Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Шокирующий метод запоминания слов!!! (возвращение темы)

691  1 2 все
Romus777 прохожий04.12.12 22:36
NEW 04.12.12 22:36 
Всем привет! Кто помнит тему "Шокирующий метод запоминания слов!!!" (она сейчас в архиве) foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=16674578&S...
Кому интересно продолжение - пишите. Сейчас ведется блог на ЖЖ - http://comparatist.livejournal.com/
#1 
Iryna_22 Frau Glück05.12.12 00:04
Iryna_22
NEW 05.12.12 00:04 
в ответ Romus777 04.12.12 22:36
хм... как когда-то сказала Sommertag, зачем ходить огородами, далеко, лучше запоминать слово в контексте
Кайдани порвіте
#2 
Romus777 прохожий05.12.12 00:22
NEW 05.12.12 00:22 
в ответ Iryna_22 05.12.12 00:04, Последний раз изменено 05.12.12 00:25 (Romus777)
Подобную мысль уже высказывали другие форумчане. Да и Вы сами Iryna_22 со мной уже пообщались да оценили метод. Забыли?
#3 
aprelaprel постоялец05.12.12 00:49
aprelaprel
NEW 05.12.12 00:49 
в ответ Romus777 04.12.12 22:36
Спасибо за пост, мне как филологу было очень интересно.
#4 
Romus777 прохожий05.12.12 00:54
NEW 05.12.12 00:54 
в ответ aprelaprel 05.12.12 00:49
Это Вам спасибо за понимание темы. Заходите на мой блог будет много интереснейшей информации собранной по крупицам за много лет.
#5 
Romus777 прохожий05.12.12 21:02
NEW 05.12.12 21:02 
в ответ Romus777 04.12.12 22:36
Пример ИЕ корня

где общегерманский сдвиг p>f
#6 
VeneEestlane завсегдатай05.12.12 22:09
VeneEestlane
NEW 05.12.12 22:09 
в ответ Romus777 04.12.12 22:36
А этот метод потходит только для родственных языков?
#7 
Romus777 прохожий05.12.12 22:33
NEW 05.12.12 22:33 
в ответ VeneEestlane 05.12.12 22:09
Это метод работает во всех языковых семьях, просто если вы хотите изучить не индоевропейский язык, турецкий например, то в русском еще можно наскрести эаимствованные тюрские слова. А уж если японский - уже нужно продвигаться через ностратические и бореальные корни а это немного дольше. Но вполне реально))
#8 
VeneEestlane завсегдатай05.12.12 22:38
VeneEestlane
NEW 05.12.12 22:38 
в ответ Romus777 05.12.12 22:33
мне интересно финноугорское направление. Интересно, их тоже можно связывать с русским?
#9 
Pugowka007 прохожий05.12.12 22:52
Pugowka007
NEW 05.12.12 22:52 
в ответ Romus777 04.12.12 22:36
я так и учила,а о том что это "запатентованный" метод даже и не подозревала, я его интуитивно как само ссобой использовала :) . Способ действительно очень удобный.
#10 
Romus777 прохожий05.12.12 23:01
NEW 05.12.12 23:01 
в ответ Pugowka007 05.12.12 22:52
Спасибо, как приятно видеть понимающийх людей
#11 
Romus777 прохожий05.12.12 23:08
NEW 05.12.12 23:08 
в ответ VeneEestlane 05.12.12 22:38
Я сам уже давно облизываюсь на Уральские языки куда входят финно-угорская и самодийская ветви. Но пока руки не дошли. Не успеваю... огромнейшие объемы информации а для одного человека это много) Хотите помочь??
#12 
Pugowka007 прохожий05.12.12 23:16
Pugowka007
NEW 05.12.12 23:16 
в ответ Romus777 05.12.12 23:01
просто когда "надо" язык выучить мозг начинает сам выбирать для себя наиболее эффективный способ.. Это как в любом деле-индивидуально. Кому-то надо зубрить,кому-то писать. Я знаю людей которые запоминают два варианта слов: правописание звуками + произношение. Особенно это характерно для изучающих английский язык. например: Language -англ.Язык : /Лангуаге/(написание)+/лэнгвич/(произношение). Для кого-то эта система запоминания легка,другие её осуждают. У всех по.разному в зависимости от умственных способностей и вида памяти. :)
#13 
VeneEestlane завсегдатай05.12.12 23:24
VeneEestlane
NEW 05.12.12 23:24 
в ответ Romus777 05.12.12 23:08, Последний раз изменено 05.12.12 23:26 (VeneEestlane)
In Antwort auf:
Я сам уже давно облизываюсь на Уральские языки куда входят финно-угорская и самодийская ветви. Но пока руки не дошли. Не успеваю... огромнейшие объемы информации а для одного человека это много) Хотите помочь??

можно посмотреть... но не более эстонского :) финский изредко. Я все таки не филолог.
а вообще я как-то сравнивал пару слов языка Коми, довольно интересно :)
Вообще я хотел бы опробовать данную методику на английском, на основе немецкого.
#14 
Romus777 прохожий05.12.12 23:27
05.12.12 23:27 
в ответ Romus777 04.12.12 22:36
Английский не столь прозрачен как немецкий ввиду наличия огромного пласта слов старофранцузкого происхождения с латинскими корнями. Одно радует, что латыни в немецком намного меньше. Это показатель чистоты языка.
Еще вам ИЕ корень

Красота)))
#15 
Romus777 прохожий05.12.12 23:35
NEW 05.12.12 23:35 
в ответ VeneEestlane 05.12.12 23:24
ув. VeneEestlane это вам будет сделать очень легко. Зная немецкий вы приблизительно знаете треть английского, ибо столько в нем староанглийских слов родственных немецкому и довольно похожих. А вот остальная часть это латынь. И запоминается через корни тоже проще паренной репы))
#16 
VeneEestlane завсегдатай05.12.12 23:47
VeneEestlane
NEW 05.12.12 23:47 
в ответ Romus777 05.12.12 23:35
Как интересно :) надо будет попробовать.
А как правильно работать. Беру слово и ищу общие корни?
#17 
Romus777 прохожий05.12.12 23:54
NEW 05.12.12 23:54 
в ответ VeneEestlane 05.12.12 23:47
Ну напишите какое слово вам нужно запомнить? Я тут распишу.
#18 
VeneEestlane завсегдатай06.12.12 00:08
VeneEestlane
NEW 06.12.12 00:08 
в ответ Romus777 05.12.12 23:54, Последний раз изменено 06.12.12 00:08 (VeneEestlane)
ну таких слов будет много :) не совсеми же к вам идти.
Ок. Например, spectacular, впринципе я уже понял, что оно значит. Теперь я понял откуда идет русское слово спектакль.
Тогда возьмем to establish или существительное pedestrian? Даже не знаю какие еще
Может быть есть английский словарь, где есть Herkunft?
#19 
Romus777 прохожий06.12.12 00:26
NEW 06.12.12 00:26 
в ответ VeneEestlane 06.12.12 00:08, Последний раз изменено 06.12.12 18:30 (Romus777)
Сообщение удалено.
#20 
1 2 все