Login
давай на "Ты"
NEW 07.09.11 19:27
Я думаю, что не подходит. "NUR SO" для меня слышится как «только так»
Для "просто так..." подходит "einfach so"
in Antwort sascha_66 06.09.11 16:32
In Antwort auf:
"NUR SO" как переводится?можно сказать имея в виду "просто так..."
"NUR SO" как переводится?можно сказать имея в виду "просто так..."
Я думаю, что не подходит. "NUR SO" для меня слышится как «только так»
Для "просто так..." подходит "einfach so"
NEW 07.09.11 19:36
А как Вам слышится "einfach nur so" ?
in Antwort regrem 07.09.11 19:27
В ответ на:
Я думаю, что не подходит. "NUR SO" для меня слышится как «только так»
Я думаю, что не подходит. "NUR SO" для меня слышится как «только так»
А как Вам слышится "einfach nur so" ?
NEW 07.09.11 19:55
in Antwort aliksson 07.09.11 19:36
NEW 07.09.11 20:50
Нормально слышится, однозначно: "просто так..."
А вот «nur so» имеет несколько значений
in Antwort aliksson 07.09.11 19:36
In Antwort auf:
А как Вам слышится "einfach nur so"
А как Вам слышится "einfach nur so"
Нормально слышится, однозначно: "просто так..."
А вот «nur so» имеет несколько значений
NEW 07.09.11 20:53
Wie kann man nur so doof sein! Wie kannst du nur so fies sein!
einfach nur so - nur zum Beispiel.
in Antwort gadacz 07.09.11 19:55, Zuletzt geändert 07.09.11 20:57 (regrem)
In Antwort auf:
So, so!
So, so!
Wie kann man nur so doof sein! Wie kannst du nur so fies sein!
einfach nur so - nur zum Beispiel.
NEW 07.09.11 21:10
So so...
А это тогда что было?:
Ох и любите Вы это...Себе противоречить
in Antwort regrem 07.09.11 20:50, Zuletzt geändert 07.09.11 21:10 (aliksson)
В ответ на:
А вот «nur so» имеет несколько значений
А вот «nur so» имеет несколько значений
So so...
А это тогда что было?:В ответ на:
Я думаю, что не подходит. "NUR SO" для меня слышится как «только так»
Я думаю, что не подходит. "NUR SO" для меня слышится как «только так»
Ох и любите Вы это...Себе противоречить
NEW 07.09.11 21:14
in Antwort aliksson 07.09.11 21:10
Kann mir mal jemand erklären, was das mit давай на "Ты" zu tun hat?
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 07.09.11 21:16
in Antwort gadacz 07.09.11 21:14, Zuletzt geändert 07.09.11 21:17 (digital.pilot)
