Как правильно: am denselben Tag или an demselben Tag?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как правильно: am denselben Tag или an demselben Tag?

219

prime посетитель29.04.13 16:14

29.04.13 16:14

Вот собственно и весь вопрос, как правильно написать фразу "в тот же день" - am denselben Tag или an demselben Tag? Видел в Гугле и так и так. В чем разница?

не цуцык местный житель29.04.13 16:39

NEW 29.04.13 16:39

в ответ prime 29.04.13 16:14, Последний раз изменено 29.04.13 16:51 (не цуцык)

В ответ на:

am denselben Tag

правильно :
am selben Tag
и
an demselben Tag
Deklination - derselbe : der erste Wortteil wird wie der bestimmte Artikel dekliniert;
der zweite Wortteil wird wie ein Adjektiv dekliniert

thatis знакомое лицо29.04.13 17:16

NEW 29.04.13 17:16

в ответ prime 29.04.13 16:14

an demselben - (an + dem) selben = am selben Tag

Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/

prime посетитель29.04.13 18:42

NEW 29.04.13 18:42

в ответ prime 29.04.13 16:14

Спасибо всем. Помогли.