Servus allen zusammen. ich bitte um eure Hilfe.
Wie kann man diese russische Aussage "попасть в кадр" zB микрофон попал в кадр (был виден в кадре) aus dem Russischen ins Deutsche übersetzen?

Um das zu beantworten, müsste man das Bild sehen. Wahrscheinlich passt hier der Ausdruck "ragt ins Bild" oder "hat sich ins Bild eingeschlichen".