Как будет по- немецки "всем не угодишь, всем мил не будешь"? запамятовала..ведь есть какое- то устойчивое выражение..?

es ist schwer, allen und jedem gerecht zu werden
allen Menschen recht getan ist eine Kunst, die niemand kann
man kann es nicht allen recht machen;

Спасибо! Как раз ето я и пыталась вспомнить!

1 ist kein Sprichwort, 2 und 3 sind zutreffend.
Es gibt eine weitere, scherzhafte, Wendung:
"Wie man es macht, ist es falsch - und macht man es nicht, ist es auch nicht richtig"

Сказав "устойчивое выражение", я не имела ввиду пословицы.
Ведь ,если переводить дословно, то получается совсем не тот смысл,( zu jmd.) gerecht sein - быть правым, справедливым к кому- то, или recht haben- быть правым.. Первое выражение товарис4а Сурка я как раз и хотела услышать.
Но за дополнительные варианты, пословицы и поговорки, огрооомное спасибо!