Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ich habe или Ich hab

796  1 2 все
  Ostap коренной житель19.09.12 06:36
NEW 19.09.12 06:36 
в ответ delphy 16.09.12 10:51, Последний раз изменено 19.09.12 06:46 (Ostap)
В ответ на:
Когда человек только учится водить машину, то его неуверенные трюки, (в надежде впечатлить друзей),
выглядят смешными, неуклюжими и никчемными.
Лавировать как машиной, так и изучаемым языком, можно будет потом, владея ими с бóльшей лёгкостью

О как! Прям теоретик языкознания с заявкой на докторскую степень!
Не слишком ли высокопарно, и не много ли эпитетов "коллега", (смешными, неуклюжими и никчемными.)?
Всё ж не роман "Война и мир" пишете, а просто пост на форуме.
Вам надо лечить эту вашу часто неуместную напыщенность слога. Как в своей русской речи, так и в немецкой.
Поэтому-то я вам и говорю, что вы речи не чувствуете. Ни русской, ни немецкой.
А вот за это вот я вааще сымаю шляпу:
В ответ на:
Лавировать как машиной, так и изучаемым языком, можно будет потом, владея ими с бóльшей лёгкостью

В вас пропадает великая русская писательница.
Не удивлюсь, если у вас будет много поклонников.
#21 
delphy коренной житель19.09.12 10:29
delphy
NEW 19.09.12 10:29 
в ответ Ostap 19.09.12 06:36
На Ваш, Остап, последний пост:
Судя по всему, я Вам нравлюсь.
Но это же не повод для тоски.
Приезжайте в Бонн, послушайте, как говорит народ, расслабьтесь...
Познакомьтесь со мной. Пусть Вам станет стыдно за Ваше виртуальное поведение.
Но я Вас прощу, накормив вкусным "шариком ванильного мороженого" и посадив Вас на поезд Бонн-Кёльн-Берлин.
Моя речь, конечно же, отличается от фраз: эй, алтер, красс, шик, блеск, вау.
Может, поэтому Вы меня и не понимаете Слишком много букв и не так кратко.
Но для Вас это будет интересно и познавательно. Поверьте.
Вы эту поездку не забудете
Если же Вы предпочтёте общение через инет, оставшись в Берлине, то знайте,
под Ваш манер общения я подстраиваться не хочу и беседу с Вами в таком тоне, как Вы пишете, продолжать не буду.
Так что думайте.
Либо Вы остаётесь один, в своём сереньком, грустном, одиноком мире,
либо Вы выходите из-за печки и познаёте некоторые красочные разнообразия более приятного общения
(причём не только со мной, но и с другими участниками, которые здесь пишут).
До встречи в эфире
#22 
Nervenzucken местный житель19.09.12 18:33
Nervenzucken
NEW 19.09.12 18:33 
в ответ Hagenuk 15.09.12 22:48
В ответ на:
что если я буду говорить по литературному, то это смешно звучит

это зависит от круга, в котором вы вращаетесь. быдло-круг,есть ваш круг.
А, говорить правильно, приветствуется всеми кругами.
#23 
1 2 все