Здравствуйте, какую интересную книгу на немецком языке рекомендуете прочитать? Желательно чтобы достаточно легко читалась :)
Может кто читал такого автора как Макс Фриш, как он пишет? Стоит мне взять одно из его произведений или нет?
Заранее благодарю за ответ ;)

Интересных книг на немецком много. Вы бы хоть жанр указали.
Возьмите для начало что-нибудь из уже известного автора, но в немецком переводе.

с удовольствием прочту как любовный роман, так и какой-нибудь захватывающий детектив, что-либо из фантастики тоже интересует)

Ich halte für den Anfang Trivial-Literatur (Krimi, Unterhaltung, Liebe, Abenteuer, Reise ...) für geeigneter. Sprachlich sind die auf einem einfacheren Niveau.
Max Frisch ist sicherlich sehr interessant, aber seine Sprache und Ausdrucksform sind teilweise auch schwierig für Deutsche (und Schweizer) Muttersprachler.
An deinem Wohnort gibt es sicherlich auch eine öffentliche Bücherei. Da kann man sich kompetent beraten lassen, die geeignete Auswahl finden und kostenlos (oder gegen geringe Gebühr) sich viel interessante Literatur ausleihen. Ein Bibliothekar wird sicherlich schnell etwas finden, was dem Sprachniveau ind deinen Interessen entspricht. Beratung machen die viel lieber, als Verwaltung und Bücher in Regale zu sortieren

на флошке можно приобрести массу элитной лит-ры по 0.5 евро за том :-)))))

Dan Brown: Illuminati - очень захватывает, легко читается на одном дыхании в считанные дни. А при всей моей любви к произведениям Стивена Кинга, не смогла в немецком переводе читать - тяжело.

Из детективов посоветую Mary Higgins Clark - пишет интересно и язык нормальный. На первой книжке было сложно, потом привыкаешь, т.к. у каждого автора обычно есть уже за всю писательскую жизнь сложившийся стиль и набор фраз, которые довольно часто повторяются в разных комбинациях. В итоге двойная выгода - и читать интересно, и язык за счет повторов развивается.

Рекомендую Jan Weiler (юмор), очень легко читается. Кстати, Higgins тоже неплоха, или Joy Fielding, ну или Henning Mankell

Ich erinnere mich schwach, dass es sogar ein paar deutsche Schriftsteller gibt.
Leichte Unterhaltung mit genügend Spannung und einer relativ unkomplizierten, modernen Sprache bietet z.B. Johannes Mario Simmel

Мне было интересно читать местное крими, например Таунус крими или Липпише крими. Дествие происходит в знакомых местах и сюжеты вроде нормальные..
А самая первая моя книга на немецком была Дашкова в переводе на немецкий. Вроде действо происходит в Москве и все знакомое, но на немецком.. Очень легко было читать..

А ещё, если Вы любите произведения Виктории Токаревой, как люблю их я, то на немецкий переведено большинство её книг, вот, например
cgi.ebay.de/Mara-Tokareva-Viktorija-S-/290548038366?pt=Belletristik&hash=.... Очень хороший перевод, с сохранением стиля писательницы, с юмором...
P.S. Даже если ничего из Токаревой не читали - купите "на пробу", цена невысокая (в магазине намного дороже) - будете меня вспоминать...

Хэмингуэй и по английски-то довольно просто пишет. В немецком переводе тоже будет не сложнее. Если он вам нравится, конечно.
Кстати, так любимый всеми нами Ремарк пишет довольно "читаемо". Большинство немцев кроме "На западном фронте без перемен" (проходят по школьной программе) ничего от Ремарка и не знают. У нас он был наверное популярнее, чем в Германии (как ГДР, так и ФРГ).

У меня орднозначен был выбор что читать в Германии.
Я сразу начал читать Библию (особенно Новый Завет) в переводе Мартина Лютера и несколько книг его последователей.
Кто касается чтива, то тоже сразу «накинулся» на Bergkristall, Berg-Romane.
Это могут быть тоненькие книжки - романы, могут как книги состоять из нескольких романов.
Уже несколько лет собираю их, прочитываю, прошиваю их как книги по авторам, темам.
Ну очень правится читать. В них показана жизнь народа. Здесь и любовь,есть и крими.Описываются прекрасные места.
Эти места, горы я уже узнаю в романах. Ведь я живу в этих же местах – В Баварии около гор.
Недавно приобрёл книгу «Die schönsten Berggeschichten» И вначале книги «Eine Rigibesteigung» Марк Твена.
Вот он не смог взобраться на ту гору, а я уже подымался два раза.
Мне кажется, что в первую очередь надо читать, что интересно и не обращать внимание, кто это пишет.
Очень интресные романы выпуска «Heimatliebe» Это как правило пару романов в одной книге.Тоже почитываю, хотя в основном читает это жена. Но я подглядываю иногда, бывает и зачитываюсь.
В общем прежде всего должен быть интерес к чему-то, а потом искать на эту тему книги. Это что касается чтива.

А мне очень нравился Stefan Zweig. Новеллы довольно коротенькие рассказы, но с глубоким смыслом. А особенно меня захватывали Sternstunden der Menschheit. Хорошо даны психологические портреты самых разных личностей - от сильных до посредственностей в разных ситуациях. Рекомендую, если интересуетесь человеческими достоинствами и слабостями.