mit vergeben - die klientel

Machst du delphychka ein winziges Stück Scheiße, mache dich bereit, den Berg von der Scheiße zu wiederbekommen.

Критикуя предложение я обращал внимание лишь на главное. Не стал придираться ещё к тому, что у автора предложения не ладно со связью между предложениями.
И называл предложение по смыслу придаточным, кстати другие также так называли. Так автор предложения смысл и закладывал.
Анализируя предложение надо исходить прежде всего из смысла.
Связью могут быть не только союзы, а союзные слова и даже словосочетания.
И наконец грамматической связи вообще может не быть и определяется только по смыслу.

Всё правильно: как аукнется, так и откликнется.
Поэтому я стараюсь сеять больше добра.
И Вам, сударь, можно было бы взять пример.
Несмотря на Ваш преклонный возраст, дайте себе возможность измениться к лучшему

Aber natürlich! Ich bitte um Vergebung, Klientel ist ja generell Plural

Wenn es um die Vermehrung von Scheiße geht, komme ich zur festen Überzeugung, das Sie weiblich sind.
Sie beweisen es hier ziemlich oft, Frau Regrem
Bei den anwesenden Damen möchte ich mich ausdrücklich entschuldigen, ich beabsichtige nicht, Sie auf die gleiche Stufe zu stellen

Вижу, что нормально спорить у Вас нет уж сил! Опускаетесь в диалоге всё ниже и ниже - пошли приёмы базарной бабы.

Zuerst möchte ich mich für mein Verschwinden entschuldigen. Es ist zwar unverzeilich, dass ich mein Göttliches Orakel auf meine Antwort warten gezwungen habe, aber ich hoffe, das Ihr, Eure Göttlichkeit, mich auch verstehen würdet. Ich könnte gestern wegen des Regenfalls kein sportliches Spaziergang durchführen und habe es heute nachgeholt, weil ich es dringend brauche. Am heutigen Abend habe ich Auftritt, deswegen blieb mir nichts anderes, als vormittags 2,5 Stunden durch die Gegend zu laufen. Das ist ein zügiges Spaziergang, den ich brauche, um mein Körpergewicht zu reduzieren.
Es hat mich natürlich riesig gefreut, das Ihr, Eure Fröhlichkeit, für mich Zeit gefundet habet und Eure wertvolle Fingerchen mit dem Tippen auf der Tastatur für meine bescheidende Person beschäftigt habet. Ich versuche Euren Erwartungen gerecht zu werden und auf Eure fragen die Euch möglichts befriedigende (!) Antworten zu geben.

Ich habe das Wort nicht durch das Wort nichts nur dafür ersetzt, um unserem Theoretiker die Kritik meines Satzes zu erleichtern. Durch mein Kopf lief: "Ich hatte erst gar nicht verstanden, worum es ging", wie von Euch, meine Geduldeste, auch vorgeschlagen wurde.

Woltet Ihr, Eure Schönheit, den Satz vielleicht so formulieren: "Ich habe erst nur verstanden, dass ich gar nichts verstanden hatte."
Die Fortsetzung folgt.

Oh,geht der Musiker nun unter die Dichter und Literaten?
Alle Achtung, mein Kompliment, das klingt nahezu perfekt!

НП
А сейчас по теме:
У меня была возможность проверить имеющие переводы пословицы, предоставленной автором темы, на деле в кругу немцев баварцев.
Не прошли! Можно сказать даже не были поняты. Один баварец был остроумней – один и тот же тост на русском «На здоровье!»
Пьют они по-другому, не так как руссаки – другая культура.
А вот страдают немцы пожалуй также как мы – я думаю, что есть пословицы про Kater.

Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ost-Kasachstaner. Im Gegensatz zu Ihnen kann er Deutsch, sehr gut sogar!

Ничего удивительного. Большинство немцев, а уж тем более баварцев не владеют regremisch.

У него не правильный, насквозь фальшивый слащявый флуд!
Мне иногда жалко этого человека, говорящего здесь только на немецком и которого некоторые незаслуженно расхваливают.
Это плохая услуга, очень плохая. Нужна хоть раз конструктивная критика. Надо же помогать!

В этом нет ничего удивительного, т.к. это не пословица, а русская поговорка.

Ты даже русского не знаешь, а пытаешься учить других немецкому.
Неправильный пишется вместе, а слащавый с "а".

Die zweite Hälfte war auch unvollständig. Es sollte ungefähr so stehen: ", dann an völlig andere, als von delphichka verstandenen, Sachen gedacht".
Ich dachte gar nicht in die Richtung des Trinkens, sondern...
Jetzt muß ich in Details gehen.
Originalsatz: Между первой и второй промежуток небольшой! Da hier keine Substantive hinter den Zahlen stehen, kann man denken, was man will. Weil ich mit dem Alkohol nicht befreundet lebe, dachte ich wie schon gesagt, in die andere Richtung.
Auf der Stelle den fehlenden Substantive könnte das Wort "пaлкой" gemeint werden.
In der Gegend, wo ich lebte, exestierte eine Zeit lang ein Ausdruck "пaлку кинуть", was nicht anderes bedeutete, als "Geschlechtsverkehr durchzuführen." Zum Beispiel den Satz: " Я ей пaлку кинул" bedeutete nichts anderes, als "Ich habe mit ihr Geschlechtsverkehr durchgeführt"
Gerade das Ende des Satzes (промежуток небольшой) bewegte mich in diese Richtung, weil es eine Sorte von den Männer gibt, die es irgendwie hervorheben mögen, dass sie nach dem vollendetem Geschlechtsakt instande sind, schon nach kurzer Pause ein neues durchzuführen.
Ich hoffe, Ihr Neugier wurde mit meinen Erklärungen befriedigt.
Die Fortsetzung folgt. (vielleicht noch vor der Abreise zum Auftritt)

Zu Befehl, Eure Majestät! Ich gebe jetzt erlich zu. Mir macht Spaß, etwas interessantes auszudenken, insbesondere die Komplimente für die Frauen. Man muß aber so was auch üben, das stimmt auch.
Und schon als klein Kind war ich sprachlustig. Meine Mama erzählte mir, dass sie mit mir das Lied "Hänschen klein" eingeübt hat. Hier die erste Strophe:
Hänschen klein ging allein in die weite Welt hinein
Stock und Hut steht ihm gut, ist gar wohlgemut.
Aber Mama weint so sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr:
"Wünsch' dir Glück !", sagt ihr Blick "kehre bald zurück !"
Ich versteckte mich häufich unter dem Tisch und wenn Mama sang "Aber Mama weinet sehr", kam ich heraus uns sagte "ich bin da, du brauchst nicht mehr". Leider hat es so ergeben, dass nach dem Umzug der Familie in die Stadt müssten wir, Kinder, schnell russisch lernen, um sich mit Nachbarn verständigen zu können und deutsch ging verloren.
Jetzt aber arbeite ich freiberuflich als Akkordeonist-Entertainer und muß noch besser sprechen, als es zur Zeit den Fall ist. Die Konkurrenz ist groß. Und dadurch, das ich die russische Sprache gut beherrschte (ich schrieb in die Gebietszeitung, moderierte Veranstaltungen in der Schule, wo ich Lehrer war) habe ich ein Drang aus der Unterbewusstsein, genauso interessant in deutsch zu sprechen.

Nur telephonische Gespräche mag ich nicht so sehr, fühle mich irgendwie gehemmt. Wenn Eure Klugheit irgendwann nach Berlin kommet, dann können wir uns treffen, ich habe auch große Tassen für den Tee.
Die nächste Fortsetzung schreibe ich wahrscheinlich nach dem Auftritt, ich komme zurück aber nicht in drei Stunden, sondern viel später.
Schönen Abend noch.

Знатокам русского языка!
Правильно или неправильно я написал « не правильный » ?
Я думаю, что можно писать раздельно, ведь возможно вставить слово между «не» и «правильный»
ПС
И ещё одно слово "слащявый"

ты не единственная, кто представляет набожного Регрема в преклонном возрасте. Что-то в манерах выдает, видимо...
groups.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=4695840000002&Number=18646288...
ich glaube, übermorgen wird er 80 (oder so).

Форумом праздновать будем (oder auch nicht)

Ну наконец-то! Не выдержал! Прибежал с гнусным приёмом - намерением.
Ты думаешь, что я тебе буду доказывать, что ты не прав. Вот тебе! - жаль такого смайлика нет.
А вообще недостойно ведешь, подобно ....
Бери пример с меня, меня никогда не интресует вероисповедание челоека, его возвраст, работа, семья. Я никогда даже профиль ни одного человека не смотрел. Тем более никогда это не буду использовать в постах.
Никогда не опущусь до тебя в этом. Ну как можно гадить так, помещать гадость в личку, бегать за мной и говорить гадости. Как мерзко. Пока вас двое Ты и altperdun