Deutsch

Тест А1 - часть 4

781930   58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 все
NataliERD прохожий24.06.12 19:20
NataliERD
NEW 24.06.12 19:20 
в ответ Любовь26 24.06.12 15:33
Я из Новороссийска... Сегодня билеты купила на свой страх и риск... Очень боюсь, что не успею записаться. Не хочется ждать до сентября!
FrauAngryBird посетитель24.06.12 19:30
FrauAngryBird
NEW 24.06.12 19:30 
в ответ NataliERD 24.06.12 19:20
А как запись проходит? По телефону нельзя записаться? На сайте Гете вроде видела форму заявка на курсы. Экзамен раз в три месяца?
Мне это еще предстоит...
NataliERD прохожий24.06.12 19:34
NataliERD
NEW 24.06.12 19:34 
в ответ FrauAngryBird 24.06.12 19:30
Я звонила в институт, сказали, что записаться можно по телефону, но звонить надо в первые минуты первого дня - может быть такое, что мест не хватит.
JuliaKlein прохожий24.06.12 19:59
JuliaKlein
NEW 24.06.12 19:59 
в ответ marsel2005 24.06.12 14:25
Я бы написала так:
Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Marina (фамилия) . Ich koche sehr gern und möchte einen Kurs in ihrer Kochschule besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Termin und Preise schicken?
Schreiben Sie mir bitte eine E-Mail. Danke im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Marina (фамилия)
Любовь26 прохожий24.06.12 21:05
NEW 24.06.12 21:05 
в ответ FrauAngryBird 24.06.12 19:30
Тест проводится чаще, но в Гете отпуск до сентября. График проведения теста указан на сайте.
Любовь26 прохожий24.06.12 21:10
NEW 24.06.12 21:10 
в ответ NataliERD 24.06.12 19:20
Я надеюсь, что успеем записаться! Я вот только переживаю, что не успею подготовиться, но до сентября тоже не хочется ждать... Надо попробовать сдать!)))
LTL прохожий25.06.12 10:39
LTL
NEW 25.06.12 10:39 
в ответ marsel2005 24.06.12 14:25, Последний раз изменено 26.06.12 10:28 (LTL)
Sehr geehrte Damen und Herren,
für unsere Familienfeier anlässlich des Geburtstages unserer Großmutter möchten wir gerne den großen Saal bei Ihnen reservieren. Geplant sind 100 Gäste, Datum der Feier ist der 07.Juli 2012, beginn 14.00 Uhr.
Können Sie uns für die Feier Menu Vorschläge machen oder empfehlen sie ein Buffet?
Mit freundlichen Grüßen
....
LTL прохожий25.06.12 11:12
LTL
NEW 25.06.12 11:12 
в ответ LTL 25.06.12 10:39
в поварскую школу
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist ... Ich koche sehr gern und möchte einen kulinarischen Kurs in euerer (Ihrer) Kochschule besuchen. Ich möchte wissen ab wamm beginnt der Kurs,wie lange dauernt er und wie teuer ist?
Mit freundlichen Grüßen,
...
Frau Shneider гость25.06.12 13:08
Frau Shneider
NEW 25.06.12 13:08 
в ответ LTL 25.06.12 10:39
LTL, всё очень здорово, но это не А1 )))) можно и попроще - поменьше вводных и украшательных слов ))
Marina-77 посетитель25.06.12 17:23
Marina-77
NEW 25.06.12 17:23 
в ответ LTL 25.06.12 10:39
Огромное спасибо за письма.
  Evgenija_770 коренной житель25.06.12 17:37
NEW 25.06.12 17:37 
в ответ marsel2005 24.06.12 14:25
В ответ на:
Schrieb bitte eine E-Mail an mich.

это не пойдёт.
просто meine E-Mail Adresse ......
и можно без
В ответ на:
Danke im Voraus.

а после mit FG
имя
Ююююю постоялец25.06.12 18:19
NEW 25.06.12 18:19 
в ответ Marina-77 25.06.12 17:23
Здравствуйте. планирую в Киеве сдавать в августе. посмотрела на сайте Гете на август еще нет расписания. Слышала, что летом у них могут быть каникулы....на долго ли, кто-нибудь знает?
LTL прохожий26.06.12 09:37
LTL
NEW 26.06.12 09:37 
в ответ Frau Shneider 25.06.12 13:08, Последний раз изменено 26.06.12 10:28 (LTL)
письма составлял мой муж. я конечно переделывала попроще, чтобы реально запомнить было
merilela прохожий26.06.12 10:36
merilela
NEW 26.06.12 10:36 
в ответ Ююююю 25.06.12 18:19
Привет Марина! Да действительно у них в августе не приемный месяц, я тоже хотела в августе сдавать сначала (ну чтобы больше времени на подготовку было), я им писала по мылу, но ответа за август не было, потом смогла дозвониться (очень сложно дозвониться в языковой отдел!!!) и мне пояснили, что в августе у них каникулы, и ближайшая дата в августе - самый конец месяца, а потом сентябрь, поэтому я записалась на 17 июля (вторник - чтобы легче было приехать и уехать из Донецка). Кто едет на сдачу в Киев на 17 июля? отзовитесь!!! можем заранее потренироваться по скайпу с карточками на экзамене же можно потом по парам я так понимаю самим разбиться, все-таки с известным партнером будет легче ответы и вопросы по карточкам составить и потренироваться заранее.
iri-valeri знакомое лицо26.06.12 10:49
iri-valeri
NEW 26.06.12 10:49 
в ответ merilela 26.06.12 10:36
Список пар будет составлен по алфавиту,вы не можете заранее знать с кем вы будете в паре...
merilela прохожий26.06.12 10:57
merilela
NEW 26.06.12 10:57 
в ответ iri-valeri 26.06.12 10:49
жаль... но все равно потренироваться по скайпу не помешает!
FrauAngryBird посетитель26.06.12 11:29
FrauAngryBird
NEW 26.06.12 11:29 
в ответ iri-valeri 26.06.12 10:49
Интересно, а те кто доносит сертификат, проходят проверку языка, или просто "я только занести сертификат" - отдать бумажку и уйти?
Ююююю постоялец26.06.12 11:57
NEW 26.06.12 11:57 
в ответ merilela 26.06.12 10:36
Привет, только я не Марина, а Юля)) Нет, я не рискну ехать пока. Придется на конец августа записываться. Тут читаю, как люди сами без препода учат за месяц и диву даюсь. Как все можно в голове уложить...и граматику основную, предлоги, прош. время, тем много, какие будут и самое сложное для меня вот...учу учу, а на слух плохо воспринимается. Вот знаю какой-то глагол, а когда немцы бегло его говорят, не могу быстро понять(( Основные то слышу глаголы, а вот более редкие, да еще и с приставками в конце....брррр
merilela прохожий26.06.12 13:44
merilela
NEW 26.06.12 13:44 
в ответ Ююююю 26.06.12 11:57
Ой, извините, Юля. Я не очень опытная на этом сайте, не туда глянула, поэтому неправильно имя написала. Я думаю что пробовать надо, я не любительница растягивать удовольствие. насколько я поняла там на грамматику не смотрят, на прошедшее и настоящее времена тоже особо не заморачиваются, поэтому главное слова выучить я думаю и слушать побольше, если много слушать, язык проступает довольно быстро в голове. Я слушаю аудиоуроки 1-1.5 часа в день когда еду в маршрутке на работу и потом с работы
Ююююю постоялец26.06.12 14:25
NEW 26.06.12 14:25 
в ответ merilela 26.06.12 13:44
На чем слушаете? Вот тоже думаю на чем слушать на улице? Телефон у меня старенький, он такое не поддерживает...