не смейтесь пож!переведите

Надеюсь ты не из тех приличных отцов семейства , которые в группе
единомышленников пускают кораблики в лужах,создают впечатление отличных мужей и
отцов, боятся начальства,жены..Постоянно врут и изворачиваются.А вечерами когда любимая жена в ночной сорочке в кружавчиках
ложится спать-лезут в интернет- играя роль секс- героев,находят
зрительниц,вываливают свой неработающий орган и начинают себя
самоудовлетворять.Ты не из таких?

Продолжаем тему?
foren.germany.ru/arch/deutsch/f/19091935.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1...

Скорее заканчиваем.Больных не переделать,хочу "лягнуть" напоследок

А вы к этой теме не равнодушны?

"Я тебе один умный вещь скажу, токо ты не абижайся"
Надеюсь, что никто этого переводить не станет и этим спасёт Вас от произнесения глупостей. Возможно, что глуп ваш оппонент - разумеется, я по ссылке не ходила - но переглупить его не пытайтесь. Я бы посоветовала Вам удалить этот топик.

А втирать спитый кофе в волосы не глупость?
Не суди.... и т.д

От этого хоть следов в инете не остается.

Просто есть темы, которые не выносятся на всеобщий обзор. Es ist einfach mehr als peinlich, hier gibt es leider nicht zum lachen. Коли вас так тема увлекла, так и занимайтесь ею сами со словарем.

es ist nur, hoffentlich gelungene Übersetzung:
"Ich hoffe, du bist nicht von denen, die einerseits vortreffliche Familienväter zu sein scheinen, die unter den Gleichgesinnten mit ihren Kindern Papierfaltschiffchen in den Pfützen fahren lassen, die aller Anschein nach ausgezeichnete Ehemänner und Väter sind, die ihre Frauen und Vorsitzenden in der Arbeit mit entsprechendem Respekt behandeln.
Andererseits, sie lügen und sich ständig schlängeln. Währen ihre Frauen in Spitznachhemden angekleidet süß und tief in ihren Betten schlafen, sie führen sich im Internet als Sex-helden auf, sie machen leichtsinnige Zuschauerinen zur Beute ausfindig, wobei sie ihre schläffrigen, abgenutzten Petris rausholen und sich selbst befriedigen.
Bist du nich von denen?"

Вы правы! Это на меня не похоже,но ...с кем не бывает

Спасибо Вам большое! Я конечно сто раз подумаю прежде,чем отправить это сообщение,но я рада что могу это высказать
Спасибо!!

eine kleine Korrektur:
"Ich hoffe, du bist nicht von denen, die das Doppelleben führen, die einerseits vortreffliche Familienväter zu sein scheinen, die unter den Gleichgesinnten mit ihren Kindern Papierfaltschiffchen in den Pfützen fahren lassen, die aller Anschein nach ausgezeichnete Ehemänner und Väter sind, die ihre Frauen und Vorsitzende in der Arbeit mit entsprechendem Respekt behandeln.
Andererseits, sie lügen und sich ständig schlängeln. Während ihre Frauen in Spitznachhemden angekleidet süß und tief in ihren Betten schlafen, sie führen sich im Internet als Sex-helden auf, sie machen leichtsinnige Zuschauerinen zur Beute ausfindig, wobei sie ihre schläffrigen, abgenutzten Petris rausholen und sich selbst befriedigen.
Bist du nich von denen, die das Doppelleben führen?"

Das ist ein echter Bandwurm

Stimmt! Im Original war die Formulierung aber eben so "locker"

Пожалуйста!Ещё одно сообщение!Я и сама могу,но боюсь-догадается по "русскому стилю"Не судите пожалуйста!Я даже готова платить за переводы,но только не высмеивайте
Я должна тебе сказать,как мужчина ты меня не интересуешь.Мне нравится другая внешность,другой возраст,мне нравятся мужчины к которым тянутся женщины,которые имеют друзей.Но мне интересна мужская психология,особенно психология мужчины-охотника.Почему его интерес к женщине заканчивается как только она привязывается к нему?

Was ist ein Bandwurm?

Ленточные черви (лентецы, цестоды) (лат. Cestoda)
Ein Parasit im Darm, der flach und sehr lang ist .... so wie manche Sätze

Ah, die erste Bedeutung kannte ich, wusste nur nicht, dass man es auch so nutzen kann. Klasse.

Das ist eine gängige, wenn auch nicht wissenschaftliche Bezeichnung für solche verbalen Ungetüme

Bitte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пожалуйста!Ещё одно сообщение!Я и сама могу,но боюсь-догадается по "русскому стилю"Не судите пожалуйста!Я даже готова платить за переводы,но только не высмеивайте
Я должна тебе сказать,как мужчина ты меня не интересуешь.Мне нравится другая внешность,другой возраст,мне нравятся мужчины к которым тянутся женщины,которые имеют друзей.Но мне интересна мужская психология,особенно психология мужчины-охотника.Почему его интерес к женщине заканчивается как только она привязывается к нему?

#15 = #20
Rundschreiben?

Ich muss Dir sagen, dass Du mich als Mann nicht interessierst. Ich stehe auf einen anderen Typ - ein anderes Äußeres, ein anders Alter... Ich mag Männer, die Frauen anziehen, Männer, die Freunde haben. Aber mich interessiert, wie ein Mann tickt, besonders ein Mann mit Jäger-Syndrom. Warum verliert er Interesse an einer Frau, sobald er sie rumbekommen hat?

Ist das für den Text nicht das falsche Forum?
Ich empfehle Lady Elena Denesal, ihre Probleme bei http://foren.germany.ru/fortune.html oder СЕКС БЕЗ ГРАНИЦ zu lösen

Da bin ich total daneben, ich ziehe sie lieber aus ....

Naja, solange sie keine intimen Details übersetzt haben will...

Tja, dann sind Sie wohl aus dem Rennen.

Auch das kann mitunter sehr wichtig sein. In bestimmten Situationen sollte man die Phrasen parat haben und nicht erst beginnen im Wörterbuch zu blättern.
Also ich meine, praxisbezogene Sprachstudien begrüße und unterstütze ich.
Ha ha , ich stelle mir gerade vor, wie so eine intime Aktion zusammen mit einem bekannten Chef-Theoretiker abläuft (Namen und Nicks verkneife ich mir ganz bewusst.)
Da würden vermutlich die grammatikalischen Regeln und Methoden unter der Bettdecke im Detail diskutiert werden. Das ist immerhin sicherer und gesünder als jede Form der Verhütung
(Entstehende Bezüge auf und Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind unbeabsichtigt und rein zufällig )
Wenn ich mir das Profil ansehe .... da beginne ich erst garnicht mit dem Rennen

*hust*

Уважаемая Елена!
Из Ваших формулировок видно, что Ваш негативный опыт общения с мужчинами оставил мало приятный след, не будем говорить жестко, "на психике", но на отношении к мужчинам так точно. На что может повлиять такое отношение, думаю, понимаете сами.
Я психолог и психотерапевт, часто сталкивалась с подобным, если могу чем-то помочь, пишите мне в личку или прямо irene-personal@mail.ru
И удачи вам!
Ирина

вы что, на самом деле думаете, что все, что вам тут напереводили звучит по-немецки, и ваше русское происхождение останется загадкой?...