Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

а как перевести с русского на немецкий ...

242  
blem знакомое лицо19.05.11 10:23
blem
19.05.11 10:23 
а как перевести с русского на немецкий слова - Шахматы , Нарды , Домино, Шашки ?
#1 
Nett-ik знакомое лицо19.05.11 10:32
Nett-ik
NEW 19.05.11 10:32 
в ответ blem 19.05.11 10:23
Шахматы - Schach , Schachspiel
играть в шахматы — Schach spielen,
Нарды - Backgammon ,
Домино - Domino ,
Шашки - Dame, Damespiel
Шашка в игре - Damestein ; Stein ; Brettstein
#2 
kisa-777 патриот19.05.11 20:09
kisa-777
NEW 19.05.11 20:09 
в ответ Nett-ik 19.05.11 10:32
Шахматы - das Schach ,das Schachspiel
играть в шахматы — Schach spielen,
Нарды -das Backgammon ,
Домино - der Domino ,
Шашки - die Dame, das Damespiel
Шашка в игре - der Damestein ; der Stein ; der Brettstein
http://chng.it/fLDVftb7PY
#3 
Кот Дивуар патриот19.05.11 20:20
Кот Дивуар
NEW 19.05.11 20:20 
в ответ kisa-777 19.05.11 20:09
Шахматы - Schach , Schachspiel
играть в шахматы — Schach spielen,
Нарды - Backgammon ,
Домино - Domino ,
Шашки - Dame, Damespiel
Шашка в игре - Damestein ; Stein ; Brettstein
#4 
gadacz патриот19.05.11 20:29
gadacz
NEW 19.05.11 20:29 
в ответ kisa-777 19.05.11 20:09
In Antwort auf:
Домино - der Domino
Der Domino ist ein langer [seidener] als Maskenkostüm getragener Mantel mit Kapuze und weiten Ärmeln oder jemand, der einen Domino als Kostüm trägt.
Das Spiel heißt DAS Domino
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#5