русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Ich brauche Ihre Hilfe!!!!

498  
Наталья77_24 прохожий12.05.11 12:12
NEW 12.05.11 12:12 
Help!!! Ich brauche eine Hilfe in der mündliche Kommunikation. Ich verstehe, lese, schreibe, aber ich kann nicht sprechen. Das ist ein großes Problem für mich, da ich studiere. Ich brauche wirklich Ihre Hilfe!!!!
Ich hoffe Ihre Antworten zu bekommen.
#1 
Pomeranez свой человек12.05.11 12:24
NEW 12.05.11 12:24 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12
Studieren Sie an einer dt. Hochschule/Uni?
Wenn ja und ausreichende Sprachkenntnisse vorhanden sind, bleibt Ihnen nichts anderes übrig als sich zu überwinden.
#2 
gadacz патриот12.05.11 12:37
gadacz
NEW 12.05.11 12:37 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12
Einfach anrufen, dann können wir plaudern, bis die Leitung glüht
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#3 
regrem коренной житель12.05.11 19:23
NEW 12.05.11 19:23 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12, Zuletzt geändert 12.05.11 19:24 (regrem)
А Вы можете здесь «разговаривать» на немецком. Кто-нибудь составит Вам компанию, gadacz обязательно. Быстрые ответы как в чате - это и есть как бы разговор.
Может Вы быстро не умеете отвечать – вот в этом и вся проблема. Вполне возможно, что Ваш немецкий ещё слаб. Возможны и другие причины. Всё будет сразу видно.
#4 
Olga-P гость12.05.11 20:32
NEW 12.05.11 20:32 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12
Уважаемая Наталья,
у Вас самый обыкновенный языковой барьер.
Выход только один - говорить, говорить и еще раз говорить.
Попробуйте сначала говорить сама с собой, задавайте себе вопросы и отвечайте на них. Обязательно вслух!
Если Вы о чем-то думаете, то старайтесь формулировать свои мысли сразу по-немецки.
Вы изучаете немецкий язык? У Вас наверняка есть друзья в группе.
Договоритесь с ними, что, например, на переменах вы по-русски не понимаете ни слова и разговориваете только по-немецки. Или когда вместе идете после учебы, гуляете и т.д.
Говорите на любые темы! Не страшно, если не знаете какое-то слово, постарайтесь объяснить другими словами.
На первых порах не задумывайтесь об ошибках, главное - заставить себя говорить.
#5 
gadacz патриот13.05.11 10:19
gadacz
NEW 13.05.11 10:19 
in Antwort Olga-P 12.05.11 20:32
Das sind absolut gute Ratschläge, aber nicht immer findet sich ein Gesprächspartner.
Doch wenn man nicht bei Nacht und Nebel durch den Wald läuft, findet man immer Menschen, mit denen man reden kann. Wie?
* Einfach jemanden auf der Straße nach dem Weg fragen, auch wenn man ihn schon genau kennt.
* An der Bushaltestelle nach der richtigen Verbindung fragen oder wann der nächste Bus kommt, auch wenn es genau auf dem Fahrplan steht.
* Einen Passanten nach der Zeit fragen, selbst wenn man die Uhr am Arm hat (sie könnte ja falsch gehen)
* Wenn man irgendwo etwas liest, einen Einheimischen fragen, wie man es richtig ausspricht.
* Den Nachbarn fragen, wann wieder die Müllabfuhr kommt oder wo man am günstigsten etwas einkaufen kann.
* ..... usw.
Gerade die einfachen Dialoge bringen am Anfang Erfolg, da man eher sie Scheu verliert, als bei komplizierten Unterhaltungen. Da kann man es sich zur Not auch noch mehrmals erklären lassen, wenn man es nicht sofort versteht.
Besonders die einfachen Menschen auf der Straße, selbst Kinder und Jugendliche, sind fast immer hilfsbereit, denn sie fühlen sich geschmeichelt, wenn ihr Wissen gefragt wird und sie schlauer sein können, als der/die Andere. Also sich lieber etwas dümmer stellen, als man ist und den Anderen seine Überlegenheit fühlen lassen. Dankbarkeit ist dann ihr größter Lohn.
Wenn man die Sprache schon theoretisch einigermaßen beherrscht, gilt es ja nur die Scheu zu überwinden, ins Gespräch zu kommen. Da sollte man das Niveau am Anfang weit unten ansetzen und nicht gleich abendfüllende Konversationen mit intellektuellem Anspruch anstreben. Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat und auch erfahren hat, dass die Mitmenschen keinesfalls über die ungeübte Sprache lachen, dann wird es immer leichter.
Man darf auch keine Hemmungen haben, etwas falsch auszusprechen oder grammatikalisch falsch auszudrücken. Lieber sollte man staunen, was andere Leute alles verstehen können, selbst wenn es totales Anfängerniveau ist. Im Gegenteil, die sind sogar stolz darauf, dass sie die 'Fremdsprache' verstehen können. Mit einem netten Lächeln wird alles verständlich.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#6 
vubo прохожий13.05.11 14:55
vubo
NEW 13.05.11 14:55 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12
Могу посоветовать Вам найти в скайпе немцев и познакомиться с ними. Это будет бесплатно и интересно!
#7 
kisa-777 патриот13.05.11 22:47
kisa-777
NEW 13.05.11 22:47 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12
wenn du ein hobby hast,suche dir einen verein oder melde dich zu einem kursus bei der VHS an, das ist der schnellste weg zum sprechen: wenn du jemandem wirklich was erzählen willst, dann machst du es, weil es dir selbst interessant ist.
http://chng.it/fLDVftb7PY
#8 
Svet_3 прохожий13.05.11 22:51
13.05.11 22:51 
in Antwort Наталья77_24 12.05.11 12:12
ПОЛЕЗНО ЧИТАТЬ ВСЛУХ НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ: вырабатывается навык речи.
#9 
Pomeranez свой человек14.05.11 09:43
NEW 14.05.11 09:43 
in Antwort kisa-777 13.05.11 22:47
В ответ на:
wenn du jemandem wirklich was erzählen willst, dann machst du es, weil es dir selbst interessant ist.

Liebesgeflüster wäre hier sehr hilfreich .
#10