Прежде всего респект! Мне этот отрывок очень помог вчитаться и разобраться с буквами.
Seite 2:
wäre mir trotzdem zu viel geworden.
Mittwoch früh um 3/4 8 Uhr kam
ganz überraschend Henner von
Küstrin u. am Abend um 6 Uhr
[Julemann?] von Welsbach. Das
war eine große Freude, die Brü-
der hatten sich 2 Jahre lang nicht
gesehen. [Julem.?] hatte zuerst über
Wien fahren wollen, weil er ja
nicht wußte wo ich war, auch
wollte er Euch gern mal alle
sehen. Er ist aber dann doch gleich
zu Hilda nach Welsbach gefahren.
Gretchen hatte zur Taufe feine
Kuchen gebacken, es war schade
daß da die beiden Jungen nicht
schon hier waren. J. hatte sich
bei Gretchen für den 9. oder 10. an-
gemeldet u. Gr. hob ihm gleich Kuchen
auf, welcher den Beiden auch noch
Seite 3 (Blatt 2)
[den/am?] Donnerstag gut geschmeckt
hat. Renate ist ein hübsches, artiges
Kind, viel kräftiger wie Anneliese
[nur/vor?] 2 Jahren war. Henner ist Donners-
tag Abend nach Seigertshausen
zu Leni u. [...] gefahren
und heute früh sind beide Jungen
zus. von Kassel abgefahren, H. nach
Küstrin, J. [zuerst?] nach Wien u.
von dir weiter nach [...]
Es war sehr schade, daß du nicht
auch dabei sein konntest, da wäret
Ihr fünf Kinder mal alle zus.
gewesen. Ich lege dir ein Gruppen-
bild von den vieren mit ein.
Hast du [Julem.?] Brief mit Einlage
von gestern erhalten?
Das Gehen strengt mich noch sehr
an, ich muß noch viel ruhen, da
ich mit den Nerven zu sehr [...]
bin. Lieschen hat von einer Ar-
beitskameradin eine apfelsinen-
farbige Sommerbluse geschenkt be-
kommen. Ich möchte ihr gern etwas
Seite 4
darauf sticken, habe aber kein Garn
u. Muster. Hast du vielleicht noch
ein paar Reste u. ein Bügelmuster?
Vor allen Dingen wie geht es
Fritz, ist er aus dem Lazarett ent-
lassen? Wir sind uns mit dem
langen Kranksein sehr einig.
Sind die Kinder ihre Erkältung
los geworden? Ich sehe mir oft
die hübschen Neujahrsbilder an,
auch J. gefielen sie sehr gut. J. u. [Lizzi?]
waren gestern zus. in der [Maulburgst.?]
im Keller u. Garten u. haben fest-
gestellt, daß die Kisten noch im Keller
sind, aber leider von den schönen
Apfelbäumen im Garten viel verbrannt
ist. Das Erbpachtland werden wir
behalten, ich habe mich mit [.....]
in Verbindung gesetzt, welcher in
der Gneisenaustr. 1 wohnt. Lieschen
muß in ihrer fr. Zeit [...] arbeiten.
Zu Rudis Geburtstag am 20. März alles
Gute und viel Spaß. [.................
.............6-jähriger.............................]
Zum Schluß Euch Allen, Fritz, der Oma, Rudi,
[Frido?], Gerhard bes. dir herzl. Grüße u. Küsse
von Eurer Mutter u. [...]Oma.

Да тогда получается, это писал не солдат, а женщина - бабушка и мама.

Спасибо всем. Жаль что письмо не с фронта.

зато какой слог!