Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
NEW 12.10.13 11:59
Вне иллюзий
Огромное человеческое спасибо!!!
Вы спасли мой мозг
За день до экзамена выходит каша-малаша, взрослый человек, а чувствую себя маленьким ребёнком с кучей вопросов: "а почему?", " а как это?", "а что это?", а зачем это?"... ужас какой-то
в ответ Вне иллюзий 12.10.13 11:49

Огромное человеческое спасибо!!!
Вы спасли мой мозг

За день до экзамена выходит каша-малаша, взрослый человек, а чувствую себя маленьким ребёнком с кучей вопросов: "а почему?", " а как это?", "а что это?", а зачем это?"... ужас какой-то
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 12.10.13 12:19
в ответ Вне иллюзий 12.10.13 12:10
Завтра муж выходной, посижу с ним, погуляю, может телик посмотрю... Мне многие совет давали перед экзаменом не устраивать "зубрёшь" особенно чего-то нового, а то и старое забуду.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 12.10.13 16:14
в ответ gasmines 12.10.13 12:19
вы сомневаетесь в таких мелочах
для проверки окончаний, или подобных мелочей можно воспользоваться dict.leo.org/rude/index_de.html#/search=&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu...
или http://www.translate.ru/
иногда, даже целые тексты переводят грамотно. Но особо ориентироваться на их перевод не стоит, хотя для мелочей сгодится

для проверки окончаний, или подобных мелочей можно воспользоваться dict.leo.org/rude/index_de.html#/search=&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu...
или http://www.translate.ru/
иногда, даже целые тексты переводят грамотно. Но особо ориентироваться на их перевод не стоит, хотя для мелочей сгодится
Если бы я хотела доставать людей, я бы работала акушеркой!
NEW 14.10.13 18:26
в ответ Alina_magnat12 14.10.13 17:47
Рассказываю как всё было 
Во первых обстановка была спокойной, дружелюбной, преподаватели добрые, улыбчивые ( принимала учительница к которой я зимой на курсы ходила). Увидев кто принимает первая мысль была - всё, приплыли тапки к берегу
Она ещё зимой говорила, чтобы я не шла сдавать так как не сдам 
Итак:
Нас было 10 человек. Оплатили, подождали и позвали нас на экзамен.
Перед тем как начать хёрен нас малость поменяли всех местами (я на первую села так как плохо иногда слышу, пересадили на предпоследнюю). В групе была семья, 4 человека. Ну вот нас и потасовали.
Начался хёрен и тут я поняла что он очень для меня тяжёлый, в диалогах звучали все три варианта ответов и доволи таки запутанно.
Например ваш друг на футболе, он вам звонит и рассказывает во сколько начинается футбол, во сколько конец и во сколько он собирается перекусить после футбола, во сколько он домой идёт. Вопрос: Во сколько заканчивается футбол. Так как текста очень много звучит в аудио-диалоге то иногда теряется нужная информация... Его "перекусить" очень с толку сбивает :)))
Но мне тяжелее все дался диалог про велосипед (его покупку как мне потом рассказали), я в попыхах прочла не "фаррад" а "фаркарте" почему даже не знаю, ну и дальше тупонула и вместо того чтобы ответить что его в магазине купить, я ответила в интернете. Вот поэтому я и сделала 1 ошибку с 15 вопросов по хёрену.
Так как мне на тот момент показалось что я вообще не сдала хёрен, то я со слезами на глазах начала читать лезен, слова уже плыли, толком не вчитывалась, почти угадывала итого ответила 10 с 15 правильно. Потом открыла формуляр, там всё легко - подруга с Китая, разговаривает на английском, номера телефона нету (кайне писать), опыт работы есть, в июле прибывает... ну и дальше письмо, переворачиваю и вижу как раз то которое разбирали все мы тут вконце почти. Закончились курсы, вы устраивате пати, приглашаете учительницу (когда, почему пишете, что принести). Тут у меня бурлила фантазия и я и поблагодарила за курс, и рассказала какой он был очень хороший и интересный. Он закончился и я устраиваю по этому поводу пати. Приглашаю вас на мой праздник. Мы будем праздновать в воскресенье в 15 часов в моём саду возле дома. Попросила принести с собой тёплую куртку так как похода есть холодная. Написала До встречи! ну и попрощалась. Заработала максимальный бал.
Потом наступил шпрехен. Представились по списку. После чего она почти всех переспрашивала где вы живёте - я ответила. Бухштабировала я Фамилиенамен и индекс свой. Остальные6 домашний номер телефона, имя, свой город, профессию.
Слова просьбы: Тема ессен/тринкен мне попалось "напиток", тема покупки - слово "подарок". Ещё были слова: чай, ручка, двери, прайс, мясо, выход.
Слова просьбы (картинки): мне попалось6 Торт и мяч, остальным попались: - зажигалка, пиво, чашка с кофе, картошка фри, танцующая пара людей, чайник возле чашки и пакетик чая, может ещё что было, но остальные не рассказывали.
Один мужчина мне задавал вопрос "gefällt Sie fleisch?" я ответила что да, а потом оказалось что у него была не верная формулировка, а я ответить поспешила. Ему пол бала и мне пол бала сняли ((((
Ну вот так я и набрала:
хёрен 23,24 (14/15)
лезен 16,60 (10/15)
шрайбен 24/9 (15/15)
шпрехен 24,07 (14,5 / 15)
Итого: 89 из 100
Я счастлива, потому как я даже и не ожидала такого результата
Кстате, с 10 человек 4 не сдало. Почему рассказывать не буду, они тоже бывают тут на форуме, думаю захотят то сами и расскажут )))

Во первых обстановка была спокойной, дружелюбной, преподаватели добрые, улыбчивые ( принимала учительница к которой я зимой на курсы ходила). Увидев кто принимает первая мысль была - всё, приплыли тапки к берегу


Итак:
Нас было 10 человек. Оплатили, подождали и позвали нас на экзамен.
Перед тем как начать хёрен нас малость поменяли всех местами (я на первую села так как плохо иногда слышу, пересадили на предпоследнюю). В групе была семья, 4 человека. Ну вот нас и потасовали.
Начался хёрен и тут я поняла что он очень для меня тяжёлый, в диалогах звучали все три варианта ответов и доволи таки запутанно.
Например ваш друг на футболе, он вам звонит и рассказывает во сколько начинается футбол, во сколько конец и во сколько он собирается перекусить после футбола, во сколько он домой идёт. Вопрос: Во сколько заканчивается футбол. Так как текста очень много звучит в аудио-диалоге то иногда теряется нужная информация... Его "перекусить" очень с толку сбивает :)))
Но мне тяжелее все дался диалог про велосипед (его покупку как мне потом рассказали), я в попыхах прочла не "фаррад" а "фаркарте" почему даже не знаю, ну и дальше тупонула и вместо того чтобы ответить что его в магазине купить, я ответила в интернете. Вот поэтому я и сделала 1 ошибку с 15 вопросов по хёрену.
Так как мне на тот момент показалось что я вообще не сдала хёрен, то я со слезами на глазах начала читать лезен, слова уже плыли, толком не вчитывалась, почти угадывала итого ответила 10 с 15 правильно. Потом открыла формуляр, там всё легко - подруга с Китая, разговаривает на английском, номера телефона нету (кайне писать), опыт работы есть, в июле прибывает... ну и дальше письмо, переворачиваю и вижу как раз то которое разбирали все мы тут вконце почти. Закончились курсы, вы устраивате пати, приглашаете учительницу (когда, почему пишете, что принести). Тут у меня бурлила фантазия и я и поблагодарила за курс, и рассказала какой он был очень хороший и интересный. Он закончился и я устраиваю по этому поводу пати. Приглашаю вас на мой праздник. Мы будем праздновать в воскресенье в 15 часов в моём саду возле дома. Попросила принести с собой тёплую куртку так как похода есть холодная. Написала До встречи! ну и попрощалась. Заработала максимальный бал.
Потом наступил шпрехен. Представились по списку. После чего она почти всех переспрашивала где вы живёте - я ответила. Бухштабировала я Фамилиенамен и индекс свой. Остальные6 домашний номер телефона, имя, свой город, профессию.
Слова просьбы: Тема ессен/тринкен мне попалось "напиток", тема покупки - слово "подарок". Ещё были слова: чай, ручка, двери, прайс, мясо, выход.
Слова просьбы (картинки): мне попалось6 Торт и мяч, остальным попались: - зажигалка, пиво, чашка с кофе, картошка фри, танцующая пара людей, чайник возле чашки и пакетик чая, может ещё что было, но остальные не рассказывали.
Один мужчина мне задавал вопрос "gefällt Sie fleisch?" я ответила что да, а потом оказалось что у него была не верная формулировка, а я ответить поспешила. Ему пол бала и мне пол бала сняли ((((
Ну вот так я и набрала:
хёрен 23,24 (14/15)
лезен 16,60 (10/15)
шрайбен 24/9 (15/15)
шпрехен 24,07 (14,5 / 15)
Итого: 89 из 100
Я счастлива, потому как я даже и не ожидала такого результата

Кстате, с 10 человек 4 не сдало. Почему рассказывать не буду, они тоже бывают тут на форуме, думаю захотят то сами и расскажут )))
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 14.10.13 18:29
в ответ gasmines 14.10.13 18:26
Сделала вывод: Не нервничайте на экзамене, сосредоточтись, не впадайте в панику так как она мешает даже элементарные вещи читать!!!
Если бы я не плакала то лезен я бы хорошо ответила, потому как это было то что я знала лучше всего, но слёзы и нервы не дали голове подумать :((((
Если бы я не плакала то лезен я бы хорошо ответила, потому как это было то что я знала лучше всего, но слёзы и нервы не дали голове подумать :((((
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”