Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Прошедшее время.

1619  1 2 3 все
regrem коренной житель13.01.12 00:14
NEW 13.01.12 00:14 
в ответ gadacz 13.01.12 00:08, Последний раз изменено 13.01.12 00:15 (regrem)
Никогда не думал, что сказанное мной привёдёт к такой реакции. Уже нарушение прав приписывают, и не верят грамматикам
В ответ на:
Если в предложении используется Plusquamperfekt, то после него надо ставить Präteritum, а не Perfekt. И разницы нет в устной речи это или в книге. Это правило, которое надо соблюдать.
Präteritum нельзя употреблять если событие связано как-то с настоящим. Это правило тоже надо соблюдать.
А больше правил и нет. Но тем не менее, есть всякие рекомендации, пожелания. #5

#41 
Pomeranez свой человек13.01.12 00:21
NEW 13.01.12 00:21 
в ответ regrem 12.01.12 23:59
В ответ на:
И что тобой приведённоё предложение "Nachdem A. mit seiner Exfrau telefoniert hatte, ist er in eine Kneipe gegangen und hat sich sinnlos betrunken. " образец правила

Это ни в коем случае не "правило". А подтверждение тому, что вариант вполне приемлемый. С Вами дискуссия закончена, по крайней мере на эту тему.
#42 
regrem коренной житель13.01.12 00:28
NEW 13.01.12 00:28 
в ответ Pomeranez 13.01.12 00:10, Последний раз изменено 13.01.12 00:29 (regrem)
В ответ на:
Не возбуждайтесь. Не тыкайте, если к Вам обращаются на "Вы". И, пожалуйста, не рифмуйте в запале мой ник со словом "засранец".

Ну мы уж с тобой не первый день так перекидываемся – вот опять ты пристал ко мне.
И рифмовать тебя я и не собирался. Что это тебе пришло в голову ? Я твою подсказку не принимаю.
Ну ладно. Что ответить то автору темы?
#43 
gadacz патриот13.01.12 00:28
gadacz
NEW 13.01.12 00:28 
в ответ regrem 13.01.12 00:14
In Dеutsсhlаnd gībt еs dаfūr dаs раssеndе Wоrt "Еrfаhrung". Dīе Sаmmlung еntsрrесhеndеr Веīsрīеlе īst unūbеrsеhbаr und vеrmеhrt sīсh tāglīсh. Nur dīе Quаlītāt und еīgеnе īntеllеktuеllе Lеīstung blеībt аuf kоnstаntеm Nīvеаu.
Vеrsuсhеn Sīе mаl аuf еīnеn dеutsсhsрrасhīgеn Веītrаg аuсh īn Dеutsсh zu аntwоrtеn. Dаs gеht mīt gооgеln und kорīеrеn nīсht
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#44 
delta174 местный житель13.01.12 16:27
delta174
NEW 13.01.12 16:27 
в ответ gadacz 13.01.12 00:28
Иллюстрация к Саге о прошедшем времени.
Мораль: не надо теоретизировать, надо просто употреблять. Желаю также приятно прослушать на ютубе и подпевать!
Rolf Zuckowski, Maikes Lied
Als Maike knapp ein Jahr alt w a r,
da k o n n t e sie längst stehn.
Sie ü b t e unermüdlich
An der Wand entlang zu gehen.
Drei Schritte h a t sie leicht g e s c h a f f t
und fast den vierten auch,
doch sie e n t s c h i e d sich lieber für ’ne
Landung auf dem Bauch.
Sie s a h sich um und h a t g e l a c h t
Und h a t vielleicht zum ersten Mal g e d a c h t:
„Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht `ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.“
Als Maike in der Schule war,
da ging’s ihr ziemlich gut.
Nur wenn sie im Sport am Barren stand,
verlor sie fast den Mut,
besonders, wenn die Klasse s a h,
wie sie sich dabei q u ä l t.
Am liebsten w ä r sie a b g e h a u n,
und viel h a t nicht g e f e h l t.
Doch sie s t a n d da und h a t g e d a c h t:
„Da muss ich durch, das w ä r e doch g e l a c h t!“
„Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht `ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.“
Als Maike 17 Jahre war, war sie total verliebt.
Sie g l a u b t e, dass es nur noch
Rosa Wolken für sie g i b t.
Doch dann, von heut auf morgen, stürzte
Ihre Traumwelt ein.
Sie war total am Boden,
und sie fühlte sich so klein.
Doch sie stand auf und hat gedacht:
„Ich bin wohl jetzt erst richtig aufgewacht.“
„Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht `ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.“
Die Zeit ging schnell vorüber,
Maike hat heut selbst ein Kind.
Die Wohnung ist nicht groß,
in der die zwei zu Hause sind;
und doch hat jeder Winkel hier
sein eigenes Gesicht.
So kuschelig und friedlich
Haben’s viele Kinder nicht.
Und Maike denkt in mancher Nacht
An das, was sie als Kind so oft gedacht:
„na, na, na, na ...
Denn ich hab immerhin schon ganz was
Anderes geschafft!“
#45 
1 2 3 все