.... единственная ошибка всегда у всех будет в одном - коротко и длинно произносить (артикли сбивают сильно мелодию... типа dem где злощастная е длинно должна произносится)...
п.п.с
нас мучали с пробкой во рту говорить их.... слюней океан и настроение на 1000%))))) если в компании делать))))

это не поговорка и не пословица, это скороговорка!
так что вы собственно собираете?

Пословицы, поговорки и скороговорки.

Спасибо Вам, получила большое удовольствие и заряд позитивных эмоций, прочитав ваши собщения.

Возможно выразилась не совсем понятно - поговорки, пословицы и скороговорки."Зарублю себе на носу"))))

я могу в понедельник посмотреть что у меня на компе есть... если скинете электронку мне в личку, то найду что-то и вышлю вам.... но там листо 10 всего было на эту тему в электронном виде