Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

ins Heft schaffen

379  
eugen58 завсегдатай31.10.11 12:25
eugen58
31.10.11 12:25 
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как переводится словосочетание "ins Heft schaffen" в статье:
Статья называется: "Protest, der es nicht ins Heft geschafft hat"
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#1 
Iryna_22 Frau Glück31.10.11 12:32
Iryna_22
NEW 31.10.11 12:32 
в ответ eugen58 31.10.11 12:25
Протест, о котором не было отчета (cообщения).
Кайдани порвіте
#2 
eugen58 завсегдатай31.10.11 17:10
eugen58
NEW 31.10.11 17:10 
в ответ Iryna_22 31.10.11 12:32
спасибо!
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#3