хех, а мне больше нравицца "fick dein Mutter" oder "geh zum Teufel" =))

"fick dein Mutter" oder "geh zum Teufel" =))
а как на русский преобразовывается ???

2e "пошел к черту"
1е ... fick=известный онлайн-аукцион , deine=твоя (здесь: твою), mutter=мать
Лозунг Коммунистической Партии Сауроновцев Среднеземья
"Воплотим Саурона обратно в жизнь!"

немецком языке также существуют ¨нецензурные¨ выражения из сексуально-генитальной области, но, в отличие от их русских эквивалентов, употребляются они приемущественно в их буквальном смысле, реже - в метанимическом, и в повседневную речь широких слоев немецкого населения за узостью смысловых значений и недостаточной экспрессивностью, к сожалению, не вошли. Лишь изредка можно услышать от немецкого бюргера ¨фицк дич" или более орнаментальное ¨фицк дич инс Кние" и зачастую эти выражения понимаются не буквально (за что, не будучи носителем немецкого языка, ручаться не буду), но за пределы грязной ругани употребление ругательной лексики у немцев выходит крайне редко, что говорит о некоторой творческой ограниченности и скованности воображения туземцев.
А это куда отнести?
<
verpiß dich,
blas' mir einen
>
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."

Все великое многообразие русского мата в немецком языке заменяет слово Scheiße. В словообразовании тевтонцы дальше образования слов с приставконй Scheiß- (Scheißwetter), увы, не пошли. Характерно, что в отличие от русского мата, которым можно выразить как отрицательные, так и положительные эмоции (напр. ¨оху..тельно¨), немецким словом Scheiße и производными от него никаких положительных эмоций выразить положительно невозможно.
Скорее всего, такое мнение складывается у тех, кто ктоме шайсе пока не выучил других ругатель.слов как то:
verflixt
verflucht
verdammt
in Keller gegangen
fies
Gülle <~ s-e>
Um die Ohren geflogen (?)
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."

.. Блин... ну и перевод бы сразу.. :-)

Pravilno budet:
verpiß dich = F**k you
blas' mir einen = otsosi
Uspehov v upotreblenii!

не употребляемс (ошибки исправил)
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."

>>> verpi? dich = F**k you
не совсем.
verpiss dich = piss off, т.е. "пшел вон", "уберись" итд ...
Лозунг Коммунистической Партии Сауроновцев Среднеземья
"Воплотим Саурона обратно в жизнь!"

Анекдот из сети
На советский завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и видят:
стоят возле станка мастер и рабочий. Переводчица - американская, попросили перевести.
Та, слегка смущаясь, переводит:
- Мастер говорит рабочему: "Кто-то вступил в интимные отношения с твоей матерью, ты, гулящая женщина, даже эту изнасилованную шестеренку, гулящая женщина, не можешь, гулящая женщина, правильно сделать, гулящая женщина. Директор, гулящая женщина, даст тебе хороший женский половой орган, гулящая женщина, и вступит с тобой в интимные отношения посредством заднепроходного отверстия, гулящая женщина, если из-за тебя, пассивного гомосексуалиста, опять сорвется на половой член план, гулящая женщина, который должен выполнить завод!"
В ответ на это рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, что рабочий уже вступил в интимные отношения с речевыми органами директора, что рабочий вступил в интимные отношения со всеми на заводе шестеренками и, что самое невероятное: он вращал на половом члене завод со всеми его планами!

Блин... до слёз прошибло...

Может ещё актуально :-)...
Вот какую ссылку обнаружил намедни..
http://abyi.narod.ru/slowari/nemrug.htm