Deutsch

Тест А1 - часть 5

900823  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Ksusi прохожий12.01.13 20:54
Ksusi
NEW 12.01.13 20:54 
в ответ Nikolay_1 04.12.12 09:46
Планирую сдавать 6 февраля в Москве. Кто планирует тоже сдавать в ближайшее время пишите в личку, буду рада! :)
#81 
Sibir85 посетитель13.01.13 08:38
Sibir85
NEW 13.01.13 08:38 
в ответ Хатиква 12.01.13 17:59
Здравствуйте! Хорошее письмо. Поправлю немного, если не возражаете :) Поправки в скобках.
Können Sie bitte mir helfen? (Können Sie mir bitte helfen?)
Ich will einen Deutschkurs für sechs Monaten besuchen, dann (deswegen) brauche ich (ein) Apartment für 6 Monate(n) auch. ("auch" я бы поставила после "ich")
Mein Kurs fängt am Mai an. (исправлено)
Danke in voraus (исправлено)
Mit freundliche Grüße (Mit freundlichen Grüßen) Dativ Plural у сущ-х всегда с окончанием -n
Anna Koch
#82 
anello старожил13.01.13 12:21
NEW 13.01.13 12:21 
в ответ Sibir85 13.01.13 08:38
для А1-А2 написано нормально, совсем просто, но нормально, правда я бы еще и формальностей прибавил, хотябы обращения и благодарность (не просто заранее благодарна, а типа с балагодарностью за уделенное время и т.д.). Коньюнктив 2 - очень удачно вписывается, но в лоб так сразу немного режет глаз.
Но, повторюсь, для элементарного уровня нормально.
Если письмо предполагается как официальный запрос, то ожно немного подретушировать, будет красивее...
#83 
anello старожил13.01.13 12:23
NEW 13.01.13 12:23 
в ответ Sibir85 13.01.13 08:38
вы пишите, что ваш курс начнется в мае.... если же начнется с начала мая (скажет в первых числах), тоо лучше так и напишите, что с (начала) Мая (а не просто в мае). то есть уточните немного...
#84 
  Хатиква прохожий13.01.13 18:18
NEW 13.01.13 18:18 
в ответ Sibir85 13.01.13 08:38, Последний раз изменено 13.01.13 18:29 (Хатиква)
nello, Sibir85 Спасибо вам большое!
В ответ на:

Коньюнктив 2 - очень удачно вписывается, но в лоб так сразу немного режет глаз.

...а с кем это Вы сейчас разговаривали? (Шютк )
Еще раз спасибо большое!
#85 
Frau_Jung гость13.01.13 23:08
Frau_Jung
NEW 13.01.13 23:08 
в ответ Хатиква 13.01.13 18:18
Я сдавала месяц назад. Хочу добавить ко всему выше сказанному девушками,минимум грамматики просто необходим для шпрехен и шрайбен.Можно заучить письма,но это еще не факт,что вам попадется именно что-то из таких писем.Нужно заучить формат экзамена и по нему идти.На своем примере скажу,я писала,переписывала порядка 20 примеров писем,ни одно из них мне не попалось,если бы я не владела грамматикой на этом уровне,то ничего не написала (в нашей группе были такие). Прошедшее время я употребила в письме,за шрайбен получила 24,90 из 25 возможный.Много сюрпризов для всех было на шпрехене,поэтому тренируйтесь говорить,можно просто растеряться)) Удачи,готовьтеся и все получится!
#86 
  Хатиква прохожий14.01.13 07:28
NEW 14.01.13 07:28 
в ответ Frau_Jung 13.01.13 23:08, Последний раз изменено 14.01.13 07:39 (Хатиква)
Спасибо за ответ
А Вы могли бы написать, что за сюрпризы был на шпрехен, чета мне еще страшней стало
Блин...вся спугалась вся я. И везде.
Пойду словарный минимум зубрить...а то как попадется шпрехен какой-нибудь заковыристый, а я ни бе ниме.
Беда.
#87 
Frau_Jung гость14.01.13 09:57
Frau_Jung
NEW 14.01.13 09:57 
в ответ Хатиква 14.01.13 07:28
Сюрпризы в тех же корточках и людям, которые идут с вами в группе на шпрехен, это по 4 человека в группе. Можно просто не понять вопрос, если ваш собеседник владеет немецким хуже вас. Опять же концентрация и быстрое реагирование, поэтому опять же тренируйтесь на разговорную часть, это тоже немало важно. Все-таки 25 баллов) Буштабировать просят или город или фамилию, смотрят что сложнее.
Не волнуйтесь, я тоже переживала ужасно , но все получилось!
#88 
krasava2012 прохожий14.01.13 12:13
krasava2012
NEW 14.01.13 12:13 
в ответ Frau_Jung 14.01.13 09:57
Вот-вот! Мне такие же товарищи попались! В итоге минус один балл за Шпрехен, т.к. я вообще не поняла что от меня хотели..... Внимательность и спокойствие тоже необходимы в такой ситуации - чтобы не наломать дров!!!
#89 
  natusya34 гость14.01.13 15:07
NEW 14.01.13 15:07 
в ответ krasava2012 14.01.13 12:13
Со мной тоже была женщина , ну очень слыбый уровень . она не могла ни одного правильно вопроса задать , а мне надо было отвечать . Прюферы понимали , что она задаёт не правильно и они спрашивали у меня: поняла ли я вопрос , я ответила , что нет , хотя можно было бы по смыслу догадаться , но тогда получается , что я тоже не правильно понимаю . Прюферы сами переформулировали вопрос , а я уже чётко отвечала . Итог 24.90 за шпрехен.
#90 
  Хатиква прохожий14.01.13 15:23
NEW 14.01.13 15:23 
в ответ Frau_Jung 14.01.13 09:57, Последний раз изменено 14.01.13 15:25 (Хатиква)
А, в этом смысле
natusya34, а та женщина сдала?
Я не гордая...мне б проходной набрать. Кстати, сколько нужно, девочки? Я где-то читаю 61, а где-то 69...
#91 
  natusya34 гость14.01.13 16:04
NEW 14.01.13 16:04 
в ответ Хатиква 14.01.13 15:23
Я не знаю , но думаю нет .
Вообще проходной 60 , но чем больше , тем лучше . Все думают о проходном , но потом как-то хочется больше .
#92 
krasava2012 прохожий14.01.13 16:27
krasava2012
NEW 14.01.13 16:27 
в ответ natusya34 14.01.13 16:04
Правда! Сдала тест вроде не плохо - вот уже как месяц покоя мне не дает мысль, что могла бы сдать лучше... первые дни после сдачи я не занималась немецким сделала перерыв. Выдержала пару дней без занятий, была настоящая ломка! Я уже настолько привыкла начинать день с немецкого.
#93 
thatis знакомое лицо14.01.13 16:27
NEW 14.01.13 16:27 
в ответ Хатиква 12.01.13 17:59
в ответ на:
Mein Kurs fängt am Mai an.
лучше
Mein Kurs fängt am 6. Mai an.
или
Mein Kurs fängt im/ab Mai an.
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
#94 
  Хатиква прохожий14.01.13 16:40
NEW 14.01.13 16:40 
в ответ thatis 14.01.13 16:27
Большое спасибо!
У меня еще вопрос, находила на форуме, а сейчас хотела выписать, не найду и все.
По времени суток.
Вот Mittag, я понимаю, 12 часов. А утро со скольки и до скольки? Vormittag, Nachmittag, Abend, Nacht?
#95 
krasava2012 прохожий14.01.13 17:02
krasava2012
NEW 14.01.13 17:02 
в ответ Хатиква 14.01.13 16:40
Утро с 4 до 11часов, Vormittag ( до обеда) до 12 часов, Обед Mittag, с 12, Nachmittag ( после обеда) с 15часов, Abend с 17, Nacht c 12 часов.
#96 
  natusya34 гость14.01.13 17:05
NEW 14.01.13 17:05 
в ответ Хатиква 14.01.13 16:40
Наверное как и везде . Время до обеда - до 12 . . Вечер с 17 или 18 . А вообще ... тебе надо просто ориентироваться во времени и побольше рассуждать по немецкой логике . Всё будет хорошо !
#97 
  Хатиква прохожий14.01.13 17:10
NEW 14.01.13 17:10 
в ответ krasava2012 14.01.13 17:02
Спасибо
natusya34 и вам за совет спасибо
#98 
thatis знакомое лицо14.01.13 17:17
NEW 14.01.13 17:17 
в ответ Хатиква 14.01.13 16:40
с форума wordreference:
Morgen: von 6:00 bis 9:00
Vormittag: von 9:00 bis 11:00
Mittag: von 11:00 bis 1:00
Nachmittag: von 1:00 bis 6:00
Abend: von 18:00(6pm) bis 23:00(11pm)
Mitternacht: von 23:00(11pm) bis 1:00
Nacht: von 1:00 (am) bis 6:00(am)
в принципе я согласен Mittag не только 12:00, это время обеда
Abend до 23:00, до сна - так у немцев
Mitternacht здесь не согласен, 24:00 (00:00) думаю правильнее
Morgen может быть и с 5:00
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
#99 
gadacz патриот14.01.13 17:34
gadacz
NEW 14.01.13 17:34 
в ответ thatis 14.01.13 17:17
http://www.zeitansage.de/tages-zeiten.html
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все