у меня огромная проблема, так как учил слова без артиклей , счас очень сложно склонять слова Н-Г-Д-А возможно как нибудь из суффиксов префиксов или окончаний узнать к какому роду оно относится?? буду очень благодарен.... а также сегодня на паре учили Nomen-Verb-Verbindung как ето переводится на русский?(луче на украинский) ищо как перевести пару таких предложений?
aufbauhilfe leisten
2 eine Entwicklung nehmen
3 zur Feststellung kommen
4 einzug halten
5 zu verfügung stehen
буду черезвичайно благодарен за помощь особенно за артикли... может бить кто то сталкивался с такой проблемой?? как выходил с положения спасибо!
извините за ошибки я Украинец!

Это фамилия?

не я написал что я украинец чтоб не писали типа что я безграмотное школоло пишу с ошибками)

Это плохо...слова надо заучивать сразу с артиклем и множ. числом!!!
Есть некоторые правила по оперделнию рода, например все сущ-е с окончаниями -heit, ung, keit, tät, ion, ie - женского рода. но это все вы можете и сами найти в любых учебниках немецко или просто в инете, страниц с грамматикой немецкого полно...))
так что переучивайте, точнее доучивайте, это легче, слова то вы знаете, теперь запоминайте артикли к ним. И еще один момент, если учите слова с артикле ни в коем случае не сравнивайте с родом существительныв в русском или украинском языках, заучивайте артикль и слово к нему просто как стихи....чтобы когда надо слово с артиклем сразу всплывало в голове, без обращения к родному языку..))

треба було написати шо узбэк!

Тут все такие.

то ТС, абсолютно верно..)) вам дали хорошую ссылку, и наверно намек на то, что можно поискать кое что и на форуме..))

Вы знаете, в немецком языке есть два-три правила по определению рода, но по большей части их надо тупо запоминать. Например, если на конце -е или -ung, то это женский род

Например, Käse? Или Junge?

Вот здесь кое-что: www.graf-gutfreund.at/daf/02grammatik/02nomen&pronomen/gr1_genusregeln.pd...
Но в большинстве случаев нужно заучить.

спаибо а нету больше правил?? по суффиксах префиксах ? ето только ендунгени как то лазил по разных сайтах и нашел на много обширнее ....

А в чем отличие суффиксов от окончаний?
Может кто-либо доходчиво на примерах объяснить?

вот вам отличная ссылочка
www.graf-gutfreund.at/daf/02grammatik/02nomen&pronomen/gr1_genusregeln.pd...

То, что нашли:
- обобщите
- и выложите здесь.
Легче будет тогда и дополнить.

Род существительного
Существительные в немецком языке, как и в русском, могут быть трех родов: мужского, женского и среднего:
der (ein) Mann (m) – мужчина (мужской род – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – женщина (женский род – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – окно (средний род – Neutrum).
Род, как видите, выражается через артикль. Поэтому удобнее отмечать его не латинскими названиями рода (которые вы, однако, встретите в словаре), а окончаниями определенного артикля:
Mann (r), Frau (e), Fenster (s).

Мужчина будет, конечно, мужского рода, а женщина – женского. Впрочем, здесь тоже не обошлось без „странностей": das Weib (женщина, баба), das Mädchen (девочка, девушка). А вот с неодушевленными предметами уже сложнее. Они, как и в русском, совсем не обязательно среднего, „нейтрального" рода, а относятся к разным родам. Шкаф в русском языке почему-то мужчина, а полка – женщина, хотя никаких половых признаков у них нет. Так же и в немецком. Беда в том, что род в русском и в немецком часто не совпадает, что немцы видят пол предметов по-другому. Может (случайно) совпасть, может нет. Например, der Schrank (шкаф) – мужского рода, das Regal (полка) – среднего. В любом случае слово нужно стараться запомнить с артиклем.

Иногда по форме слова можно догадаться, какого оно рода. Например, по тому, как слово оканчивается. Как в русском языке слова на -ость, – ция, – ия, – ая, – ца, – ка, – а… – женского рода, так и немецкие слова на: die Melodie – мелодия, die Situation – ситуация, die Kultur – культура, die Tendenz – тенденция, die Spezialität – традиционное блюдо (какого-либо региона), die Malerei – живопись, die Festung – крепость, die Freiheit – свобода, die Möglichkeit – возможность, die Wissenschaft – наука…
Некоторые суффиксы, которые в русском языке соответствуют мужскому роду, в немецком, наоборот, являются признаком женского рода: die Region – регион, die Diagnose – диагноз, die Garage – гараж…
Слова, оканчивающиеся на -е, чаще всего женского рода: die Wanne – ванна, die Woche – неделя. Это -е соответствует русскому окончанию -а (-я). Но в русском есть и слова мужского рода с подобным окончанием (дядя, юнга). Так же и в немецком: der Junge – мальчик.
Заметьте также, что слова на -ling всегда мужского рода: Lehrling (ученик, подмастерье).

К мужскому роду принадлежат многие односложные (иногда и двухсложные – из-за приставки) существительные, образованные от глаголов:
der Beginn < – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Но: das Spiel < – spielen (игра – играть).
Значительно облегчает дело также и то, что можно взять любой глагол в неопределенной форме и приставить к нему артикль среднего рода. Получится название процесса:
das Sprechen < – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)…

Артикли в немецком определять очень просто. Надо заменить существительное личным местоимением, если оно (это существительное) заменяется на er, то ставим артикль der, аналогично es - das, sie - die.

Один из приемов мнемотехники:
Все суффиксы образуют три вымышленных слова, звучание которых можно относительно легко запомнить.
Суффиксы: Вымышленное слово

-ig, -ling, -or, -ismus: der Iglingorismus

-heit, -ung, -keit, -ei, -schaft, -ion, -ität, -ik: die Heitungkeiteischafttionitätik

-tum, -chen, -ma, -ment, -(i)um, -lein: das Tumchenmament(i)umlein

Здесь не все, но многое. www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Nomen/Genus/Form.html?MenuId=Wo.... На сайте есть полное объяснение большинства грамматических правил, синтаксиса и словообразования. Сайт может заменить многие учебники по грамматике.

я тоже украинец, но пишу грамотнее большинства русских

Еще можно определить средний род по множественному числу.
Если во множественном окончание будет -er, то это средний род.
die Buecher - das Buch
die Glaser - das Glas

So leicht?
- maskulin
die Teilenehmer - der Teilnehmer
die Manager - der Manager
die Einwohner - der Einwohner
...
- feminin
die Mütter - die Mutter
die Töchter - die Tochter
...

заблуждение.

н.п.
Seufz..... за это время можно было просто выучить слова с артиклем, а тогда уже, глядишь, Sprachgefühl и подсказал бы остальное...
... или так просто, регрем-форева?