Как написать по немецки...

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

157

Ivan Vetrov старожил08.01.13 11:52

NEW 08.01.13 11:52

Как перевести такое предложение "На его глазах утонул брат"

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.

Sternenstaub коренной житель08.01.13 11:55

08.01.13 11:55

в ответ Ivan Vetrov 08.01.13 11:52, Последний раз изменено 08.01.13 11:58 (Sternenstaub)

Der Bruder ist vor (имя) Augen ertrunken.

Ivan Vetrov старожил08.01.13 11:56

NEW 08.01.13 11:56

в ответ Sternenstaub 08.01.13 11:55

спс..

Раньше я переживал, что меня могут бросить и забыть. Теперь я опасаюсь, что меня могут запомнить и найти.