у меня вопрос, касающийся другого языка...
кто может посоветовать самоучитель (книги, диски) для изучения английского языка. у меня есть начальные знания - грамматика, небольшой словарный запас, поэтому курс нужен для начинающих. можно на русском или на немецком.
кто что пробовал, как сам учил этот язык??
всем заранее спасибо

______________________
Королевы ходют как хочут

Очень хороший новый учебник Бонк(в двух томах плюс 6 аудиокассет)... Не помню только как называется
The foolish and the dead alone never change their opinions

а что-нибудь не на кассетах?
компъютерный курс + книги? у меня нет кассетника

______________________
Королевы ходют как хочут

девочки в ЖК уже подсказали название "Английский шаг за шагом"... про компьютерный курс не знаю- не пользовалась еще очень хорошо адоптированную литературу читать, сказки там всякие и тп.
The foolish and the dead alone never change their opinions

If you already have some basic knowledge of English, just learn some English songs by heart and sing them.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~

If you already have some basic knowledge of English, just learn some English songs by heart and sing them.
... and be happy with your basic knowledge of English for the rest of your life

The foolish and the dead alone never change their opinions

"... and be happy with your basic knowledge of English for the rest of your life..."
My English is advanced and already certificated by the University of Cambridge.
I can also recommend the books by Jean (Gina): English for Russians.
ISBN 5-89051-016-9
ISBN 5-93286-001-4
http://www.ozon.ru/context/detail/id/292218/
A very interesting approach to the teaching of English through English songs.
Мы привыкли к мысли, что выучить иностранный язык - дело трудное, почти невозможное. Для этого нужны горы учебников, уйма времени, особый природный дар и бог знает что еще. Но вот пришло время разрушить этот жестокий миф. Автор этой книги получила высшеефилологическое образование в США, но осталась русской по национальности. Она использует принципиально новый подход к обучению, мастерски сочетая глубину изложения теоретического материала с непринужденностью практических занятий. Книга рассчитана на базовый уровень владения языком.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~

Если вы достигли этого уровня, напевая английские песни, значит у вас необычайный талант.
Обычно же для этого иностранный язык приходится учить, будь это "традиционная" или новаторская методика.

Вы правы, надо учить, даже песенки. Вопрос в том, какой метод обучения самый эффективный и самый приятный.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~

http://www.abc-english-grammar.com/

Я пробовал учить по Бонку.
Не очень удачно.
По моему мнению самое лучшее на данный момент:
English Grammar in Use, with answers
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3125340845/qid=1097657407/sr=2-1/ref=sr_2_11_1/028-6127718-3137331
English Grammar in Use, Supplementary Exercises, With Answers
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3125336856/qid=1097657407/sr=2-2/ref=sr_2_11_2/028-6127718-3137331
Ну и конечно, читать со словарем.
Я брал газету английскую в библиотеке и смотрел в словаре
каждое незнакомое слово. Часто повторяющиеся слова потом после
3-4 раза уже знаешь.
Для понимания устной речи - мне очень помогли фильмы.
На DVD обычно есть и английский вариант. Можно, например,
брать английский вариант с немецкими субтитрами.

Пожалуй, самый приятный - "Sleeping dictionary".
Этот метод был распространен на востоке, где для изучения языка предоставлялась любовница, говорящая на оригинале.

No, that doesn't work, unfortunately.
You can't learn a language while sleeping with a native speaker, without any effort.
You have to work hard to achieve good results.
But, on the other hand, you can't learn a language by learning dry grammar rules.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~