русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

вернуть деньги за интеграционные курсы

625  
Larissa_007 завсегдатай20.11.11 22:35
Larissa_007
20.11.11 22:35 
Я прослушала 600 часов (А1-А2) сдала экзамен и получила сертификат Б1. Скажите пожалуйста, можно ли вернуть деньги за интеграционные курсы и при каких условиях.
#1 
aschnurrbart коренной житель21.11.11 10:16
aschnurrbart
NEW 21.11.11 10:16 
in Antwort Larissa_007 20.11.11 22:35
половину, при условии, что вас на них направляли и вы сами за них платили.
надо писать в BAMF.
зы. а в школе - молчат?
#2 
Larissa_007 завсегдатай21.11.11 14:03
Larissa_007
NEW 21.11.11 14:03 
in Antwort aschnurrbart 21.11.11 10:16
Да, меня направляли. Я платила 1Е за час. В школе спросила - молчат. А где можно узнат точную информацию? Есть что-то в инете? Подскажите, пожалуйста, где посмотреть?
#3 
Larissa_007 завсегдатай21.11.11 14:20
Larissa_007
NEW 21.11.11 14:20 
in Antwort Larissa_007 21.11.11 14:03, Zuletzt geändert 21.11.11 14:29 (Larissa_007)
я сама тут нашла что-то. это оно?
www.bamf.de/RU/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/TeilnahmeKosten...
Если в течение двух лет после получения справки об окончании интеграционного курса Вы сдадите заключительный экзамен, то Вы можете, при определенных обстоятельствах, получить половину суммы, уплаченной за курс, обратно. Для этого необходимо отослать заполненное и подписанное заявление в Ваш региональный отдел Федерального ведомства.
Расходы на проезд и их возмещение
Если Вы были обязаны посетить интеграционный курс и получаете пособие по безработице II (Arbeitslosengeld II), Вам возмещаются расходы на проезд в школу. Это касается также тех, кто был освобожден от оплаты за курс. Условием возмещения расходов является регулярное посещение курса.
Дотацию к расходам на проезд Вы можете получить, если Вы были обязаны посещать интеграционный курс ведомством по делам иностранцев и не получаете пособия по безработице II. Заполненное заявление на возмещение расходов посылайте, пожалуйста, в Ваш региональный отдел.
#4 
LEA_1974 постоялец21.11.11 16:32
LEA_1974
NEW 21.11.11 16:32 
in Antwort Larissa_007 21.11.11 14:03, Zuletzt geändert 21.11.11 16:37 (LEA_1974)
Вообще странно, школа молчит. Но Вы можете вернуть деньги и без её участия. Для этого Вам надо выслать копии сертификата В1 и Ориентирунгскурса + заявление на возврат денег на адрес регионального подразделения, к которому Вы относитесь (адрес здесь можно найти http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/RU/WebGIS_Regionalstelle.html
#5 
LEA_1974 постоялец21.11.11 16:35
LEA_1974
NEW 21.11.11 16:35 
in Antwort LEA_1974 21.11.11 16:32
Антраг на возврат найдете здесь www.integration-in-deutschland.de/cln_117/nn_281574/SharedDocs/Anlagen/DE...
#6 
Larissa_007 завсегдатай21.11.11 19:41
Larissa_007
NEW 21.11.11 19:41 
in Antwort LEA_1974 21.11.11 16:35
Спасибо большое за информацию. Попытаюсь вернуть деньги
#7 
prinzesa_1984 постоялец22.11.11 21:36
prinzesa_1984
NEW 22.11.11 21:36 
in Antwort Larissa_007 20.11.11 22:35
если вы сдали на 1, мне потом прислали письмо сами, только откуда не помню уже.
#8 
romantika26 гость23.11.11 07:27
romantika26
NEW 23.11.11 07:27 
in Antwort Larissa_007 20.11.11 22:35, Zuletzt geändert 23.11.11 09:39 (romantika26)
А у меня ситуация немного другая, но тоже на тему интеграционного курса. Биржа труда меня направила на данный курс. Платить надо будет только 1 евро в час. Начало занятий в феврале 2012. Вопрос - сохраниться ли за мной право посещать данные курсы по вышеуказанной цене, если до начала курсов я уже устроюсь на работу (неполное рабочее время, базис)? Подскажите, пожалуйста, а то совсем не хочется терять возможность обучения языку, но и работать надо, и вроде как уже наклевывается предложение...
В жизни нет ничего случайного, а все, что происходит с нами, происходит в нужное время и в правильном месте...
#9 
  awk0209 коренной житель23.11.11 10:02
NEW 23.11.11 10:02 
in Antwort romantika26 23.11.11 07:27
In Antwort auf:
сохраниться ли за мной право посещать данные курсы по вышеуказанной цене, если до начала курсов я уже устроюсь на работу (неполное рабочее время, базис)?

Да.
#10 
romantika26 гость23.11.11 11:00
romantika26
NEW 23.11.11 11:00 
in Antwort awk0209 23.11.11 10:02
Спасибо за ответ! А обязательно ли сообщать на биржу, если я устроюсь на работу? Безработные деньги я не получаю.
В жизни нет ничего случайного, а все, что происходит с нами, происходит в нужное время и в правильном месте...
#11