Скажите пожалуйста, как сказать правильно:
Если Вы это от меня требуете, то я подчинюсь.
Я благодарю всех, кто сможет подсказать правильный вариант.

Если Вы это от меня требуете, то я подчинюсь. - непонятно, какой контекст и для какой ситуации применимо данное высказывание.

Wenn Sie es von mir verlangen, werde ich gehorsam sein!

Wenn Sie darauf unbedingt bestehen, werde ich mich dem beugen.
пс: начистить морду не помогло??

du chef...ich schaf ))

du sagen... ich machen...

Wenn Sie das von mir verlangen, werde ich dem Folge leisten (werde ich mich fügen).

Nix vasteen, Gastabeita, ander Bauschtehle